S3 E1 • Épisode 1

Germaine tente de faire déclarer Grand-Papa dément. Patrice emménage chez les Lebrun et un concours de coiffure est organisé à la brasserie. Monsieur Merlin vient à la maison faire une séance de spiritisme.

Première diffusion : 9 novembre 2016

S3 E2 • Épisode 2

C'est la St-Valentin et Germaine aimerait bien avoir une " date ". Elle essaie alors de perdre du poids pour rentrer dans sa belle robe lavande. Puis, elle va sur Internet fouiller les sites de rencontres pour trouver l'âme soeur.

Première diffusion : 16 novembre 2016

S3 E3 • Épisode 3

Germaine attend toujours après sa nouvelle cuisine. Gaétan s'est chicané avec Patrice. Marc et sa famille ont enfin reçu leur visa pour la Floride. Germaine consulte des avocats spécialisés en adoption... Est-ce qu'un des enfants Lebrun serait adopté?

Première diffusion : 23 novembre 2016

S3 E4 • Épisode 4

Germaine a enfin une nouvelle cuisine. On prépare le mariage entre Gaétan et Patrice en faisant appel au planificateur vedette Coco Gagnon. Ben la Graine présente ses parents nudistes et Gaétan provoque une grosse catastrophe.

Première diffusion : 30 novembre 2016

S3 E5 • Épisode 5

C'est la fête des Mères. Germaine a la garde d'un perroquet qui ne veut pas apprendre à dire " Gâ donc si c'est fin! ". Gaétan est déprimé parce que Patrice ne mange pas de viande et Germaine lui en fait manger à son insu.

Première diffusion : 7 décembre 2016

S3 E6 • Épisode 6

Carole va dans une clinique de fertilité pour avoir un bébé. Bruno a besoin de 10 000 $ pour se partir en affaires. Des cambrioleurs sont partis avec tous les meubles alors Steve installe un système d'alarme très spécial.

Première diffusion : 14 décembre 2016

S3 E7 • Épisode 7

Germaine veut épater la famille en installant un sapin de Noël turbo! Joyce s'invite au party des Fêtes. Pour s'amuser, toute la famille joue à faire des devinettes et des charades, mais Germaine va encore une fois bouleverser les règles.

Première diffusion : 21 décembre 2016

S3 E8 • Épisode 8

C'est bientôt Noël. Germaine a un sapin qui chante. Gaétan va recevoir une chirurgie esthétique pour se faire enlever les poches, mais Germaine comprend tout de travers et pense qu'il va changer de sexe. Carole a un nouvel emploi.

Première diffusion : 21 décembre 2016