S1 E1 • Episode 1

Chris Bardol, journaliste sportif, se fait tabasser à la sortie d'un match de rugby par deux gaillards Irlandais. Ils le laissent sur cette phrase énigmatique : "Avec les compliments de notre sœur et des roses rouges de Dublin !". Chris se souvient que dix ans auparavant, il a séduit une jolie Irlandaise lors d'un voyage à Dublin...

Première diffusion : 10 novembre 1981

S1 E2 • Episode 2

Chris et son ami Paulo arrivent dans le Kerry et se préparent à en découdre avec les frères Kavanaugh... Mais Chris est troublé par la présence d'Anthony, le fils de Spring. Par ailleurs, deux riches fermiers veulent demander Spring en mariage, et Anthony ne montre aucun enthousiasme pour "ces vieux shnock !"...

Première diffusion : 17 novembre 1981

S1 E3 • Episode 3

Chris et Paulo ont pris une chambre au pub du village. Spring voit leur présence d'un très mauvais œil et demande à Cora de les faire partir. D'autant qu'une fête se profile et que tout le village sera là : Spring, ses prétendants, ses frères... la soirée risque d'être explosive !

Première diffusion : 24 novembre 1981

S1 E4 • Episode 4

Chris Bardol est toujours dans le Kerry, déterminé à faire connaissance avec son fils, Anthony. Spring le repousse encore une fois et décide d'accepter la demande en mariage de Fritz Hutzinger, riche fermier de la région...

Première diffusion : 1 décembre 1981

S1 E5 • Episode 5

Chris tente d'échapper à Inès, son agaçante fiancée, qui a débarqué dans le Kerry pour le récupérer. Anthony apparaît très perturbé au sujet de son père. En apprenant le prochain mariage de sa mère avec le riche Fritz Hutzinger, il fait une fugue...

Première diffusion : 8 décembre 1981

S1 E6 • Episode 6

Anthony n'est pas ravi que sa mère épouse Hutzinger, mais semble l'accepter. Ce n'est pas le cas de la mère du riche fermier, qui refuse que son fils épouse une "fille mère". Chris trouve donc en cette vieille dame aigrie une alliée inattendue pour empêcher le mariage de Spring...

Première diffusion : 15 décembre 1981