De la difficulté du doublage

A Piketon, une famille entière a été massacrée. Par qui ? C'est tout l'objet de ce podcast : mener l'enquête d'un point de vue journalistique.

Le principal obstacle à l'acceptation de ce format, c'est le doublage. J'ai eu l'impression de me trouver face à NRJ12 (ce qui se comprend), W9 ou n'importe quelle chaîne du fond du PAF, recyclant de sales émissions américaines dégénérescentes, dans lesquelles, outre un fond inintéressant (le tatouage, la réparation de bagnoles, la revente d'objets rares) selon moi, double avec des acteurs à la chaîne des quidams du fin fond de la plaine du Midwest.

Et à cela, j'ajouterais, mais j'en suis moins sûr, un fond d'exploitation du voyeurisme naturel des gens. Avec des jugements du type : "ouais c'est un bon gars", "elle couchait avec le voisin". Sans doute un truc parfaitement normal aux States, d'ailleurs.

Je dis non.