S2 E1 • L'endomorphe

Les mécamorphes, un groupe de soldats chargés de trouver le mécadrome, une nouvelle source d'énergie très puissante, s'engagent en territoire hostile avec un enfant et son lapin.

Première diffusion : 14 avril 2014

S2 E2 • Whisky

Une nuit, le Metal Hurlant traverse le ciel de la ville de Totem, en plein Far West. Le médecin de la ville, sorti un instant, est ébloui par la météorite. Le lendemain, il s'éveille doté de pouvoirs étranges.

Première diffusion : 21 avril 2014

S2 E3 • Seconde chance

Joe Mada, un routier de l'espace peu fréquentable perd son argent, son vaisseau et ses yeux lors d'une partie de poker. Il a 24H pour payer sa dette et sauver sa peau, il sera aidé par la mysterieuse Lygie.

Première diffusion : 28 avril 2014

S2 E4 • Le dernier Khondor

Un guerrier loyal cherche un élixir magique pour guérir sa princesse de la redoutable "maladie du froid".

Première diffusion : 5 mai 2014

S2 E5 • Le second fils

Décor médieval. Lors d'un banquet, le roi demande à ses deux fils, Tibalt et Byron, de se battre en duel. Si le combat réjouit Tibalt, il ne plait guère à Byron, moins aguerri à l'épée. Tibalt l'emporte aisément et transperce son frère de sa lame. Le château reçoit alors la visite du Technoroi...

Première diffusion : 5 mai 2014

S2 E6 • Retour à la réalité

Afin d'échapper à son quotidien routinier, Stanley Summers devient un client régulier de Norman, un vendeur de rêves. Après avoir vécu de nombreuses aventures dans des mondes fantastiques, Stanley découvre que Norman n'est pas un simple commerçant. Il poursuit un objectif...

Première diffusion : 12 mai 2014