S1 E1 • Aand Action! / Night of the Living Dumpster

Aand Action!: Bradley borrows his father's video camera in order to create a movie with Stacy. A Night of the Living Dumpster: Taking out the trash at night becomes a dreaded task as Bradley and Stacy have to escape from the Living Dumpster.

Première diffusion : 23 septembre 1996

S1 E1 • Aand Action! / Night of the Living Dumpster

Aand Action!: Bradley borrows his father's video camera in order to create a movie with Stacy. A Night of the Living Dumpster: Taking out the trash at night becomes a dreaded task as Bradley and Stacy have to escape from the Living Dumpster.

Première diffusion : 23 septembre 1996

S1 E2 • Disappearing Act / And the Weiner is...

Disappearing Act: Stacy's room is a mess, so she uses her mother's vanishing cream to delete the mess she has made. And the Weiner Is...: The kids pool their money together to purchase a lottery ticket.

Première diffusion : 30 septembre 1996

S1 E2 • Disappearing Act / And the Weiner is...

Disappearing Act: Stacy's room is a mess, so she uses her mother's vanishing cream to delete the mess she has made. And the Weiner Is...: The kids pool their money together to purchase a lottery ticket.

Première diffusion : 30 septembre 1996

S1 E3 • Beware The Lunchwad / Madam Know-It-All

Beware the Lunchwad: The contents of Russell's lunch bag is a mystery, but all them can see that is more frightening than the horrible smell. Madam Know Madam-It-All: Stacy, who has the ability to predict the future, tries to use her psychic powers to locate Bradley's missing pet chamelion.

Première diffusion : 7 octobre 1996

S1 E3 • Beware The Lunchwad / Madam Know-It-All

Beware the Lunchwad: The contents of Russell's lunch bag is a mystery, but all them can see that is more frightening than the horrible smell. Madam Know Madam-It-All: Stacy, who has the ability to predict the future, tries to use her psychic powers to locate Bradley's missing pet chamelion.

Première diffusion : 7 octobre 1996

S1 E4 • Return Your Seats To An Uptight Position / Yams Away

Return Your Seats To An Uptight Position: Bradley is the clipboard-carrying, overdecorated Mr. Harold Examiner from the international Aviation and wicked Uniforms Administration. Stacy decides to skip the zillion years of school it takes to become a pilot, and just do the flight test. Yams Away: Bradley says Stacy's Thanksgiving is doomed when she claims that is will be "the best one ever."

Première diffusion : 13 janvier 1997

S1 E4 • Return Your Seats To An Uptight Position / Yams Away

Return Your Seats To An Uptight Position: Bradley is the clipboard-carrying, overdecorated Mr. Harold Examiner from the international Aviation and wicked Uniforms Administration. Stacy decides to skip the zillion years of school it takes to become a pilot, and just do the flight test. Yams Away: Bradley says Stacy's Thanksgiving is doomed when she claims that is will be "the best one ever."

Première diffusion : 13 janvier 1997

S1 E5 • The Good, The Bad, and The Bradley / Bye Bye Baby Birdie

The Good, the Bad, and the Bradley: While appointed Hall Monitor, Bradley becomes a bit carried away with his new job. Bye Bye Baby Birdie: Stacy and Bradley have a close encounter with mother nature in Latchkey Apartments' Courtyard.

Première diffusion : 14 octobre 1996

S1 E5 • The Good, The Bad, and The Bradley / Bye Bye Baby Birdie

The Good, the Bad, and the Bradley: While appointed Hall Monitor, Bradley becomes a bit carried away with his new job. Bye Bye Baby Birdie: Stacy and Bradley have a close encounter with mother nature in Latchkey Apartments' Courtyard.

Première diffusion : 14 octobre 1996

S1 E6 • Didn'tcha Mr. D.? / The Amazing Rubber Guy

Didn'tcha Mr. D.?: Mr. Doddler attracts Bradley and Stacy's attention when he has some difficulty with his laundry and reminisces. The Amazing Rubber Guy: Bradley gets a little carried away with his multiple comic book personalities and nearly drives his friends mad during a baseball game.

Première diffusion : 21 octobre 1996

S1 E6 • Didn'tcha Mr. D.? / The Amazing Rubber Guy

Didn'tcha Mr. D.?: Mr. Doddler attracts Bradley and Stacy's attention when he has some difficulty with his laundry and reminisces. The Amazing Rubber Guy: Bradley gets a little carried away with his multiple comic book personalities and nearly drives his friends mad during a baseball game.

Première diffusion : 21 octobre 1996

S1 E7 • The Mucus Touch / If It Ain't Fix, Break It

The Mucus Touch Frank avoids the vet. If It Ain't Fix, Break It Stacy cheers up Bradley.

Première diffusion : 28 octobre 1996

S1 E7 • The Mucus Touch / If It Ain't Fix, Break It

The Mucus Touch Frank avoids the vet. If It Ain't Fix, Break It Stacy cheers up Bradley.

Première diffusion : 28 octobre 1996

S1 E8 • Jumbo Frank / Owed To A Tree

Jumbo Frank Frank is put a diet. Owed to a Tree Stacy and Bradley plot to save a tree.

Première diffusion : 4 novembre 1996

S1 E8 • Jumbo Frank / Owed To A Tree

Jumbo Frank Frank is put a diet. Owed to a Tree Stacy and Bradley plot to save a tree.

Première diffusion : 4 novembre 1996

S1 E9 • Lassie Go Home / Hit The Showers

Lassie Go Home Pet day at school. Hit the Showers Locker-room showers.

Première diffusion : 11 novembre 1996

S1 E9 • Lassie Go Home / Hit The Showers

Lassie Go Home Pet day at school. Hit the Showers Locker-room showers.

