S4 E1 • Dr Qui ?

Erica découvre avec stupeur l'identité de son premier patient. Il s'agit de Josh qui se rend à l'entrevue avec Samantha pour signer les papiers du divorce. Elle tente de commencer la thérapie mais Josh refuse toute interaction. Erica pense qu'elle ne pourra pas être son thérapeute et Docteur Tom lui dit quelque chose d'énigmatique : elle est son patient. Pour l'aider, ils tentent de découvrir depuis quand elle déteste Josh. A 50/50, Erica et Julianne cherchent une assistante et bien évidemment elles ne sont pas d'accord sur le choix.

Première diffusion : 26 septembre 2011

S4 E2 • Osso Barko

Erica et Julianne apprennent que Frank Galvin vient de mourir. Elles assistent à l'enterrement et Friedken est comme à son habitude, condescendant. La sœur de Julianne, Georgie, vient rendre visite à sa soeur et espère lui présenter un ami, Michel, un professeur qui aimerait avoir un livre sur les religions publié. Autant Erica est enthousiaste, autant Julianne est contre. Elle se défoule sur Rachel qui finit par le prendre mal. Docteur Tom impose à Erica qu'elle traite Julianne ; il est persuadé que la façon dont Julianne se comporte avec ses assistantes n'a rien à voir avec un baptême du feu. Il la renvoie alors à son premier jour en tant qu'assistante de Julianne chez Riverock.

Première diffusion : 3 octobre 2011

S4 E3 • Jeune Maman

Erica est aux anges que sa sœur soit enceinte. Cependant, elle a peur de la réaction de son père plus que de sa mère. Bizarrement, c'est leur mère qui prend mal la nouvelle au point de rendre le repas où les parents de Lenin et les parents de Sam et Erica se rencontrent à la limite du supportable pour tout le monde. Elle découvre aussi avec stupeur qu'Adam n'est pas sûr de vouloir des enfants. Erica est persuadée que sa mère se comporte ainsi parce qu'elle est déçue par sa fille. Tom, loin de partager son avis, l'envoie en 1969 alors que sa mère n'avait que 17 ans et qu'elle vit un enfer au lycée en raison des rumeurs qui circulent à son sujet.

Première diffusion : 10 octobre 2011

S4 E4 • Question de personnalité

Brent a beaucoup de mal à s'adapter au nouvel environnement mis en place par le fils de Gavin qui ne jure que par des publications ultra masculines. Il tente de se noyer dans la masse pour ne pas perdre son boulot mais Erica lui suggère ne pas perdre de vu qui il est et de tenter de mélanger les deux. Malheureusement, ça ne fonctionne pas et se sentant coupable, elle part en discuter avec Docteur Tom. Ce dernier lui demande de lui parler de JC, une jeune étudiante québécoise qui est venue deux semaines lors d'un échange avec son frère. Erica voudrait faire quelque chose en couple ; tandis qu'elle propose des cours de Salsa, Adam achète une moto. Erica aligne les clichés sur la conduite à deux roues et refuse de monter dessus.

Première diffusion : 17 octobre 2011

S4 E5 • Les Péchés du père

Kai est de retour dans la vie d'Erica. Ce dernier lui révèle qu'il est dans sa période pour changer un regret et qu'il devrait être là assez longtemps. Adam n'apprécie guère la nouvelle mais Erica lui assure qu'ils sont très similaires et devraient s'entendre comme larrons en foire. Docteur Naadiah tente de convaincre Docteur Tom de vivre sa vie et d'arrêter de la consacrer à ses patients. Mais il refuse de tenter de refaire connaissance avec Amanda sous prétexte qu'il n'a pas le temps. Naadiah lui montre qu'il est parfaitement possible de faire tout en l'invitant chez elle en pleine fête pour sa fille.

Première diffusion : 24 octobre 2011

S4 E6 • Si on pouvait recommencer

Erica et Adam n'arrêtent pas de se disputer. Elle tente de le convaincre qu'il n'est pas judicieux d'arrêter ses études juste parce qu'il a une opportunité dans son travail actuel mais il refuse qu'elle interfère dans ses décisions. Erica a aussi accepté de ne plus fréquenté Kaï parce qu'Adam n'a pas confiance en lui. Tom décide alors de lui donner pour une journée le pouvoir de se déplacer dans le temps et de refaire sa journée. Quant à Julianne et Brent, ils tentent de trouver une nouvelle idée de livres. Lorsqu'ils la proposent à Erica qui vient juste de se disputer avec Adam, cette dernière la rejette sans cérémonie.

Première diffusion : 31 octobre 2011

S4 E7 • Being Ethan

Erica runs into Ethan, and they bond in both the present and past. Meanwhile, Brent and Julianne share a revelation.

Première diffusion : 7 novembre 2011

S4 E8 • Please, Please Tell Me Now

Erica grapples with life's biggest secret.

Première diffusion : 14 novembre 2011

S4 E9 • Erica's Adventures in Wonderland

Erica lives her relationship fantasies on Dave and Ivan's wedding day.

Première diffusion : 28 novembre 2011

S4 E10 • Purim

Erica is sent back to her family's 1992 Purim party, after Erica gets an unwelcomed birthday surprise from Julianne.

Première diffusion : 5 décembre 2011

S4 E11 • Dr. Erica

Four years ago Erica Strange was single, barely making enough money to get by, and had a long list of regrets. Thanks to her time-travel therapist Dr. Tom, Erica has turned her life around, but nothing can prepare her for her most difficult challenge yet - saying goodbye.

Première diffusion : 12 décembre 2011