Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke, diffusée sur France 3 en 2001, c’est un peu comme si notre cowboy préféré avait troqué son Far West des années 50 pour une version colorée, exagérée et cartoonesque du XXIe siècle. Lucky Luke est toujours "l’homme qui tire plus vite que son ombre", mais avec une touche de modernité et d’humour loufoque, le tout dans un style d’animation qui crie "nouvelle décennie". C’est la légende du cowboy solitaire revisité, avec une dose de clins d’œil, un humour léger, et des Dalton plus imprévisibles que jamais.
Dans cette version, Lucky Luke reste fidèle à lui-même : cool, rapide au tir, et aussi impassible qu’un rocher en plein désert. Il incarne le héros classique, toujours prêt à remettre les Dalton en prison, à défendre les opprimés, et à tirer une bonne leçon de morale entre deux poursuites dans le désert. Ce qui est amusant, c’est que cette nouvelle mouture le rend presque un peu dépassé, comme s’il tentait de rester sérieux dans un monde devenu plus coloré et excentrique. Et bien sûr, il est toujours accompagné de Jolly Jumper, le cheval le plus sarcastique du monde équestre, qui en profite pour lancer quelques piques bien senties au passage.
Les Dalton, quant à eux, sont les véritables vedettes comiques de la série. Joe est toujours obsédé par son rêve de grandeur et de fortune, malgré son absence totale de stratégie, tandis qu’Averell reste égal à lui-même – c’est-à-dire plus intéressé par la nourriture que par la logique. Ces Dalton-là sont plus extravagants, plus idiots, et surtout plus attachants que jamais. Leurs plans d’évasion ridicules et leurs disputes interminables donnent à chaque épisode un côté burlesque, un peu comme si les frères Dalton jouaient dans un sitcom dont Lucky Luke serait le voisin sérieux et exaspéré.
L’animation de la série est plus colorée et décalée que dans les précédentes adaptations, avec un style graphique plus proche du cartoon moderne. Le Far West est toujours présent, avec ses saloons et ses déserts sans fin, mais il est légèrement caricaturé, presque exagéré, donnant à chaque décor un aspect ludique et fantaisiste. Les scènes d’action sont rythmées et pleines de rebondissements improbables, comme si chaque poursuite devenait un prétexte pour tester la limite de la logique physique. Les chutes et les coups de feu sont plus "slapstick" que réalistes, mais cela participe à l’ambiance bon enfant de cette nouvelle aventure.
L’un des atouts de Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke, c’est son humour. Les scénarios sont simples, souvent basés sur des malentendus, des quiproquos, ou des exagérations de situations. La série réussit à conserver l’essence des bandes dessinées de Morris, avec des touches de satire et des clins d’œil au Far West. Mais elle ajoute aussi des éléments de comédie visuelle et de timing comique qui donnent aux épisodes un rythme léger et divertissant, parfait pour les jeunes spectateurs mais assez drôle pour amuser aussi les fans de la première heure.
Cependant, certains puristes de Lucky Luke pourraient trouver que cette version édulcore un peu le personnage original. Le cowboy solitaire, qui avait autrefois une aura plus sérieuse et ironique, devient ici un peu plus lisse, presque "trop" gentil et sage. Les Dalton aussi sont parfois plus maladroits qu’effrayants, ce qui leur enlève un peu de leur menace (si menace il y avait), les transformant en clowns de l’Ouest. Mais c’est justement ce ton plus léger qui rend cette série accessible et agréable, même si elle ne satisfait pas forcément les amateurs de western plus réalistes.
En résumé, Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke est une version rafraîchie et plus accessible des aventures de notre cowboy solitaire. Entre les Dalton déjantés, un Far West aux couleurs vives, et un humour qui frôle parfois l’absurde, la série réussit à offrir une relecture amusante des classiques de Lucky Luke. C’est une adaptation qui plaira à ceux qui veulent voir le Far West comme un terrain de jeu et d’aventures sans prise de tête, où le plus rapide au tir affronte des imbéciles heureux. Pour un moment léger et divertissant, cette série tire dans le mille !