S1 E1 • SPF 5000

Première diffusion : 20 octobre 2001

S1 E2 • Gift With Purchase

Première diffusion : 27 octobre 2001

S1 E3 • The Mean Team

Première diffusion : 3 novembre 2001

S1 E4 • Who Turned The Music Off?

Première diffusion : 10 novembre 2001

S1 E5 • Operation Evaporation

When rivers, lakes and oceans begin to rapidly evaporate, Mary-Kate and Ashley must outsmart and outmaneuver their old nemesis, the eccentric, cheese-munching Clive Hedgemorton-Smythe, in order to stop his plans to control all of the world's water.

Première diffusion : 17 novembre 2001

S1 E6 • Puppy Love

Première diffusion : 22 décembre 2001

S1 E7 • Tout Sweet

Première diffusion : 29 décembre 2001

S1 E8 • The Cat's Meow

When the world's largest cat show in Cairo is disrupted by a series of cat-nappings Mary-Kate and Ashley head to Cairo to investigate, and this time it's Quincy's turn to go undercover - as a cat! - to expose Renee La Rouge's latest evil plan.

Première diffusion : 19 janvier 2002

S1 E9 • Faster Food

Mary-Kate and Ashley go undercover at the new ""Quick Food"" restaurant to try to unmask the evil villains behind an apparent plan to take over the world's dining establishments and discover an out-of-control sibling rivalry of two brothers.

Première diffusion : 26 janvier 2002

S1 E10 • Out of Her Hair

A rash of daring art thefts leaves a trail of evidence that points directly to Mary-Kate and Ashley! The girls must use all their special agent skills to stay at large while they clear their names, unmask the real culprits and return the stolen artwork.

Première diffusion : 2 février 2002

S1 E11 • Snow Much Fun

A New Zealand summit of the world's most talented teens is disrupted when the teens inexplicably lose their special abilities, and it's up to two teenage special agents, Mary-Kate and Ashley to unravel the mystery.

Première diffusion : 9 février 2002

S1 E12 • In a Lather

Renee La Rouge is at it again. This time she's at an international clown festival to change every clown's humor unless Misty and Amber who go undercover as trapeze artists to restore all the humor and unmask her diabolical plan before the festival goes awry.

Première diffusion : 16 février 2002

S1 E13 • Pants on Fire

Mary-Kate and Ashley take on their toughest challenge ever when they become the personal trainers for out-of-shape villains Clive Hedgemorton-Smythe and his butler Bennington, who promise to go straight if the girls help them climb K2, the world's second tallest mountain!

Première diffusion : 23 février 2002

S1 E14 • Just Kidding

On vacation in New Orleans with Rod and his cousin Jenna, Mary-Kate and Ashley investigate a series of bizarre ghost sightings (which turn out to be holograms, courtesy of Romy Bates) and Jenna learns what it really takes to be brave.

Première diffusion : 6 avril 2002

S1 E15 • Big Trouble

When elephants in zoos and animal parks around the world begin to suddenly vanish without a trace, Mary-Kate and Ashley find themselves battling a new and clever adversary, the amazing illusionist - Oliver Dickens

Première diffusion : 13 avril 2002

S1 E16 • Catch a Wave

On a field trip to the Galapagos Islands, Mary-Kate and Ashley must unravel a mystery involving sea monsters, bubble wrap and… fruitcake? But all comes clear when they discover the Shred Squad, up to no good in search of the perfect wave.

Première diffusion : 20 avril 2002

S1 E17 • Up in the Air

Mary-Kate and Ashley enter a vintage plane race when entrants' planes begin mysteriously disappearing, and discover a Bermuda Triangle-style mystery which they can solve only by going down with their plane - leading them to the master of illusion, Oliver Dickens!

Première diffusion : 27 avril 2002

S1 E18 • Boy Stuff

In Antarctica, cheesy villain Clive Hedgemorton-Smythe kidnaps Rod, Ivan and Quincy, thinking the girls will ""fall apart"" without their male friends to help them. But Mary-Kate and Ashley not only rescue their friends but make it home in time to host a dinner party!

Première diffusion : 4 mai 2002

S1 E19 • Bug Off

Clive's back, and this time he's kidnapped the charismatic host of a popular nature show. Mary-Kate and Ashley must rescue the TV star from the Cheeseman's clutches while helping Ivan deal with his fear of bugs, and stop Clive from trashing the ecosystem of the Costa Rican rainforest

Première diffusion : 11 mai 2002

S1 E20 • Dog Gone

It's thrills and chills on the De Luxe Express as Mary-Kate and Ashley solve the mystery of the missing Quincy, who's been kidnapped by a master magician-yup, Oliver Dickens again-masquerading as a mysterious princess. Now all they have to do is rescue the imprisoned pooch!

Première diffusion : 18 mai 2002

S1 E21 • Can You Dig It?!

Mary-Kate and Ashley head to Mexico, to the site of an ancient Mayan pyramid where archeologists are being terrorized by the ghost of King Michu Pachu, and expose a heinous plot by Renee La Rouge to plunder the King's tomb in search of the secret of eternal youth.

Première diffusion : 25 mai 2002

S1 E22 • Alien Encounters

It's off to Las Vegas, where Ivan has been kidnapped during a huge sci-fi convention. Mary-Kate and Ashley must go undercover to rescue Ivan from the high-tech illusion of the Black Hole before the clock strikes midnight and Ivan will be Oliver Dicken's prisoner forever.

Première diffusion : 1 juin 2002

S1 E23 • Bad Hair Day

Cheese-whiz Clive Hedgemorton-Smythe causes a worldwide bad hair day which immobilizes everyone on the planet. Mary-Kate and Ashley must join forces with their usual nemesis, Renee La Rouge, who will do anything - even ""go good"" - to get her hairdo back.

Première diffusion : 8 juin 2002

S1 E24 • Rave Reviews

Mary-Kate and Ashley are off to Moscow in search of The Butterflie Girls, who've mysteriously gone missing in the ""Battle of the Girl Bands,"" and must outwit the villainous music producer known as CD and his protégé Raven to get the Butterflies back out of their cocoons.

Première diffusion : 15 juin 2002

S1 E25 • Hot to Trot

Mary-Kate and Ashley decide to investigate a sudden disappearance of the world horse population. At first they suspect Oliver Dickens of pulling another master illusion, but when a group of horses they have under surveillance suddenly shrinks before their very eyes, they learn Clive Hedgemorton Smythe is attemping to create his own private pony collection.

Première diffusion : 22 juin 2002

S1 E26 • Tourist Traps

When Mary-Kate and Ashley investigate mysterious ""earthquakes"" toppling famous landmarks, they discover rogue skateboarders, the Shred Squad, are triggering the quakes to create radical ""skate parks"" - and the Great Wall of China is next!

Première diffusion : 29 juin 2002