S1 E1 • Y en a pu d'job

Première diffusion : 2 septembre 2015

S1 E2 • Meurtres et Bonbons

Première diffusion : 2 septembre 2015

S1 E3 • Jeux de survie

Première diffusion : 9 septembre 2015

S1 E4 • La chute du flocon

Première diffusion : 16 septembre 2015

S1 E5 • Rencontre Du Troisieme Chips

Première diffusion : 23 septembre 2015

S1 E6 • Chicane de Cloture

Première diffusion : 6 octobre 2015

S1 E7 • Le King Des Anneaux

Première diffusion : 7 octobre 2015

S1 E8 • Vie de Couple

Première diffusion : 14 octobre 2015

S1 E9 • Grossesse Butch

Première diffusion : 21 octobre 2015

S1 E10 • Crise dit antité

Première diffusion : 28 octobre 2015

S1 E11 • La Grand' Rose

Première diffusion : 4 novembre 2015

S1 E12 • Film de culte

Première diffusion : 11 novembre 2015

S1 E13 • Les Criminoels

Première diffusion : 23 décembre 2015

S1 E14 • Mort Dans la Vie

Première diffusion : 14 janvier 2016

S1 E15 • Show de boucane

Première diffusion : 21 janvier 2016

S1 E16 • Y a pas de fumée sans feu

Première diffusion : 28 janvier 2016

S1 E17 • Épisode 17

S1 E18 • Les abdos de cupidon

S1 E19 • Gros Rouge Qui Tache

José fait passer son mécanicien Ti-Dan pour gai en lui offrant un gâteau. Mario suggère d'offrir du vin à la place. Enrique participe à une dégustation de vin. Jean-Yves confisque le vin préféré de Mario. Jachale raconte son souper chez Dave Morissette. Mario part à la recherche de son vin. Dieudonné parle de son accident de conduite d'âne. Les grandes Gueules se font mettre à pied. Robert pense que Rolande a un problème d'alcool.

Première diffusion : 9 septembre 2016

S1 E20 • À la Manière de Pablito

Mario se magasine un voyage au Mexique. Richard garde Pablito, le fils de sa nouvelle femme de ménage, qui leur cause bien du trouble. Anne-France Beauwasher explique ses stratégies pour rencontrer des latinos et des cubains. Pol Poirier raconte sa dernière prise d'otage.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S1 E21 • Cave en Vain

Jacques Demers doit couper 500 millions de dollars au budget de la santé et de l'aérospatial. Mario et Richard participent à un nouveau défi sportif: l'entraînement spatial. José est découragé de les voir se lancer dans n'importe quelle nouvelle tendance sportive. Jocelyne trouve que les astronautes sont malpropres. Rona a le projet de construire un bungalow à Pluton-sur-Mars. C'est le départ de Mario dans l'espace. Rougeau veut devenir astronaute.

Première diffusion : 23 septembre 2016

S1 E22 • Une Offre Qu’On ne Peut Refuser

C'est la fête de José! À son réveil, José reçoit des menaces que quelqu'un va tuer sa blonde. Pensant que les menaces viennent de sa blonde qui lui organise une chasse au trésor surprise, il ne les prend pas au sérieux. Richard et Mario semblent avoir complètement oublié la fête à José. Enrique demande à Richard de le protéger contre la mafia. Jacques Rougeau averti José que le "chef" n'a pas aimé sa dernière joke à la radio: une insulte à la sauce à spaghetti des restaurants Italiens.

Première diffusion : 30 septembre 2016

S1 E23 • Substances Exotiques

José joue aux jeux vidéo avec le fils de Mario. Robert prend des stéroïdes pour performer dans sa ligue de balle molle. Rougeau a une tumeur à force d'aller au salon de bronzage. Le fils de Mario décide de s'entraîner avec Richard. Julien Poulin passe de la drogue aux États-Unis. La blonde de José devient accro aux jeux vidéo. Mario devient addict au salon de bronzage et aux stéroïdes à son tour. Ron critique Éric Gagné de prendre des stéroïdes.

Première diffusion : 7 octobre 2016

S1 E24 • Mâle-nappings

Première diffusion : 14 octobre 2016

S1 E25 • Le Numéro Gagnant

Première diffusion : 21 octobre 2016