Première diffusion : 11 novembre 1996

S1 E10 • Disciplinary / This Is A Hiccup

Disciplinary Bradley's joke gets Stacy in trouble. This is a Hiccup Hiccups.

Première diffusion : 18 novembre 1996

S1 E10 • Disciplinary / This Is A Hiccup

Disciplinary Bradley's joke gets Stacy in trouble. This is a Hiccup Hiccups.

Première diffusion : 18 novembre 1996

S1 E11 • Buttnocchio / Dill, Man Of...

Buttnocchio Stacy's butt grows when she lies. Dill, Man of... Stacy and Bradley go to the library.

Première diffusion : 25 novembre 1996

S1 E11 • Buttnocchio / Dill, Man Of...

Buttnocchio Stacy's butt grows when she lies. Dill, Man of... Stacy and Bradley go to the library.

Première diffusion : 25 novembre 1996

S1 E12 • Coat Of Many / Environmentally

Coat of Many Stacy's jacket has a terrible past. Environmentally Stacy and Bradley discover a new planet.

Première diffusion : 2 décembre 1996

S1 E12 • Coat Of Many / Environmentally

Coat of Many Stacy's jacket has a terrible past. Environmentally Stacy and Bradley discover a new planet.

Première diffusion : 2 décembre 1996

S1 E13 • Photo Oops / Casa Blank Stare

Photo Oops Stacy dislikes having her picture taken. Casa Blank Satre

Première diffusion : 9 décembre 1996

S1 E13 • Photo Oops / Casa Blank Stare

Photo Oops Stacy dislikes having her picture taken. Casa Blank Satre

Première diffusion : 9 décembre 1996

S1 E14 • Lights Out / Do The Russell

Lights Out Stacy and Bradley, when discovered that Lance is afraid of the dark, launches a plan to scare Lance out of his pants. Do the Russell Miss Mobley decides to teach the children country line dancing in the gym when it is heavily raining outside during recess, and the kids have to stay inside.

Première diffusion : 20 janvier 1997

S1 E14 • Lights Out / Do The Russell

Lights Out Stacy and Bradley, when discovered that Lance is afraid of the dark, launches a plan to scare Lance out of his pants. Do the Russell Miss Mobley decides to teach the children country line dancing in the gym when it is heavily raining outside during recess, and the kids have to stay inside.

Première diffusion : 20 janvier 1997

S1 E15 • Hold It / Journey To The Centre Of Stacy's Closet

Hold It On a leaf-collecting expedition with Stacy at the park, Bradley guzzles an entire six-pack of Mister Fizzy. Journey to the Centre of Stacy's Closet Stacy and Bradley go on an expected spelunking journey when Stella orders Stacy to clean up her closet.

Première diffusion : 27 janvier 1997

S1 E15 • Hold It / Journey To The Centre Of Stacy's Closet

Hold It On a leaf-collecting expedition with Stacy at the park, Bradley guzzles an entire six-pack of Mister Fizzy. Journey to the Centre of Stacy's Closet Stacy and Bradley go on an expected spelunking journey when Stella orders Stacy to clean up her closet.

Première diffusion : 27 janvier 1997

S1 E16 • Gross Anatomy / Stacy And Bradley Sittin' In A...

Gross Anatomy Stacy and Bradley go on a fantastic voyage through Dill's Anatomy. Stacy and Bradley Sittin' In A... When their classmates started teasing Stacy and Bradley, accusing them of being boyfriend and girlfriend, they are driven apart from each other.

Première diffusion : 3 février 1997

S1 E16 • Gross Anatomy / Stacy And Bradley Sittin' In A...

Gross Anatomy Stacy and Bradley go on a fantastic voyage through Dill's Anatomy. Stacy and Bradley Sittin' In A... When their classmates started teasing Stacy and Bradley, accusing them of being boyfriend and girlfriend, they are driven apart from each other.

Première diffusion : 3 février 1997

S1 E17 • Bar None / All Washed Up

Bar None Selling chocolate bars for a school trip leads to an adventure in the ruthless world of big business. All Washed Up After having to constantly clean up after the kids at the Latchkey Complex, Stanley volunteers the gang in the Saturday Morning Garbage Patrol.

Première diffusion : 10 février 1997

S1 E17 • Bar None / All Washed Up

Bar None Selling chocolate bars for a school trip leads to an adventure in the ruthless world of big business. All Washed Up After having to constantly clean up after the kids at the Latchkey Complex, Stanley volunteers the gang in the Saturday Morning Garbage Patrol.

Première diffusion : 10 février 1997

S1 E18 • It's My Parties / Do The Hookey Pookey

It's my Parties Stacy finds herself in the middle of a war when Stella and Stanley are each throwing simultaneous surprise birthday party for her. Do the Hookey Pookey Stacy and Bradley decide to play Hooky, avoiding school.

Première diffusion : 17 février 1997

S1 E18 • It's My Parties / Do The Hookey Pookey

It's my Parties Stacy finds herself in the middle of a war when Stella and Stanley are each throwing simultaneous surprise birthday party for her. Do the Hookey Pookey Stacy and Bradley decide to play Hooky, avoiding school.

Première diffusion : 17 février 1997

S1 E19 • What's The Flap Jack? / Pool Party

What's the Flap, Jack? Stacy and Bradley spend their entire day trying to break world records. Pool Party Bradley's attitude results in the uninvitation to Melody's Pool Party.

Première diffusion : 24 février 1997

S1 E19 • What's The Flap Jack? / Pool Party

What's the Flap, Jack? Stacy and Bradley spend their entire day trying to break world records. Pool Party Bradley's attitude results in the uninvitation to Melody's Pool Party.

Première diffusion : 24 février 1997