S1 E1 • Épisode 1

Printemps 1945. La paix est enfin revenue en Europe. C'est plein d'optimisme que Klara, la fille d'un industriel, et son époux, Johann, souhaitent bâtir un avenir commun. Egon, le frère de Johann, rêve lui aussi d'un nouveau départ dans la vie civile après avoir servi à la frontière durant plusieurs années. Tous les signes indiquent un nouveau commencement, mais la paix lance de nouveaux défis à la fois sur le plan politique et sur le plan économique. Klara, Johann et Egon, confrontés à l'héritage de la guerre et aux péchés du père, cherchent à façonner leur avenir, chacun à leur façon.

Première diffusion : 8 novembre 2020

S1 E2 • Épisode 2

Egon recherche un Allemand dont le nom se trouve sur une liste noire des Alliés. Johann, en quête d'un crédit pour son projet de fibre synthétique, rencontre des obstacles qui semblent insurmontables et demande conseil à un avocat influent. De son côté, Klara veut exaucer un vœu cher aux jeunes du foyer.

Première diffusion : 8 novembre 2020

S1 E3 • Épisode 3

Johann fait entrer en Suisse l'ingénieur Schneider et sa famille, un premier pas de taille afin de sauver l'entreprise familiale. Egon apprend que Scholz, sur lequel il enquête, fréquentait les cercles nazis les plus hauts placés. Parviendra-t-il à l'envoyer en prison ? Klara cherche quant à elle à démasquer un voleur au sein du foyer.

Première diffusion : 9 novembre 2020

S1 E4 • Épisode 4

Klara se brouille avec Johann et commet une bêtise qui sera lourde de conséquences. Le projet de fibre synthétique de Johann est sur le point de se concrétiser, ce qui lui permettrait de sauver l'entreprise familiale. Egon fait physiquement les frais de ses enquêtes : il a visiblement à faire à des personnes très dangereuses.

Première diffusion : 9 novembre 2020

S1 E5 • Épisode 5

Egon apprend à Johann que Wilhelm Scholz et Carl Frey ont dépouillé des familles juives. Le jeune entrepreneur réalise que son projet de fibre synthétique a probablement été financé par des criminels. De son côté, Klara, en raison de la fermeture du foyer d'accueil, doit trouver une nouvelle maison pour Jenkele.

Première diffusion : 11 novembre 2020

S1 E6 • Épisode 6

La disparition de Jenkele se termine par un drame. Klara apprend à cette occasion qu'elle est enceinte. Egon est à deux doigts de mettre Scholz et Frey sous les verrous. Johann se trouve face à un dilemme : s'il collabore avec les autorités, il perdra l'entreprise. Mais s'il ne le fait pas, c'est Klara et Egon qu'il perdra.

Première diffusion : 11 novembre 2020