S1 E1 • Tu ne tueras point

Le MI-5 apprend, par l'un de ses informateurs, que 20 bombes ont été dispersées entre l'Irlande et le Royaume-Uni. Dans les minutes qui suivent, une voiture piégée explose, tuant sur le coup une doctoresse et blessant mortellement sa fille sur le trajet de l'école. Découvrant que la victime et son mari exercent tous deux dans un centre de planning familial, le MI-5 commence à envisager la possibilité d'un acte terroriste anti-avortement.

S1 E2 • Infiltration

Danny et son équipe posent des micros dans la demeure de Robert Osborne, propriétaire d'une société de gestion des déchets dans l'Essex; le MI-5 le soupçonne d'être mêlé à la multiplication des émeutes raciales à travers le pays. Mais l'opération est annulée car le domicile d'Osborne est manifestement truffé de dispositifs de sécurité. Chez lui, Tom subit une pression maximale car il éprouve de plus en plus de difficultés à cacher la nature de son véritable travail à Ellie. Tom et Helen sont amenés à s'installer dans le quartier des Osborne, en se faisant passer pour un couple marié. La seule façon de se rapprocher d'Osborne est de sympathiser avec sa femme, Claire, qui est battue par son mari. Grâce à une série d'incidents savamment orchestrée par le MI-5 poussant Claire à accepter l'aide de Tom et Helen, l'opération de charme fonctionne à merveille. Tom et Helen sont enfin invités à dîner chez les Osborne...

S1 E3 • la griffe du Passé

Zoé infiltre le Consulat de Turquie. Alors qu'elle se trouve toujours à l'intérieur de bâtiment, celui-ci est pris d'assaut par des Kurdes, des combattants de la liberté armés jusqu'aux dents. Commandés par la belle Leyla Ahmed, les terroristes exigent la libération par les autorités turques de compatriotes membres d'une organisation paramilitaire. Sous la menace de leurs armes, les Kurdes assiègent le bâtiment et en prennent le contrôle. Entre-temps, Tessa est surprise par la présence d'un homme qu'elle croit être Johnny Marks, un ex-espion britannique qui fut son amant. Pourtant, il était censé avoir été tué dans un accident de voiture il y a 15 ans. Marks semble être concerné par ce qui vient de se passer au Consulat... Sur place, la situation se détériore: l'attaché d'ambassade a été relié à une bombe et placé sur le balcon... Tom et Danny doivent trouver un moyen d'assurer la sécurité de Zoé, mettre un terme au siège, et empêcher Johnny Marks de mettre le MI-5 en péril...

Première diffusion : 27 mai 2002

S1 E4 • Question de confiance

Tom a été blessé lors de la prise du Consulat de Turquie (épisode 3) et sa petite amie, Ellie, ne supporte plus ses mensonges. Il est obligé de lui révéler, ainsi qu'à Maisie, son véritable rôle au moment même où, au travail, les événements s'accélèrent. Des manifestations anti-Bush et anti-mondialisation étant prévues à Londres, Danny et Zoe y sont dépêchés comme observateurs. L'imbroglio est total lorsqu'ils reconnaissent un haut fonctionnaire du MI-5, en mission d'infiltration semble-t-il, dont ils ignoraient tout de la participation à l'opération. Peter Salter jouit toutefois d'une solide réputation, et Zoe décide de laisser filer.

S1 E5 • Révélations

C'est une véritable course pour fuir les paparazzi le jour où l'ancien député Hampton Wilder sort de prison après avoir purgé une peine pour détournement de fonds. Dans la voiture qui démarre en trombe, il est accompagné de Danny. Wilder a sollicité un rendez-vous en urgence avec le MI-5. Wilder révèle à Harry que pendant son séjour en prison, il a écrit ses mémoires, pointant du doigt le ministre en fonction Richard Maynard comme étant son successeur dans le trafic d'armes. Richard Maynard est l'étoile montante du gouvernement, meilleur ami du Premier Ministre. Le jour où il voulut détruire ces mémoires, le manuscrit avait disparu de sa cachette. Celui-ci pourrait créer un scandale tel qu'il pourrait balayer le gouvernement actuel. Il doit absolument être retrouvé. Tom et Danny sont chargés de le retrouver...

S1 E6 • Protection rapprochée

L'équipe du MI-5 est véritablement prise au dépourvu lorsque Patrick McCann, chef d'un groupe dissident irlandais, pénètre dans un sanctuaire, grenade au poing, et exige de s'entretenir d'Asabiyah avec un responsable. Il dispose d'informations cruciales sur ce groupe terroriste du Moyen-Orient et ne parlera qu'à quelqu'un de haut placé, déjà informé de son existence. Une réunion de crise est convoquée durant laquelle Tom propose de rencontrer McCann. Harry n'est toutefois pas convaincu : il se méfie énormément des motivations de McCann. Les résultats du vote cautionnent Tom qui affrontera McCann sans micro ni renforts, conformément aux revendications de ce dernier.