S1 E1 • Les fourmis

Sur une table de jardin, des fourmis chapardent une boîte de sucre en morceaux. Plus tard, elles tentent de faire entrer la boîte à l'intérieur de leur fourmilière. Pas de chance, la boîte est trop grande...

Première diffusion : 1 octobre 2006

S1 E3 • Top guêpe

Une escadrille de guêpes vole en faisant mille et une figures acrobatiques et spectaculaires. Totalement grisée par l'exercice, l'une d'elles quitte sa formation et part en chandelle jusqu'à la stratosphère...

Première diffusion : 3 octobre 2006

S1 E4 • La chenille et le ruisseau

Au sommet d'un buisson, une chenille mastique goulûment toutes les feuilles. Une fois les branches totalement dégarnies, la chenille remarque au loin un autre buisson bien feuillu...

Première diffusion : 4 octobre 2006

S1 E5 • Rêve d’escargot

Un escargot avance très lentement dans un sous-bois. Soudain, il met le turbo et se déplace de plus en plus vite. Il soulève même un nuage de poussière derrière lui...

Première diffusion : 5 octobre 2006

S1 E6 • Grasse matinée

Aux premières lueurs du jour, toutes les abeilles se réveillent pour aller travailler et butiner des fleurs. Mais, dans la ruche, une abeille se réveille en retard...

Première diffusion : 6 octobre 2006

S1 E7 • ZZZeplin

Alors qu'une araignée est cachée dans sa toile, un ballon de baudruche vient se prendre dans les branches juste à côté d'elle. Bien décidée à se débarrasser de cet objet encombrant, l'araignée grimpe sur le ballon qui se décroche et s'envole avec elle...

Première diffusion : 7 octobre 2006

S1 E8 • Poule mouillée

Où qu'il aille, le mille-pattes est la victime incomprise des tuyaux d'arrosage et autres canalisations...

Première diffusion : 8 octobre 2006

S1 E9 • Rêve de chenille

La chenille, clouée au sol, rêve de voler...

Première diffusion : 9 octobre 2006

S1 E10 • Pique-nique

L'araignée fait appel à ses copines pour soulever un verre de table et ainsi pouvoir attraper et déguster la mouche qui se trouve coincée à l'intérieur...

Première diffusion : 10 octobre 2006

S1 E11 • Petit repas entre mouches

Les mouches ont trop mangé. Impossible de courser la coccinelle qui les nargue...

Première diffusion : 11 octobre 2006

S1 E12 • Catapulte

Cachée dans l'herbe verte, une sauterelle s'amuse à sauter grâce à ses cuisses surpuissantes pour percuter d'autres insectes qui se demandent ce qui se passe...

Première diffusion : 12 octobre 2006

S1 E13 • Petit trouillard

Quand un escargot aide un mille-pattes à traverser une route nationale...

Première diffusion : 13 octobre 2006

S1 E14 • L’heure de la sieste

Une coccinelle tente de trouver un coin tranquille pour faire la sieste...

Première diffusion : 14 octobre 2006

S1 E15 • Le chant des cigales

Une fourmi abandonne son existence d'esclave pour aller lézarder au soleil avec les cigales...

Première diffusion : 15 octobre 2006

S1 E16 • Le pont de la rivière Bzzz

Faute de pont pour traverser une crevasse, les fourmis se fabriquent un avion en papier..

Première diffusion : 16 octobre 2006

S1 E17 • La coccinelle

Une coccinelle insulte vertement un essaim de mouches qui squatte une poubelle. Ni une ni deux, celles-ci se lancent à la poursuite de l'effrontée. S'ensuit une course au-dessus de petites routes bitumées avec une araignée qui, ayant le malheur de se trouver sur leur passage, est victime de ces affrontements...

Première diffusion : 17 octobre 2006

S1 E18 • Coup de vent

Le vent s'est levé sur la plaine et les insectes ont fort à faire avec les éléments déchaînés. Malmenées et bringuebalées, une petite mouche et une araignée luttent comme elles peuvent pour éviter le drame...

Première diffusion : 18 octobre 2006

S1 E19 • Sans coquille

Par accident, une chenille se retrouve dans une portée de bébés escargots. Alors que ceux-ci grandissent, la petite larve fait son possible pour s'intégrer à sa famille. Un problème demeure : elle n'a pas de coquille...

Première diffusion : 19 octobre 2006

S1 E20 • Un radiateur pour deux

Pendant qu'une colonie de fourmis tente de ramener une boîte entière de sucres dans une fourmilière, une araignée s'évertue à attraper une mouche coincée dans un bocal. Un peu plus loin, un escadron d'abeilles fait son show aérien.

