S1 E1 • Episode 1

Trois ans se sont écoulés. Hélène, victime d'un grave accident, est devenue aveugle. Elle s'est retirée dans une fondation pour non-voyants. La Réserve, qui autrefois était toute sa vie, n'est aujourd'hui plus qu'un souvenir. Son fils Christian, Isa et le jeune Tanguy parcourent les mers du monde sur leur voilier. Patricia dirige l'hôtel avec son oncle Arnaud, qui vit maintenant avec Geneviève. Jean-Philippe, toujours amoureux d'Hélène, tente de la faire revenir à la Réserve, dont la situation financière est inquiétante. Mais en vain. L'annonce du retour de Christian lui redonne goût à la vie et la fait enfin sortir de son refuge...

Première diffusion : 7 septembre 1994

S1 E2 • Episode 2

De retour à la Réserve, Hélène affronte une nouvelle vague de problèmes que sa cécité, pour handicapante qu'elle soit, ne l'empêche pas de percevoir. Christian ne parvient pas à se consoler de la mort d'Isa, emportée par la mer. Hélène ne tarde pas à découvrir que son fils supporte mal le petit Tanguy, sans réussir à percer les raisons de cette antipathie. Elle n'est pas longue en revanche à comprendre que la situation financière de la Réserve est très critique, bien que tous s'efforcent de lui cacher la vérité et de lui faire croire que les comptes de l'hôtel sont au beau fixe. Jean-Philippe, las de son rôle d'amoureux transi, décide d'épouser Régine, dans l'espoir d'oublier définitivement celle qui ne cesse de le repousser...

Première diffusion : 14 septembre 1994

S1 E3 • Episode 3

Désespéré parce que Christian l'ignore ostensiblement, Tanguy disparaît sans laisser de traces. Cornélia Volvani, la fille de Dominique, s'intéresse à Christian, qui n'en a cure et qui redoute de voir troubler sa solitude, alors même que la fugue de Tanguy lui a fait prendre conscience de l'affection qu'il éprouve pour l'enfant. De son côté, Arnaud reprend goût à la vie grâce à Geneviève, quoique de fréquents trous de mémoire l'inquiètent. Cornélia affronte son oncle Frédéric, qui l'a toujours considérée comme un obstacle décisif à l'amour passionnel qu'il voue à son frère. En même temps, Frédéric entreprend de cacher à la jeune fille le projet concernant la Réserve...

Première diffusion : 21 septembre 1994

S1 E4 • Episode 4

Le dépit qui a poussé Jean-Philippe à épouser Régine le conduit maintenant à traiter avec les Volvani, qui se voient ainsi confortés dans leur machiavélique tentative de s'emparer de la Réserve. Cependant, l'état de santé d'Arnaud et d'Hélène ne s'améliore pas. Arnaud découvre avec horreur qu'il est atteint d'une grave maladie cérébrale dont Geneviève feint, dans un premier temps, de ne pas s'aviser, tandis que l'espoir d'Hélène de recouvrer la vue n'aboutit pas, faute d'accord de la part de la mère du donneur potentiel. Dominique observe tous ces soubresauts avec intérêt, sans pouvoir se libérer de la fascination qu'Hélène exerce sur lui...

Première diffusion : 28 septembre 1994

S1 E5 • Episode 5

Arnaud s'est suicidé et a légué ses yeux à Hélène. Un lourd présent que celle-ci, toujours sous le choc, a toutefois accepté sous la pression de son entourage. Parce que Dominique lui a avoué son amour pour Hélène, Frédéric, qui est devenu étrangement malheureux, se met à terroriser la vulnérable aveugle. Il n'hésite pas à lui raconter que Dominique a tué son épouse. De son côté, Christian est embauché par le commandant Favereau. Le voici plongeur professionnel. Il ne tarde pas à être courtisé par Sylvia, l'épouse du commandant. Quant à Patricia, qui attend pourtant un enfant de Luc, elle ne se sent pas tout à fait heureuse...

Première diffusion : 5 octobre 1994

S1 E6 • Episode 6

Heureux de vivre enfin loin de la Réserve, Christian conseille à Patricia, à qui il reproche de prendre les travers de leur mère, d'imposer à tous sa relation avec Luc qu'elle aime toujours. Sylvia passe la nuit avec Christian et lui avoue avoir épousé le commandant Favereau pour l'oublier, mais elle est prête à quitter son mari pour vivre avec lui : une perspective que le jeune homme refuse absolument d'envisager. La quittant, au petit matin, il aperçoit Cornélia assise par terre près du mur ; elle l'a attendu toute la nuit et lui exprime crûment sa jalousie. A l'hôpital, le professeur Garrigue annonce à Hélène que la greffe de la cornée a réussi ; elle doit cependant impérativement attendre deux jours avant d'ôter ses pansements...

Première diffusion : 12 octobre 1994

S1 E7 • Episode 7

Tanguy joue dans l'eau avec ses copains quand l'un d'eux se met à poser des questions insistantes sur son père. La discussion dégénère rapidement en bagarre. Perturbé, l'enfant demande des explications à Christian. Patricia a appris en bavardant avec le facteur l'existence de lettres qui ne lui sont jamais parvenues. Jean-Philippe ne prétend renouer avec Hélène que pour mieux l'humilier et lui annoncer que le collier est un faux. Très en colère, Hélène se rend chez Geneviève pour s'expliquer avec elle. Jaloux de Jean-Philippe, Dominique Volvani s'associe avec son jumeau et Régine pour faire vendre l'hôtel aux enchères...

Première diffusion : 19 octobre 1994

S1 E8 • Episode 8

Geneviève et Christian feignent de violentes disputes au sujet de la garde de Tanguy pour l'amener à exprimer ses désirs : il décide finalement de venir habiter chez sa grand-mère. Hélène vit seule sur son île, harcelée par des appels téléphoniques anonymes. Son ancien cuisinier, Luc, accusé de complicité dans une affaire de vol, est conduit en prison. Cornélia rejoint son pensionnat helvète, laissant Christian désemparé. Que doit-il penser de cette jeune fille qui l'aime passionnément ? Tanguy, cependant, découvre que son oncle Marcel est en fait son père. Dominique Volvani propose de racheter la Réserve pour venir en aide à Hélène. Il rend visite à celle-ci, s'éloigne à bord de son bateau, qui explose en pleine course, sous les yeux horrifiés d'Hélène...

Première diffusion : 26 octobre 1994

S1 E9 • Episode 9

Sur l'île, Vincent célèbre une messe à la mémoire de Dominique Volvani. En l'absence de cercueil - la mer n'a pas rendu le corps -, une plaque commémorative est apposée dans la chapelle. Cornélia, effondrée, se refuse à croire à la mort de son père ; elle se rend sur le yacht pour réconforter son oncle. Mais Frédéric, qu'elle trouve ivre mort, lui tient des propos si déments qu'elle prend la fuite : il suggère à la jeune fille, qui ressemble tant à Dominique, de le remplacer auprès de lui, puis prétend être réduit à l'état de fantôme sans son jumeau, avant d'insinuer que le disparu a été assassiné. De son côté, Hélène propose à ses enfants de reconstruire la Réserve avec elle...

Première diffusion : 2 novembre 1994