S1 E1 • Rosey, la soubrette

Jane wants a maid but George says they can't afford it. He invites Mr. Spacely over for dinner but what he doesn't know is that Jane has taken a free one day trial offer on a slightly used 'Rosey'. George is in a panic because he thinks that he can't possibly convince Mr. Spacely that he needs the raise if he sees Rosey. In a pinch, Rosey takes leftovers and whips up a delicious dinner and a Pineapple Upside Down Cake. Spacely fires Jetson and storms out the door. He calls a little later, munching the cake and says that anybody that can make such a delicious cake can't be all bad. In the meantime, Rosey has left, thinking that she caused the family trouble, but they find her at the bus stop and take her home for good ....

Première diffusion : 23 septembre 1962

S1 E2 • Un rendez-vous avec Jetscreamer

Pop star 'Jet Screamer' organizes a quiz, first prize: a date with the celebrity himself. George tries to make sure Judy won't win, but Judy is the lucky girl. Without her knowing it George acts as a chaperone.

Première diffusion : 30 septembre 1962

S1 E3 • La voiture de l'espace

George and Jane go shopping at Molecular Motors. The Supersonic Suburbanite turns out to be too much for them so the buy a car similar to their old model. They get mixed up with bad guy Knuckles Nuclear and his gun Moll.

Première diffusion : 7 octobre 1962

S1 E4 • Astro

Jane and the kids want a dog for personal protection, George doesn't believe in that but wants to keep everyone happy. To George the answer is an apartment approved electronic dog, one of those nuclear powered trouble free dogs: Electronimo! At the same moment the rest of the family found a biological dog. A contest should point out the superior dog. Astro proves to be the superior dog when he unwittingly tackles a burglar terrorizing the apartment building.

Première diffusion : 14 octobre 1962

S1 E5 • Droit au but

George Jetson and his boss Cosmo Spacely attend a robot football game. George fools his wife into thinking he's working late so that he won't be able to attend a PTA meeting.

Première diffusion : 21 octobre 1962

S1 E6 • Georges Jetson est dans la lune

The only way George can get a vacation out of Mr. Spacely is to accompany Space Cub Troop #54 on their camping trip on the moon. George proceeds to get lost, but is rescued by Mr. Spacely's son, Arthur.

Première diffusion : 28 octobre 1962

S1 E7 • Le costume volant

Spacely's competitor Cogswell invents a flying suit. Meanwhile, Elroy thinks he's invented a flying pill. When George picks up the wrong suit at the cleaners, he is convinced Elroy's pills actually work.

Première diffusion : 4 novembre 1962

S1 E8 • Un amour de robot

Judy and Rosey find boyfriends. The problem with love is that you're either up or down ... and the animated junk pile being Henry's assistant gets a little confused.

Première diffusion : 11 novembre 1962

S1 E9 • Moteur!

The future TV producers got bored with cowboy and doctor's programs, so the want Elroy as 'Space boy Zoom and his dog Astro'. Of course Spacely wants his son and dog on TV instead, badly ...

Première diffusion : 18 novembre 1962

S1 E10 • Allo, Robo! Bobo

Spacely buys a new robot 'Uniblab'. This means George actually has to work the full three hour work day. Or so it seems, until but George's janitor finds a solution.

Première diffusion : 25 novembre 1962

S1 E11 • Un drôle de grand-père

George's father visits. On his way he fixes a lady's vehicle, they exchange addresses. Because of some miscommunication the Jetson family think they got involved while in reality grandpa just baby-sits for someone else.

Première diffusion : 2 décembre 1962

S1 E12 • Un secret qui a du chien

Another tale of Big Business competition: At the Moonside Country Club, Spacely and Cogswell each vow to put the other out of business. Spacely thinks his ticket is Astro the flying dog. He ultimately discovers that Astro has only swallowed a flying toy.

Première diffusion : 9 décembre 1962

S1 E13 • Las Venus

George and Jane visit Las Venus for gambling and entertainment. The trip is paid by Spacely because George has to try to sell some sprockets to a female client. Now George has to please his wife and the client.

Première diffusion : 16 décembre 1962

S1 E14 • Le grand concours

Elroy's wins a contest to meet his big hero 'Nimbus the Great' from the TV show. Unfortunately the player is very ill and cannot come. George stands up for Elroy and visits 'Nimbus' to prevent a disappointment for Elroy. The only solution is to have George wear a Nimbus suit and visit Elroy ...

Première diffusion : 23 décembre 1962

S1 E15 • Test-pilote

Spacely wants to test a new everything-proof jacket. By mistake George's doctor tells him he has only a couple of days left to live. Now who would be a better victim to test the jacket than George?

Première diffusion : 30 décembre 1962

S1 E16 • Astro a la belle vie

Astro turns out to be the long-lost dog of a millionaire. The Jetsons have to let Astro go. Now Astro has everything a dog can wish for, except the love of the Jetson family ...

Première diffusion : 6 janvier 1963

S1 E17 • Haut comme trois pommes

Compression technique explained The Jetson way. Without the decompression mechanism working George is reduced to a mere 6 inches. The only way to fix the decompression system is by replacing parts manufactured by the big competitor: Cogswell Cogs.

Première diffusion : 13 janvier 1963

S1 E18 • Tout est permis

Jane gets fed up with public transportation and decides to take driving lessons. After all, Elroy can get a learner's permit when he's 8 years old, so Jane should be able to get driving lessons, can't she? Her talents scare the teacher so much, he goes back hunting wild lions again. Accidentally Jane thinks she's got a new instructor while that persons turns out to be a crook on the run ...

Première diffusion : 20 janvier 1963

S1 E19 • Sans réserve

Private Jetson is drafted, as George is a family man he gets a full two minutes to report for duty. They're all given an aptitude test, and one not-so-bright recruit jams a square peg into a round hole, whereupon the automated grading program determines that his 'original thinking shows leadership potential' and makes him a general. Spacely turns out to be the commanding officer and the site is a full 10 minutes away.

Première diffusion : 27 janvier 1963

S1 E20 • Le concours de beauté

Jane decides to enter the Miss Solar System contest without George knowing. However, Spacely Sprockets is sponsoring the contest. George & Mr. Spacely are judges, but Mrs. Spacely removes her husband from the judges' stand & George is the ""Mystery Judge"".

Première diffusion : 3 février 1963

S1 E21 • Propriété Privée

A new building is built next to Spacely's company. The owner of the new plant turns out to be Cogswell and George finds out the new building is 6 inches over Spacely's property. Spacely makes Cogswell walk on his hands and knees, Jetson is promoted. That is until it turns out Spacely's existing building is actually 6' over Cogswell's ground ...

Première diffusion : 10 février 1963

S1 E22 • Le ranch Beta Bar

Jane badly needs some rest and goes to 'Dude Planet' with a friend. The rest of the family stays at home and tries to run the household.

Première diffusion : 17 février 1963

S1 E23 • TV or Not TV

George and Astro accidentally see and robbery. That is: they THINK they witness a robbery. It turns out they were in a movie-set. To prevent a law suit the producer does everything to buy them out, while George and Astro do everything possible to avoid being caught by the 'robbers'.

Première diffusion : 24 février 1963

S1 E24 • La bande à Elroy

A miserable student exchanges his report tape with Elroy's. Elroy gets home and his George and Jane play the tape: 'F, F, F, F'. Elroy cannot convince them there's a mix up. Therefore Elroy and Astro decide to run away ...

Première diffusion : 3 mars 1963