S1 E1 • La légende de Tham Luang

L'équipe des Sangliers prévoit d'explorer une grotte après son entraînement. Les jeunes joueurs ignorent alors que leur vie est sur le point de basculer.

Première diffusion : 22 septembre 2022

S1 E2 • Par respect pour les dieux

Les garçons et leur entraîneur comprennent qu'ils sont pris au piège dans la grotte par la montée des eaux. Les équipes de sauvetage se mobilisent, mais le temps presse.

Première diffusion : 22 septembre 2022

S1 E3 • Le calice de la princesse

Une ingénieure hydraulique sonne l'alerte en raison de la montée des eaux. Les sauveteurs apportent des vivres et des lettres de leurs familles aux garçons.

Première diffusion : 22 septembre 2022

S1 E4 • Le baht porte-bonheur

L'équipe de sauvetage cherche le meilleur moyen d'extirper les jeunes garçons de la grotte en toute sécurité. Mais un événement tragique survient pendant l'opération.

Première diffusion : 22 septembre 2022

S1 E5 • La parabole de Kisa Gotami

Le gouverneur Narongsak s'efforce d'obtenir l'accord des familles pour lancer un nouveau plan de sauvetage sujet à controverse.

Première diffusion : 22 septembre 2022

S1 E6 • Moo Pa

Contre toute attente, le jour est venu pour les plongeurs d'extraire les garçons de la grotte. Le monde entier retient son souffle.

Première diffusion : 22 septembre 2022