Première diffusion : 20 octobre 2006

S1 E21 • Ventilo

A l'intérieur d'une maison, une mouche virevolte tranquillement dans le salon. A l'affût, une araignée se met en chasse, mais la mouche se sert d'un ventilateur pour contrecarrer tous ses projets...

Première diffusion : 21 octobre 2006

S1 E22 • Hoquet

Avec précision et calcul, une sauterelle saute de branche en branche. Cette belle mécanique bien huilée va en prendre un sacré coup quand elle se retrouve victime d'une série de hoquets qui l'envoie balader dans le décor...

Première diffusion : 22 octobre 2006

S1 E23 • Halloween parano

C'est la nuit d'Halloween. Un mille-pattes très froussard a peur de tous les insectes dont il croise le chemin...

Première diffusion : 23 octobre 2006

S1 E24 • Moche

Faisant l'admiration de tous, une sublime chenille parade comme un mannequin sur un podium. Le temps passant, elle se transforme en chrysalide puis en papillon très commun...

Première diffusion : 24 octobre 2006

S1 E25 • Prisonnière

Une abeille entre par la porte ouverte d'un pavillon. En deux temps, trois mouvements, les humains propriétaires quittent les lieux et enferment l'abeille à l'intérieur. L'insecte va tout faire pour recouvrer sa liberté...

Première diffusion : 25 octobre 2006

S1 E26 • La bonne graine

Une coccinelle se met à la recherche d'une graine qu'elle finit par planter. Un petit arbre fruitier pousse et la coccinelle choisit minutieusement un des fruits qu'elle ira porter comme offrande à une femelle...

Première diffusion : 26 octobre 2006

S1 E27 • Torpédo

Un moustique trempe son dard dans un pot de moutarde. L'effet est immédiat et spectaculaire : il décolle dans les airs comme une fusée...

Première diffusion : 27 octobre 2006

S1 E28 • Nuit blanche

Un papillon de nuit croise le chemin d'un papillon femelle de jour. Le papillon de nuit tombe immédiatement amoureux et, lorsque le jour apparaît, il doit lutter pour ne pas tomber de sommeil afin de conquérir la belle...

Première diffusion : 28 octobre 2006

S1 E29 • Grosse mouche bleue

Une coccinelle s'amuse à provoquer un groupe de mouches en les insultant. Réagissant au quart de tour, celles-ci se lancent à la poursuite de l'impudente...

Première diffusion : 29 octobre 2006

S1 E30 • Le convoi

Une abeille réveille toute la ruche en pleine sieste pour demander à ses consœurs de la suivre. Formant un convoi compact, les abeilles s'exécutent jusqu'à se poser sur une table de jardin sur laquelle trône un pot de miel ouvert...

Première diffusion : 30 octobre 2006

S1 E31 • Deux chenilles

Pendant qu'une colonie de fourmis tente de ramener une boîte entière de sucre dans une fourmilière, une araignée s'évertue à attraper une mouche coincée dans un bocal. Un peu plus loin, un escadron d'abeilles fait son show aérien.

Première diffusion : 31 octobre 2006

S1 E32 • Libellules

Pas vraiment discrètes, les libellules ! Elles font du bruit et imposent leur loi à tous ceux qui osent s'approcher d'un peu trop près. Bien décidée à jouer les justicières, une coccinelle vient les provoquer...

Première diffusion : 1 novembre 2006

S1 E33 • Fourmis à la noix

Les fourmis rencontrent un problème de taille : comment ouvrir une noix ? Jamais en manque d'idée, elles vont trouver divers stratagèmes complètement loufoques pour réussir leur mission...

Première diffusion : 2 novembre 2006

S1 E34 • Salade

Une petite chenille squatte une salade. Tout va pour le mieux, quand soudain : danger ! Elle aperçoit un escargot qui s'approche lentement mais sûrement. Vent de parano pour la chenille, qui imagine déjà l'escargot en train de boulotter sa salade...

Première diffusion : 3 novembre 2006

S1 E35 • Une nuit dehors

Alors qu'elle s'éloigne un peu trop de sa ruche, une petite abeille se perd et se retrouve à passer la nuit dehors...

Première diffusion : 4 novembre 2006

S1 E36 • Bouse de là

Alors qu'un bousier pousse méthodiquement sa boule, il est dépassé par un de ses congénères qui pousse une boule encore plus grosse. Vision insupportable. Commence alors une compétition imbécile entre les deux insectes...

