S3 E1 • Apprentie Psy

Erica entame une nouvelle période de sa vie. Elle a rompu avec Ethan. Elle a perdu son travail et s'est lancée dans une association hasardeuse avec Julianne. Son thérapeute, le docteur Tom Wexlar, l'encourage dans cette voie, qui correspond d'ailleurs à un bouleversement de la thérapie elle-même. Désormais, Erica intègre le groupe des patients de Tom - Adam, Camilla, Darryl et Rebecca -, qu'elle ne connaissait absolument pas avant de les rencontrer dans le cabinet...

Première diffusion : 21 septembre 2010

S3 E2 • Tourner la page

Bien qu'elle ait rompu avec lui depuis trois semaines déjà, Erica ne cesse de penser à Ethan. Evidemment, c'est elle qui a pris l'initiative de la rupture, mais elle ne peut pas se consoler d'avoir perdu à la fois un amant et son meilleur ami. Ses aventures sans lendemain la poussent en outre dans les bras d'hommes qui ressemblent à Ethan. Ses tentatives de renouer avec son ex-petit ami ne paraissent pas très convaincantes aux yeux des membres de son groupe de thérapie. Le docteur Tom pense qu'il y a quelqu'un dans son passé qui pourrait lui apporter de judicieux conseils...

Première diffusion : 28 septembre 2010

S3 E3 • Oeil pour oeil,dent pour dent

Erica et Julianne apprennent que Brent cherche à surenchérir sur le livre de Seth Newman. En fait, Brent ne tient pas plus que cela à publier Newman mais il veut surtout nuire aux deux jeunes femmes. Erica décide d'abord de procéder avec diplomatie. La réaction de Brent la convainc que l'artillerie lourde sera plus appropriée. Puisqu'elle dispose d'informations compromettantes sur le passé de Brent, elle va anéantir sa réputation. Le docteur Tom suggère que le sujet soit débattu en thérapie de groupe, puis propose à Erica de faire un tour dans son passé, afin d'en tirer des éclaircissements sur ses réactions...

Première diffusion : 5 octobre 2010

S3 E4 • Une matinée sans fin

Erica est surprise de recevoir la visite de Kai, qu'elle pensait ne jamais revoir. N'est-ce pas contraire à toutes les règles de la thérapie ? Mais Kai a quelque chose d'important à lui dire. Il l'a cherchée partout dans l'année 2019 et a été incapable de retrouver sa trace. Erica en conclut, épouvantée, qu'elle sera morte en 2019...

Première diffusion : 12 octobre 2010

S3 E5 • La vie rêvée d'Adam

Adam apprend le décès de son ancien patron, Hastings. Lors de la veillée funèbre, à laquelle il assiste à contrecoeur, ses anciens collègues, parmi lesquels son jeune frère le pressent de renouer avec son passé et de les rejoindre. Adam s'y refuse mais n'en sent pas moins en lui les pulsions violentes qui l'ont conduit à devenir un délinquant. Le docteur Tom en déduit que son patient est à présent capable de se confronter à cet aspect de sa personnalité et le renvoie dans son passé...

Première diffusion : 20 octobre 2010

S3 E6 • Les aléas du désirs

Erica comprend qu'elle commence à éprouver des sentiments pour Adam. Elle n'en est pas moins persuadée de sa radicale incompatibilité avec le jeune homme. Le docteur Tom lui conseille pourtant de se laisser aller. Pourquoi ne vivrait-elle pas cette journée en laissant ses impulsions lui dicter sa conduite, sans permettre à sa conscience de les contrôler ? Pourquoi pas ? Et comme sa vieille amie Cassidy est de passage en ville pour la gay pride, Erica décide de se joindre à elle...

Première diffusion : 27 octobre 2010

S3 E7 • L'amitié

Alors qu'elle était sans nouvelles d'elle depuis six mois, Erica a la surprise de voir Jenny sonner à sa porte. Jenny est prête à admettre qu'elle a de nouveau commis une lourde erreur en laissant tout derrière elle pour suivre à Los Angeles un homme qui n'en valait guère la peine. Plutôt que de se fâcher, Erica tente de lui venir en aide. Et comme son entreprise croule sous le travail, elle persuade Julianne d'engager Jenny comme assistante, sans mesurer les conséquences pour elle...

Première diffusion : 3 novembre 2010

S3 E8 • Les moments de la vie

Le retour de Kai place Erica devant un dilemme. Deviendront-ils enfin amants ou les circonstances s'y opposent-elles ? Erica soumet le problème à la thérapie de groupe. Adam réagit avec une énergie qu'Erica interprète comme de la jalousie. Les commentaires du docteur Tom sont également suffisamment acerbes pour déstabiliser Erica et compromettre leur relation. Mais Erica ignore que son médecin et son épouse Marjorie font face à la dégradation de la situation personnelle de leur fille, Sarah...

Première diffusion : 10 novembre 2010

S3 E9 • Question d'éthique

Erica rencontre par hasard Seth Newman. Elle découvre que son auteur vedette n'est pas le personnage sulfureux qu'il prétend être mais un juif orthodoxe. C'est une catastrophe. Erica ne sait pas comment se tirer de ce mauvais pas. Le docteur Tom ne lui est d'aucun secours. Il ignore lui-même par comment orienter sa thérapie. Erica et Julianne tente de trouver une issue, mais chaque solution abordée génère de nouveaux problèmes...

Première diffusion : 17 novembre 2010

S3 E10 • Le bon choix

Adam fait la connaissance de Beatrice : une incursion dans une autre de ses vies possibles lui a montré qu'elle pourrait être la femme qu'il attend. Pendant ce temps, Erica et Julianne doivent se rendre à l'évidence. Les mauvaises nouvelles s'accumulent. Il n'est pas certain que leur refus de publier «The Purple Door» ne les conduise pas tout droit à la faillite. Pour éviter la banqueroute, peut-être leur faudra-t-il accepter de revoir leur ligne éditoriale...

Première diffusion : 24 novembre 2010

S3 E11 • Le choix du coeur

L'avenir de 50/50 Publishing semble en meilleure voie depuis que Brent a confié aux deux associées la réalisation du livre de Jay Manuel sur le monde de la mode et celle du dernier ouvrage de Thomas Friedkin. De son côté, Erica reste sous le charme du baiser échangé avec Adam. Elle lui a fixé un rendez-vous dans le but d'en discuter. Que signifie exactement ce baiser ? Dans sa hâte d'en savoir plus, elle suit Adam à la fin d'une séance de thérapie de groupe et le trouve en tête à tête avec Beatrice. Elle se sent trahie...

Première diffusion : 1 décembre 2010

S3 E12 • Le test

Tandis que Brent semble être dans de meilleures dispositions envers 50/50 Publishing, Erica nage dans le bonheur avec Adam. Tous ses proches, de Barb à Sam, affichent aussi de grands sourires de contentement. Pourquoi faut-il, alors, qu'après sa première nuit d'amour avec Adam, Erica se réveille dans l'hôpital où elle a rencontré le docteur Tom pour la toute première fois ?...

Première diffusion : 8 décembre 2010

S3 E13 • Noel idéal

50/50 Publishing organise une fête pour Noël : Julianne prend les choses en main pour en faire un événement inoubliable. Adam, de son côté, n'apprécie guère ces festivités et Erica, qui est juive, n'y a jamais réellement pris part...

Première diffusion : 15 décembre 2010