S5 E1 • Le fléau d'Arthur (1)

Camelot est devenue un cité prospère sous le règne d'Arthur, mais de mystérieuses disparitions se produisent dans les terres gelées du Nord... Le Roi et les chevaliers partent en mission accompagnés par Merlin qui sera prit dans la plus dure des batailles.

Première diffusion : 6 octobre 2012

S5 E2 • Le fléau d'Arthur (2)

Merlin et Arthur sont au bord de l'épuisement au milieu de la toundra glacée. Alors qu'ils s'approchent de la forteresse d'Imere, la peur de Merlin s'intensifie. A quoi joue Mordred ? Que cherchent Morgana et Ruadan dans les catacombes ? Une chose est sûre, le grand combat pour Albion a commencé.

Première diffusion : 13 octobre 2012

S5 E3 • Le Spectre d'Uther

Lorsqu'une inconnue donne à Arthur le pouvoir de rappeler les défunts, celui se retrouve déchiré entre ce que lui dicte son cœur et la raison... Incapable de résister à la tentation, Arthur saisit la chance de parler à la personne qui lui manque le plus : son père. Mais le monde des esprits est un endroit dangereux et Arthur réalise le prix qu'il va devoir payer.

Première diffusion : 20 octobre 2012

S5 E4 • Le Sortilège de Morgane

Morgane profite de l'envie de vengeance d'Arthur envers l'un des vieux ennemis de Camelot et elle utilise la Princesse Mithian pour l'attirer dans un piège...

Première diffusion : 27 octobre 2012

S5 E5 • Profanation

Dans les profondeurs ténébreuses d'un ancien lac, trois augures prédisent un sombre destin au Roi de Camelot. Malgré les avertissements de Merlin, Arthur refuse de prendre au sérieux les propos des Disirs. Leur furie s'abat rapidement sur Camelot, et seul un grand sacrifice pourra les apaiser.

Première diffusion : 3 novembre 2012

S5 E6 • Disparition

Lorsque Guenièvre est enlevée, Merlin sait qu'une seule personne est responsable : Morgana. Arthur est déterminé à sauver sa Reine, enfermée dans la Tour Noire, un endroit qui hante les rêves des hommes. A quoi joue Morgana, et quel est le test final qui attend les chevaliers dans cette tour ?

Première diffusion : 10 novembre 2012

S5 E7 • Morgane et son alliée

Merlin accompagne Arthur et Guenievre à une promenade à cheval lorsqu'une bombe magique fait tomber Arthur. Le garçon d'écurie attitré au roi Arthur est accusée et condamné à mort, mais ce jeune homme connait les coupables. Guenievre toujours sous l'influence de Morgane éxécute le palfrenier elle-même, dans le cachot. Morgane donne de la potion mortelle à Guenievre pour exécuter Arthur, elle réussit son plan et accuse Merlin de trahison. Merlin comprend qu'elle est l'auteur de la tentative d'assassinat sur Arthur. Il demande l'aide de Gaius qui lui donne la potion de vieillesse pour qu'il devienne « Emrys » et aille guérir Arthur. Merlin sauve de justesse Arthur grâce à ses pouvoirs.

Première diffusion : 17 novembre 2012

S5 E8 • Merlin et le Jeune Druide

Guenièvre est toujours sous le contrôle de Morgane, elles prévoient un plan pour tuer Arthur. Un jeune druide demande l'aide de Merlin pour sauver sa soeur qui serait à une demi journée de marche, ils partent le lendemain mais en chemin ils rencontrent Morgane. Merlin comprend que le soi-disant druide l'a attiré dans un piège.

Première diffusion : 24 novembre 2012

S5 E9 • Le Chaudron d'arianrhod

Arthur et Merlin font tout pour délivrer Guenièvre du sortilège de Morgane. Merlin va voir une grande prêtresse qui est en réalité de mèche avec Morgane. Merlin a aussi de plus en plus de mal à faire confiance à Mordred.

Première diffusion : 1 décembre 2012

S5 E10 • La guerre est déclarée

Morgane se lance à la poursuite de son ancien allié et désormais ennemi Alator de Catha car elle est persuadée qu'il sait où se trouve Emrys. Lorsqu'elle finit par le capturer, la vie de Merlin n'a jamais été autant menacée.

