S1 E1 • Réaction

À travers les yeux d'une boxeuse, d'une secouriste et d'un homme doté d'une main bionique, découvrez comment le cerveau transforme l'information en action.

Première diffusion : 5 mai 2021

S1 E2 • Pouls

Le cœur nous aide à surmonter d'immenses défis physiques et émotionnels, de l'ascension d'un glacier, à la douleur et à la résilience face à la mort.

Première diffusion : 5 mai 2021

S1 E3 • Combustible

Que nous soyons en train de jeûner ou de courir un marathon, notre intestin, qui abrite un écosystème sophistiqué, fournit à notre organisme l'énergie dont il a besoin.

Première diffusion : 12 mai 2021

S1 E4 • Défenses

Complexe, invisible et en perpétuelle évolution, notre système immunitaire repousse des attaques microscopiques avec une précision et vitesse extrêmes.

Première diffusion : 19 mai 2021

S1 E5 • Sens

Un couple de patineurs exécute des sauts, une créatrice de parfums évoque des souvenirs et une chanteuse sourde apprend à distinguer les notes grâce au pouvoir des sens.

Première diffusion : 26 mai 2021

S1 E6 • Naissance

Découvrez comment les hormones, l'infertilité et l'épigénétique expliquent les épreuves et miracles liés à la grossesse et la naissance que vivent de futurs parents.

Première diffusion : 2 juin 2021