S1 E1 • Siméon le papillon - le bel inconnu volant

Première diffusion : 18 septembre 2001

S1 E2 • Mireille l'abeille - pour trois milligrammes de trop

Première diffusion : 25 septembre 2001

S1 E3 • Léon le bourdon - nounou malgré lui

Première diffusion : 2 octobre 2001

S1 E4 • Camille la chenille - comment devenir un papillon

Première diffusion : 9 octobre 2001

S1 E5 • Belle la coccinelle - l'objet mystérieux

Première diffusion : 16 octobre 2001

S1 E6 • Mireille l'abeille - le portrait de l'artiste

Première diffusion : 23 octobre 2001

S1 E7 • Huguette la guêpe - le gâteau pourri

Première diffusion : 30 octobre 2001

S1 E8 • Camille la chenille - une copine pour la vie

Première diffusion : 6 novembre 2001

S1 E9 • Marie la fourmi - comment se faire pardonner

Première diffusion : 13 novembre 2001

S1 E10 • Camille la chenille - la feuille idéale

Première diffusion : 20 novembre 2001

S1 E11 • Huguette la guêpe - la mauvaise foi

Première diffusion : 27 novembre 2001

S1 E12 • Chloé l'araignée - la prisonnière du château

Première diffusion : 4 décembre 2001

S1 E13 • Mireille l'abeille - la plante géante

Première diffusion : 11 décembre 2001

S1 E14 • Camille la chenille - qui a peur du noir

Première diffusion : 18 décembre 2001

S1 E15 • Belle la coccinelle - la varicelle

Première diffusion : 25 décembre 2001

S1 E16 • Benjamin le lutin - les pouvoirs magiques

Première diffusion : 1 janvier 2002

S1 E17 • Huguette la guêpe - le goûter royal

Première diffusion : 8 janvier 2002

S1 E18 • Léon le bourdon - le doudou perdu

Première diffusion : 15 janvier 2002

S1 E19 • Loulou le pou - dessine-nous un enfant

Première diffusion : 22 janvier 2002

S1 E20 • Marie la fourmi - le rendez-vous manqué

Première diffusion : 29 janvier 2002

S1 E21 • Adèle la sauterelle - le cadeau d'anniversaire

Première diffusion : 5 février 2002

S1 E22 • Oscar le cafard - le malade imaginaire

Première diffusion : 12 février 2002

S1 E23 • Marie la fourmi - l'invité surprise

Première diffusion : 19 février 2002

S1 E24 • Frédéric le moustique - qui a piqué le docteur

Première diffusion : 26 février 2002

S1 E25 • Belle la coccinelle - la cueillette dangereuse

Première diffusion : 5 mars 2002

S1 E26 • Loulou le pou - le pari fou

Première diffusion : 12 mars 2002

S1 E27 • Adèle la sauterelle - tête en l'air

Première diffusion : 19 mars 2002

S1 E28 • Carole la luciole - le secret des fées

Première diffusion : 26 mars 2002

S1 E29 • Grace la limace - qui veut des bisous

Première diffusion : 2 avril 2002

S1 E30 • Léon le bourdon - le miel délicieux

Première diffusion : 9 avril 2002

S1 E31 • Benjamin le lutin - les pouvoirs d'un nain de jardin

Première diffusion : 16 avril 2002

S1 E32 • Mireille l'abeille - le retour à la ruche

Première diffusion : 23 avril 2002

S1 E33 • Oscar le cafard - la scie musicale

Première diffusion : 30 avril 2002

S1 E34 • Carole la luciole - le duel des magiciens

Première diffusion : 7 mai 2002

S1 E35 • Grace la limace - le baptème de l'air

Première diffusion : 14 mai 2002

S1 E36 • Siméon le papillon - le jardinier timide

Première diffusion : 21 mai 2002

S1 E37 • Carole la luciole - les caprices d'une fée

Première diffusion : 28 mai 2002

S1 E38 • Hugo l'asticot - je ne veux pas grandir

Première diffusion : 4 juin 2002

S1 E39 • Barnabé le scarabée - les remords

Première diffusion : 11 juin 2002

S1 E40 • Loulou le pou - pour les beaux yeux d'une guêpe

Première diffusion : 18 juin 2002

S1 E41 • Mireille l'abeille - des amis indésirables

Première diffusion : 25 juin 2002

S1 E42 • Camille la chenille - la plante carnivore

Première diffusion : 2 juillet 2002

S1 E43 • La reine des abeilles - le mal de tête

Première diffusion : 9 juillet 2002

S1 E44 • Barnabé le scarabée - la peinture jaune

Première diffusion : 16 juillet 2002

S1 E45 • Belle la coccinelle - les gros mensonges

Première diffusion : 23 juillet 2002

S1 E46 • Belle la coccinelle - la fleur trompette

Première diffusion : 30 juillet 2002

S1 E47 • Hugo l'asticot - nu comme un ver

Première diffusion : 6 août 2002

S1 E48 • Léon le bourdon - la flûte enchantée

Première diffusion : 13 août 2002

S1 E49 • Adèle la sauterelle - une langue bien pendue

Première diffusion : 20 août 2002

S1 E50 • Oscar le cafard - la poisse

Première diffusion : 27 août 2002