S2 E1 • Écran de fumée

La famille de Tom est toujours prisonnière de sa maison. A tout moment, la bombe peut exploser et Tom ne peut malheureusement rien faire d'autre que de surveiller la demeure, le désarmorçage de l'engin étant purement et simplement impossible. D'autre part, les services secrets britanniques sont sur le qui-vive : un terroriste serbe a été repéré sur le sol britannique. C'est justement l'homme qui a juré de venger les décès de ses fils, morts au cours d'un raid meurtrier organisé par l'OTAN. Zoe est chargée de l'affaire et doit travailler sous couverture pour le traquer et éviter qu'il ne sème la terreur et la mort sur son passage...

Première diffusion : 2 juin 2003

S2 E2 • Sans état d'âme

Un agent du MI-5 est démasqué et torturé dans une mosquée de Birmingham dont le mollah, Mohammed Rachid, est soupçonné d'activités extrémistes. Lorsqu'il est enfin libéré, gravement blessé, il est emmené à l'hôpital, où il révèle à Tom l'existence d'un groupe de jeunes kamikazes, le Nid des Anges. Ces très jeunes recrues, après un entraînement intensif, doivent servir de bombes humaines. Le MI-5 cherche le moyen d'en savoir plus : il faudrait envoyer un autre agent à l'intérieur de la mosquée, mais personne n'est disponible. Ibhn Khaldun, un agent algérien fraîchement arrivé à Scotland Yard, est finalement désigné. Il collabore en échange d'un passeport...

Première diffusion : 9 juin 2003

S2 E3 • Piratage

Quelqu'un pirate le système informatique central du MI-5. Des fichiers importants disparaissent et plusieurs agents s'évanouissent dans la nature. Le premier suspect sur la liste est un enseignant du secondaire, Gordon Blaney, appréhendé près d'un ordinateur pirate. Lié de près à un groupuscule d'extrême-gauche radical et violent, le SFM, il serait impliqué dans plusieurs attentats et dans diverses manifestations. Pourtant, d'après les informations disponibles, le SFM a été dissous il y a quelque temps déjà. Mais l'attaque informatique laisse à penser qu'il a été reconstitué. Si c'est le cas, il faut le mettre hors d'état de nuire...

Première diffusion : 16 juin 2003

S2 E4 • La théorie du papillon

Le jour où deux milliards de dollars sont dérobés à Londres, le MI-5 est missionné par le gouvernement pour retrouver le voleur et son butin. Mais Harry, convaincu qu'on lui cache quelque chose, envoie Danny infiltrer la banque. Il semble évident qu'elle détient des secrets et bénéficie de la protection du gouvernement. L'implication de la CIA, qui s'intéresse au détournement de fonds destinés à des associations caritatives russes, renforce les soupçons du MI-5. Par ailleurs, le braqueur de la banque est retrouvé mort, à Hampstead. L'agence de renseignements britannique fait bientôt le lien entre ces divers événements...

Première diffusion : 23 juin 2003

S2 E5 • S.O.S.

'équipe du MI-5 vaque à ses occupations quotidiennes lorsque se déclenche l'alarme indiquant un exercice EERIE, répétition des manoeuvres à effectuer en cas de crise majeure, comme une attaque nucléaire ou bactériologique. Le dispositif implique de centraliser toutes les informations afin d'optimiser la réaction des autorités. Les capacités de Tom en tant que chef d'équipe sont alors mises à rude épreuve. Mais lorsqu'une panne de courant isole le bâtiment et que Harry se sent mal, Tom commence à craindre qu'il ne s'agisse pas d'un simple exercice, mais d'une véritable situation de crise. Les membres du MI-5 semblent être les seuls survivants d'une contamination par un gaz mortel...

Première diffusion : 7 juillet 2003

S2 E6 • Bras de fer

Le président des Etats-Unis effectue une visite surprise au Royaume-Uni. Cet événement oblige Tom et son équipe à collaborer avec la CIA pour assurer la protection du Président. C'est l'occasion de raviver la lutte d'influence que se livrent les deux agences de services secrets. Cela permet aussi à Tom, qui oublie un instant qu'il a encore un travail énorme à effectuer, de retrouver son ancienne petite amie, Christine. Comme si ce n'était pas suffisant, des renseignements indiquent que la visite prétendument amicale du président américain ne serait qu'un prétexte pour régler des affaires confidentielles...

Première diffusion : 14 juillet 2003

S2 E7 • Les codes

Les services secrets français souhaitent obtenir la collaboration du MI-5 afin de mettre la main sur un expert en ballistique qu'ils soupçonnent de vouloir revendre la technologie de l'Eurofighter au plus offrant. Comme le savant s'est rendu en Angleterre, le MI-5 est le seul à pouvoir aider les Français. Mais Harry a une autre idée. Il a appris que l'expert a mis au point une technologie révolutionnaire qui pourrait intéresser le gouvernement anglais. Sous couvert de collaboration avec les Français, le MI-5 cherche à mettre la main sur le transfuge, sans considération pour l'alliance entre les deux pays...

Première diffusion : 21 juillet 2003

S2 E8 • Rébellion

Les syndicats du pays déclenchent une grève qui paralyse le réseau ferroviaire et inquiète le MI-5. Tom, se faisant passer pour un employé, est envoyé parmi les grévistes, infiltrant les réunions syndicales pour tenter de savoir quelles sont leurs intentions. Il apprend que l'armée menace de se mettre en grève. Pendant ce temps, Zoe est chargée de superviser la sécurité d'un tranfert d'uranium qui devait s'effectuer par train. En raison des grèves, il faut désormais transporter la cargaison par camion, ce qui multiplie les risques d'une éventuelle attaque terroriste ou d'un simple accident de la route...

Première diffusion : 28 juillet 2003

S2 E9 • La Septième Division

Un journaliste réputé est assassiné dans son bureau. Lorsque le MI-5 découvre qu'il enquêtait sur des crimes contre les droits de l'Homme perpétrés en Colombie, un rapprochement est fait avec la nouvelle de l'arrivée à Londres d'un éminent tueur à gages colombien, Rafael Morientes. En creusant encore le sujet, les hommes du MI-5 mettent au jour des relations entre Morientes et le directeur financier de la Petrex, une importante compagnie pétrolière anglaise. De plus, les services secrets découvrent que Morientes est venu prendre la tête d'un réseau terroriste baptisé la Septième Division. Tous les éléments se mettent en place pour un véritable coup d'Etat au sein de la Petrex...

Première diffusion : 4 août 2003

S2 E10 • Christine

Tom apprend par Christine qu'un tueur à gages vient d'arriver en Grande-Bretagne et que la CIA veut se charger seule de l'éliminer. Contrairement aux accords passés avec le MI-5, la CIA n'a averti personne, ce qui a poussé Christine à prévenir Tom. Mais ce dernier ne peut révéler ses sources sans compromettre son amie. Il met secrètement Zoe et Danny dans la confidence afin qu'ils l'aident à devancer la CIA. Mais l'opération tourne mal...

Première diffusion : 11 août 2003