S1 E1 • The Sleeping Prince in the Garbage Dump

Première diffusion : 5 avril 2006

S1 E1 • Le prince à la décharge, dormant

Première diffusion : 4 avril 2006

S1 E2 • Scratch 1 Mid-Boss, Add 1 Vassal

Première diffusion : 12 avril 2006

S1 E2 • Nous 1, Demi-boss 0 !

Première diffusion : 11 avril 2006

S1 E3 • Welcome to the Netherworld Hall of Treasures

Première diffusion : 19 avril 2006

S1 E3 • Bienvenue dans la crypte du monde des démons

Première diffusion : 18 avril 2006

S1 E4 • Le jugement suprême et irrémédiable du château du nouveau riche !

Première diffusion : 25 avril 2006

S1 E4 • A Solomon-style Judgement at the Dinero Castle?!

Première diffusion : 26 avril 2006

S1 E5 • Le manoir attirant ... probablement

Première diffusion : 2 mai 2006

S1 E5 • The Dungeon of Temptation! Maybe, Maybe Not...

Première diffusion : 3 mai 2006

S1 E6 • Etna`s Embarrassing Secret

Première diffusion : 10 mai 2006

S1 E6 • Le secret embarrassant d'Etna

Première diffusion : 9 mai 2006

S1 E7 • La petite soeur du monde des démons

Première diffusion : 16 mai 2006

S1 E7 • Netherworld Siblings

Première diffusion : 17 mai 2006

S1 E8 • The Prinnies` Longest Day, Dood!

Première diffusion : 24 mai 2006

S1 E8 • Le jour le plus long des Prinnies !

Première diffusion : 23 mai 2006

S1 E9 • Space Battleship Gargantua

Première diffusion : 31 mai 2006

S1 E9 • Le vaisseau de combat galactique Gargantua

Première diffusion : 30 mai 2006

S1 E10 • Tu es le héros de demain !

Première diffusion : 6 juin 2006

S1 E10 • The Defender of Tomorrow Is You!

Première diffusion : 7 juin 2006

S1 E11 • La nuit de la lune rouge

Première diffusion : 13 juin 2006

S1 E11 • A Night Lit Up by a Red Moon

Première diffusion : 14 juin 2006

S1 E12 • Love... After the Fighting`s Over

Première diffusion : 21 juin 2006

S1 E12 • L'amour ... à la fin du combat

Première diffusion : 20 juin 2006