S1 E1 • Episode 1

Venue tout droit du Kosovo où elle travaille comme médecin humanitaire, Marie Valbonne vient assister au mariage de sa soeur, Béatrice, dans le petit village de Saint Circe, sur la Côte d'Azur. A la fête, elle rencontre Pascal, plongeur professionnel, qui tombe sous son charme ! Invité à la noce, Samuel Lodz, médecin et ami de la famille, est victime d'un malaise et Marie l'accompagne à l'hôpital. La jeune femme propose de le remplacer, le temps qu'il se remette sur pied, décision qui n'est pas pour déplaire à Béa, Agnès et Sabine, ses soeurs...

Première diffusion : 4 juillet 2001

S1 E2 • Episode 2

Marie recherche l'homme au tatouage qu'elle a vu dans son souvenir. En fouillant un peu le passé de Carla, sa mère, elle découvre qu'elle a autrefois été la maîtresse de Guy et commence à le suspecter d'avoir tué son père. Elle découvre également le lourd secret qui pèse sur la famille Valbonne : Sabine est en fait la fille d'Agnès. Celle-ci était allée accoucher dans le secret en Suisse alors qu'elle n'avait que 15 ans, accompagnée de Carla décidée à prendre la responsabilité de l'enfant...

Première diffusion : 11 juillet 2001

S1 E3 • Episode 3

L'incendie n'a pas touché la demeure des Vallebone, mais il a ravagé le terrain où Carla cueillait ses plantes médicinales. Par miracle, quelques pieds de Circé ont été épargnés. Marie va donc pouvoir continuer ses recherches. Quant à Levo, il est indemne. Marie démarche auprès de la directrice de la D.D.A.S.S. et la convainc de lui confier l'adolescent, en attendant d'avoir des nouvelles de son frère, Hassan, qui travaille sur un bateau, quelque part en Méditerranée. Aux limites du domaine de Vallebone, Levo découvre les gisements d'un ancien temple. Sur une pierre est gravée une étoile. Marie reconnaît ce signe. Elle l'a déjà vu dans les cahiers de son père. Cette dernière décide de continuer les recherches archéologiques de François Vallebone. Pendant ce temps, Marie flirte avec Pascal. Elle retrouve chez lui la douceur et la joie simple de l'amour. Sabine retourne vers Agnès. Certes, cette dernière devra patienter avant que Sabine ne l'appelle maman, mais la jeune fille a besoin d'elle. Alex, de son côté, décide de ne pas vendre les Carrières. Mais il doit trouver des fonds. Il se tourne alors vers Jacques Nils, qui lui propose de devenir son associé. Aux carrières, Agnès fait la connaissance de Melvil, un ingénieur nouvellement embauché par le biais de Nils. Melvil semble tomber immédiatement sous le charme de la soeur Vallebone...

Première diffusion : 18 juillet 2001

S1 E4 • Episode 4

A Saint-Circe, tout le monde prépare le carnaval. Seule Marie demeure studieuse. Pascal, lui, supervise la sortie d'eau des deux statues. Dans deux jours, Marie doit répondre à sa demande en mariage. Pendant ce temps, Jacques Nils fait du chantage à Alex Lantosque. Pierre, son cadet, a perdu des sommes colossales dans son casino. Nils veut bien essuyer la dette en échange d'un service : Alex devra se porter candidat à la mairie de Saint-Circe, contre Béatrice Vallebone. Ecoeuré, Alex est néanmoins obligé de céder. Peu de temps après, le carnaval débute. Sabine est des plus entreprenante avec Melvil, mais celui-ci n'a d'yeux que pour Agnès. Il l'invite à danser, et, à travers son masque, Agnès reconnaît enfin l'homme du bal d'il y a dix-sept ans. Après leur premier baiser, elle lui révèle le véritable lien entre elle et Sabine. Elle est sa mère, et non sa soeur. Quant à Melvil, il est son père. Ce dernier accuse difficilement le choc. Agnès, déçue par sa réaction, s'enfuit. Marie, un peu ivre, danse avec Alex, qu'elle feint de ne pas reconnaître. Le couple s'éloigne de la fête, se retrouve sur la plage. Et s'étreint furieusement. Mais dès le réveil, Marie rompt avec Alex. De retour au domaine, cette dernière s'aperçoit que la Circé a fleuri. Mais, au même moment, un camion de la carrière des Lantosque, se renverse. Sa cargaison de chaux dévale sur la serre, les fleurs sont brûlées. Alex se propose de racheter une serre. Marie, folle de rage, part accueillir Pascal à l'aéroport et accepte sa demande en mariage...

Première diffusion : 25 juillet 2001

S1 E5 • Episode 5

Tout le monde est à la recherche d'Emma, et Marie, guidée par Levo et Alex, la retrouve in extremis. Béatrice et Marco prennent conscience de leurs responsabilités et se réconcilient. Nils rend visite à Alex, à la mairie, et lui révèle ses rêves de grandeur : mettre la main sur le domaine des Vallebone, se servir du pouvoir de maire d'Alex pour avoir un permis de construire et développer des infrastructures touristiques luxueuses. Alex, qui n'a accepté de devenir maire que dans le dessein secret de pouvoir affronter Jacques Nils à force égale, refuse catégoriquement. Mais il dévoile alors son jeu. Nils, qui est capable de tout, fait sauter la carrière. Alex est dans le coma, mais Pierre, qui a fait écran de son corps pour protéger son frère, est mort. Marie reçoit enfin le résultat des recherches du laboratoire pharmacologique de monsieur Varnier sur la Circé. En fait, cette plante n'aurait pas plus de propriétés qu'une bonne tisane. Marie est déçue mais n'a pas le temps de s'apitoyer sur son sort. Alex est sorti du coma, mais, s'il ne suit pas une rééducation, il restera paralysé des deux jambes. Marie vient tous les jours lui rendre visite à l'hôpital. Pascal est de plus en plus jaloux et blesse Marie. Melvil a dénoncé Nils à la police. Ce dernier est arrêté et promptement envoyé en prison. Les statues découvertes par le père de Marie sont enfin nettoyées puis, érigées sur les ruines du sanctuaire près du domaine des Vallebone. Carla assure qu'il s'agit des représentations d'Ulysse et de Circé, ce que les historiens, malgré leur incrédulité, confirment...

Première diffusion : 1 août 2001