S1 E1 • Épisode 1

Germaine Lebrun a des problèmes de famille à régler. Son fils Bruno s'est brouillé avec Geneviève, sa petite amie, et Adélard se sent mal.

Première diffusion : 27 mai 2015

S1 E2 • Épisode 2

Germaine craint que sa famille garde trop de secrets. Elle empêche Carole de rencontrer son nouvel ami. Marc ne révèle pas pourquoi sa femme Élisabeth l'a rejeté. Bruno a caché à sa fiancée et à ses parents fortunés la vraie nature de son travail.

Première diffusion : 3 juin 2015

S1 E3 • Épisode 3

Avec le futur mariage de Bruno et Geneviève dans quelques semaines, la famille Lebrun est en crise. Bruno veut demander à son ami d'enfance Steve d'être le garçon d'honneur, mais Germaine a décidé que ce serait plutôt Marc.

Première diffusion : 10 juin 2015

S1 E4 • Episode 4

C'est l'enterrement de vie de fille de Geneviève, la fiancée de Bruno. Germaine et son amie Margot sont très excitées jusqu'à ce que Carole leur dise qu'elles ne sont pas invitées, car elles sont trop vieilles!

Première diffusion : 17 juin 2015

S1 E5 • Épisode 5

Le mariage de Bruno et Geneviève est dans quelques jours. Son garçon d'honneur, Steve, a de la difficulté avec son discours. Germaine est étonnée quand sa fille Carole lui donne un livre sur l'homosexualité.

Première diffusion : 24 juin 2015

S1 E6 • Épisode 6

Germaine pense que tout le monde est devenu fou. Le père Lévesque est en train de perdre sa foi aussi vite que ses paroissiens. Bruno et Geneviève n'arrêtent pas de se chicaner. Grand-père a décidé qu'il aimerait assister à son propre enterrement

Première diffusion : 1 juillet 2015

S1 E7 • Épisode 7

Germaine est découragée. François est parti en mission oecuménique, et ne pourra pas revenir à temps pour Noël et Joyce, la mère de Geneviève, a invité les jeunes mariés à passer Noël chez elle.

Première diffusion : 8 juillet 2015

S1 E8 • Épisode 8

Germaine et Geneviève s'affrontent au sujet de ce qui est le mieux pour Bruno. François attend son ordre de départ pour une nouvelle mission. Germaine reçoit la visite de Monsieur Raymond de la compagnie d'assurances qui l'accuse de fraude.

Première diffusion : 15 juillet 2015

S1 E9 • Épisode 9

Bruno et Steve préparent un coup dans un entrepôt d'animaux. Germaine et Margot parlent d'orgasme. Benoit enquête sur Bruno, et Carole apprend que son prétendant à une double vie!

Première diffusion : 22 juillet 2015

S1 E10 • Épisode 10

Geneviève est enceinte et suit des cours prénataux un peu spéciaux avec un bébé-robot! Germaine va s'en mêler et la situation va s'aggraver quand Grand-Papa va casser le bébé-robot!

Première diffusion : 28 juillet 2015