S1 E1 • Comment tu t'appelles ?

Bounty hunter Chateau runs into an assassin named Ryang-Ha Song while on a job. After their meeting, he ends up giving her information on other bounties. One day, a different job comes in and Ryang-Ha ends up being the target. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 janvier 2022

S1 E2 • Cible

Despite knowing that her boss is beginning to suspect that she might be in contact with Ryang-Ha, Chateau goes on to carry out a hit that he had tipped her off to. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 janvier 2022

S1 E3 • Chambre

Chateau wakes up in a motel after being helped out of a pinch by Ryang-Ha. She passes on to him the warning that Hou had given for the "traitor." What was his crime five years ago? Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 janvier 2022

S1 E4 • Vrai visage

Chateau goes to church on the anniversary of her father's death. She runs into Ryang-ha, who is his usual self, before they are met by an attacker. Meanwhile, Chateau's boss is meeting with her mother to try to understand her past. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 février 2022

S1 E5 • Limite

Chateau is being held hostage in a car filled with explosives, and so Ryang-ha confronts Hou. This is Chateau and Ryang-ha's most dangerous situation yet. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 février 2022

S1 E6 • Mauvais rêve

Chateau boards a luxury cruise ship for a mission. There, she runs into Ryang-ha, who makes things difficult for her once again. They spend a night in a room together, in part so that Chateau can keep an eye on him. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 février 2022

S1 E7 • Balle

Chateau tries to determine Euripedes' whereabouts, but is bothered by Ryang-ha's suspicious behavior. He lets a mysterious attacker escape, and when he meets with Chateau, she pulls out a gun. Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 février 2022

S1 E8 • Confusion

Chateau leaves herself with Jinon and his associate, Nikka, in order to carry out her operation. Meanwhile, both the boss and Jim are put in danger. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 mars 2022

S1 E9 • Déclencheur de guerre

Ryang-Ha confronts Donny, who had brought him here with some unresolved business. Meanwhile, Chateau makes a commitment to finding Ryang-Ha. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 mars 2022

S1 E10 • Aide

With some help, Ryang-Ha and Chateau hide out in a tent under a bridge. Chateau is concerned about Ryang-Ha's wounds. They pretend to be married in order to hide their identities. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 mars 2022

S1 E11 • Le pire

17 years ago. Ryang-Ha was assisting Donny, when he takes in a boy who was being chased. A job Donny gives him leads him to another fateful encounter. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 mars 2022

S1 E12 • Mon nom

Two "Ryang-Has" survive desperately with a young Chateau. But Ryang-Ha is cornered by his enemies, and the other Ryang-Ha, too, is severely injured. Source: crunchyroll

Première diffusion : 31 mars 2022