Première diffusion : 5 novembre 2006

S1 E37 • La chenille qui voulait voir la mer

Une chenille verte tombe sur la page d'un vieux journal. Intriguée, elle observe une photo en noir et blanc : une jolie plage et un magnifique coucher de soleil. C'est décidé, la chenille se met en route pour tenter de trouver cet endroit paradisiaque...

Première diffusion : 6 novembre 2006

S1 E38 • Silence

Dans la cuisine, au-dessus de l'évier, le robinet coule. Les «ploc, ploc» ininterrompus commencent à taper sur les nerfs d'une araignée qui prend son courage à huit pattes pour tenter de mettre fin à ce supplice...

Première diffusion : 7 novembre 2006

S1 E39 • Fourmi rose

Forte activité autour d'une fourmilière. Une fourmi tente de ramener des objets hétéroclites et clinquants, mais le chef des fourmis lui barre le passage. Pas facile d'être différent dans un monde aussi conformiste...

Première diffusion : 8 novembre 2006

S1 E40 • L’attaque de la sucette rose

Une colonie de fourmis trouve une sucette rose. Tout ceci ne plaît pas à une escouade de mouches, qui fait tout son possible pour récupérer la friandise. Une bataille rangée débute alors entre insectes rampants et volants...

Première diffusion : 9 novembre 2006

S1 E41 • Coccinelles

Alors qu'un groupe de libellules fait une halte pour boire à un point d'eau, un projectile tombe dans la flaque et les éclabousse. Mais qui peut bien s'amuser à ce petit jeu ? La coccinelle bien sûr...

Première diffusion : 10 novembre 2006

S1 E42 • Les vers sont dans la pomme

Sur un pommier, deux chenilles habitent chacune une pomme. Soudain, des humains cueillent les fruits et un des deux insectes se retrouve embarqué dans une cagette. La chenille restante se met alors en route pour retrouver sa copine...

Première diffusion : 11 novembre 2006

S1 E43 • Narcisso

Un scarabée trouve un bout de miroir et découvre son reflet. Quelle merveilleuse découverte ! L'insecte passe son temps à s'admirer jusqu'au moment où son miroir disparaît...

Première diffusion : 12 novembre 2006

S1 E44 • Pas de chance

Dans une grande maison, une petite araignée velue pourchasse inlassablement une mouche qui déjoue assez facilement les divers pièges de son prédateur...

Première diffusion : 13 novembre 2006

S1 E45 • La nouille

Une araignée et une mouche se chamaillent autour d'un petit bout de spaghetti oublié dans une assiette. Poursuites, parties de cache-cache machiavéliques, et tout ça pour une pâte...

Première diffusion : 14 novembre 2006

S1 E46 • Mon beau sapin

Une mouche tente de se poser sur les branches d'un sapin de Noël mais, à chaque fois, une araignée lui saute dessus pour essayer d'en faire son repas. Excédée, la mouche va élaborer un stratagème inattendu et original pour mettre l'araignée hors d'état de nuire...

Première diffusion : 15 novembre 2006

S1 E47 • Il pleut il mouille, c’est la fête à l’escargouille

Les temps sont durs pour les escargots car plus une goutte de pluie ne tombe du ciel. Aussi, la petite bande de gastéropodes entame un grand voyage en direction d'un lavomatic pour voitures...

Première diffusion : 16 novembre 2006

S1 E48 • Un monde de brutes

Dans un sous-bois, un mille-pattes trouve un paquet de chips généreusement rempli. Quelle aubaine, tant de victuailles pour lui tout seul...

Première diffusion : 17 novembre 2006

S1 E49 • La horde sauvage

Une coccinelle n'a de cesse de provoquer un groupe de mouches, puis un autre, et un autre encore. Pendant la poursuite, les divers groupes de mouches se regroupent pour former un essaim géant. La coccinelle jubile : enfin un adversaire à sa taille...

Première diffusion : 18 novembre 2006

S1 E50 • L’union fait la force

Une mouche pénètre à l'intérieur d'une bouteille en plastique et se retrouve prisonnière. Une autre mouche la rejoint à l'intérieur, puis une autre, et encore une autre...

Première diffusion : 19 novembre 2006

S1 E51 • Chewing gum

Une mouche un peu trop curieuse vient s'engluer sur un morceau de chewing-gum posé sur le bitume. Comment faire pour se débarrasser de ce fardeau collant et encombrant ?...

Première diffusion : 20 novembre 2006