Première diffusion : 8 décembre 2012

S5 E11 • L’Approche des ténèbres

Arthur, Merlin et les chevaliers rencontrent un convoi qui vient de se faire attaquer par les Saxons. Alors qu'ils repartent, Mordred aperçoit une jeune fille blessée qui se cache, il est évident qu'il la connaît. Plus tard, il la rejoint discètement pour l'aider, elle se nomme Kara et fait partie des druides. Elle remet en question les allégeances de Mordred envers le roi.

Première diffusion : 15 décembre 2012

S5 E12 • La prophétie de Camlann (1)

Mordred a maintenant rejoint Morgane et assiste à la mise en place de son plan. Elle envisage d'utiliser une créature capable d'aspirer la magie d'un être et en fait l'expérience sur l'un de ses alliés. La créature, enfermée dans une caisse, est ensuite déposée dans la chambre de Merlin, tandis que celui-ci est occupé à la taverne à ruiner Arthur au jeu de dés, utilisant la magie pour gagner. À son retour, il ne remarque pas Gaius assommé et est attaqué par la créature. Gaius surgit et la tue mais le mal est fait : Merlin est à présent sans pouvoirs. Parallèlement, un village est attaqué au nord par les troupes de Morgane et Gwain secourt une jeune femme qui n'aura ensuite aucun mal à récolter ses bavardages. Alliée à Morgane, elle peut ainsi lui transmettre les plans du roi. Arthur refuse en effet de se terrer à Camelot et décide au contraire d'aller au devant de l'armée de sa sœur, bien qu'il la sache trop importante pour espérer la vaincre. Il projette de profiter d'un col étroit de montagne pour renverser l'avantage du nombre de Morgane. Cependant, celle-ci prend connaissance des plans d'Arthur et de l'existence d'un passage qui permet à son armée d'encercler celle de son frère. De son côté, Merlin choisit de ne pas accompagner Arthur et de se rendre à la caverne de cristal dans la vallée des rois déchus. Morgane, avertie par la protégée de Gwain, l'attend et l'enferme le laissant pour mort. Merlin voit alors son père lui apparaître sous forme d'esprit. Il lui explique qu'il est la magie et que nul ne peut donc lui prendre ce qu'il est. Il l'encourage à ne pas baisser les bras et à croire en lui. Merlin retrouve finalement ses pouvoirs et via un cristal, réussit à voir le site de la future bataille et à communiquer avec Arthur dans ses rêves, le mettant en garde contre le passage trouvé par Morgane et les plans de cette dernière. Arthur se réveille et envoie Perceval à la recherche de ce passage avec une par

Première diffusion : 22 décembre 2012

S5 E13 • La prophétie de Camlann (2)

Emrys parvient à Camlan au plus fort de la bataille et dans une impressionnante démonstration de ses pouvoirs, donne l'avantage à Arthur. Malgré tout, celui-ci est rejoint par Mordred qui lui porte un coup mortel. Arthur tue Mordred en retour puis s'effondre. Tandis que ses chevaliers le cherchent en vain, Emrys emporte Arthur. Il lui avoue ensuite sa nature de sorcier, provoquant chez Arthur une réaction de rejet. Gaïus qui seul les accompagne constate la nature magique de la blessure du roi et informe Merlin que son unique chance de survie se trouve à Avalon. Il parvient également à raisonner Arthur concernant la confession de son serviteur et partent pour Avalon, tandis que Gaïus rentre à Camelot, informant la cour de la trahison d'Eira. Celle-ci est utilisée pour conduire Morgane sur une fausse piste puis pendue. Parallèlement, Gauvain et Perceval décident de tendre un piège à Morgane mais ils sont capturés. Elle torture Gauvain à mort en lui extirpant les informations qu'elle désire puis se précipite à la rencontre d'Arthur et Merlin. Trop confiante, Morgane ne se méfie pas de l'épée que brandit Merlin. Excalibur, forgée dans le souffle d'un dragon, est en effet en mesure de l'atteindre contrairement à une arme mortelle. Merlin la tue avant de reprendre le chemin d'Avalon. Malgré tous ses efforts, y compris la contribution de Kilgharrah, Merlin ne parvient pas à amener Arthur à temps sur l'île d'Avalon et le roi meurt dans ses bras. Kilgharrah explique à Merlin que son destin était inéluctable et que ce pourquoi ils se sont battus est un succès malgré la mort du roi. Il assure que lorsqu'il sera temps, Arthur se relèvera. Emrys est ensuite vu marchant sur une route de campagne au 21e siècle et passant devant l'île d'Avalon.

Première diffusion : 24 décembre 2012