S2 E1 • Le roi Louie

The Cubs discover that Louie will grow up to be their king someday. Bagheera worries that Louie might not be fit to be king, while Khan wants to be king himself. Song: ""Everything's Going to be Right with the World""

Première diffusion : 11 octobre 1997

S2 E2 • Restau-jungle

Curse Of The Magnificent Melon: Baloo steals Hathi's prized giant melon all because of Too-Sherra medling in there busness. But this theft seems to bring down a plague of frogs on him. Hathi's Makeover: Ashamed of being an elephant, Hathi asks the others if they can teach him to be a different kind of animal instead.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S2 E3 • Le pastèque ball

Kasaba Ball: Khan forms a team and challenges the other cubs to a game of kasababall. Then Baloo and his friends form his group to beat Khan in order to prove who's the best. Trunk For The Memories: Hathi's best friend may have to part ways with him when the elephant herd breaks in two so that everyone can have enough food.

Première diffusion : 18 octobre 1997

S2 E4 • Pas de printemps pour Hathi

Old Green Teeth: Louie loses his confidence when the Five Bananas get to front his scat idol at the Lost Temple. So he looses his nerves and get's in-patient with himself untill the cubs decide to have a meeting and control Louie. The Elephant Who Wouldn't Say No: Hathi's inability to say ""no"" to anybody gets him stuck with a basketful of woodpeckers.

Première diffusion : 25 octobre 1997

S2 E5 • Les aventuriers de la pastèque perdue

Birthday Snake: Kaa hopes that the other Cubs will remember that today is his birthday. So in order to do that he tries to hypnotize them, when the cubs already knew it was his birthday so they go along with his hypnotize and decide to set it up for him. The Five Banana's: The Cubs spontaneously form a band for the Jungle talent show, but break up by curtain time. Then Baloo and his friends realize that there better off being in groups and once again formed themselves ""The Five Banana's"".

Première diffusion : 25 octobre 1997

S2 E6 • Les cinq bananes

Waiting for Baloo: Prince Louie gives Baloo a bunch of bananas that Baloo MUST deliver to the baboons in time or the jungle will turn into self-distruction. Baloo then takes the banana's and goes out when he starts to fool around and then realizes that the jungle will turn into self-distruction, so then he get's new banana's to replace the dead ones. But he was too late. The jungle was left with self distruction untill Baloo wakes up and realizes it was all a dream. Tree for Two: Bagheera and Louie try to live together in one tree after a storm destroys their old trees. But there friendship becomes very annoying when the two have problems with living with each other.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S2 E7 • Bon anniversaire, Kaa

Hair Ball: Bagheera runs away after coughing up a hair ball right in front of everyone else, but then stumbles upon the Embarrassment Colony. Baloo and Louie feel real sorry for embarrasing Bagheera after the hair ball and decide to find him to appologize. A Tale Of Two Tails: Louie waits on Khan and Kaa hand and foot when they inadvertantly save his life but bust their tails in the process. But then they take advantage of Louie.

Première diffusion : 1 novembre 1997

S2 E8 • Musique de singe

Nice Tiger: Plans are in the end as the series ""Jungle Cubs"" end when Khan tries to prove to the others that there's absolutely nothing about him that's nice. But the cubs think there is something that is nice about him. While other animals treat him with respect and decent. Sleepless In The Jungle: And with this final last episode, Baloo can't sleep because he's too worried about melon rinds filling up the jungle, and if there'll be snow in the mountains to provide water for the jungle. Baloo still can't sleep that much because he still worries alot that the jungle will defidently be snowing and he won't be able to eat that much like he used to. The later it starts to snow, the cubs try to get there foods when it is froozen. Baloo later tries to find the cubs to explain how he feels about the snow coming into the jungle.

Première diffusion : 8 novembre 1997

S2 E9 • L'éléphant se trompe énormément

Première diffusion : 8 novembre 1997

S2 E10 • Bagheera se ridiculise

Première diffusion : 15 novembre 1997

S2 E11 • Sans queue ni tête

Première diffusion : 15 novembre 1997

S2 E12 • En attendant Baloo

Première diffusion : 22 novembre 1997

S2 E13 • Un arbre pour deux !

Première diffusion : 22 novembre 1997

S2 E14 • Qui a peur du grand méchant tigre ?

Première diffusion : 10 janvier 1998

S2 E15 • Nuits blanches dans la jungle

Première diffusion : 10 janvier 1998