S1 E1 • L'aventure de Renart

Renart prend le train pour Paris afin d'y retrouver son oncle Ysengrin et de conquérir la capitale. Lors du trajet, après avoir fraudé, il s'installe dans le compartiment d'une dame ayant un étrange chargement de grenouilles, bientôt accompagnée d'un malfrat du nom de Mouflard...

Première diffusion : 20 septembre 1986

S1 E2 • L'agence Renart

S1 E3 • Les grandes manœuvres

S1 E4 • Renart fait sa pub

S1 E5 • Le concert Moulio

S1 E6 • La renarde

Renart réceptionne sa voiture modifiée par un inventeur : la Renarde est née. Dans le même temps, Aliosha, un pianiste russe, est ramené de force en URSS. Sa fiancée vient demander l'aide de Renart pour le ramener en France.

S1 E7 • Jess Bomb

Renart et Hermeline sont en week-end en amoureux à la plage. Renart profite d'une tempête pour essayer de battre son record de vitesse en planche à voile et part au large. Il est là lorsqu'une fusée tombe et est capturée par le mystérieux sous-marin de M. Krak.

S1 E8 • Renart Big Mac

S1 E9 • Traquenard

S1 E10 • Koko de St Zéphir

S1 E11 • Jolisbois contre Porkyland

S1 E12 • L'art de Renart

S1 E13 • L'affaire du kiosque

Alors que deux candidats aux élections et leurs partisans s'affrontent, Renart devient le troisième homme.

S1 E14 • Gold star

À la suite d'un concours de circonstances, Renart se retrouve star du rock financé par un émir.

S1 E15 • Le Petit Chaperon rouge

S1 E16 • Ô nuages, Ô désespoir

S1 E17 • À la poursuite du radis double

Hermeline et Renart décident de partir en vacances en Corse. C'est sans compter sur le patron du journal d'Hermeline qui la force à faire un reportage sur le professeur Zataros qui arrive à Paris. Justement, celui-ci, accompagné de son assistante Ursula Scarol, viennent rendre visite à Renart...

S1 E18 • Il était une fois Renart

Renart doit garder le fils d'Ysengrin. Afin d'extorquer quelques sous à ce dernier, il invente une histoire de trésor au coucher du petit, qui servira de canular.

S1 E19 • Tartala Bloune

S1 E20 • Le Renart dans les étoiles

S1 E21 • Coup de sang

S1 E22 • Ciné fric frac

S1 E23 • Le club des cavernes

S1 E24 • Paris-Kokar

S1 E25 • Petits petits petits

S1 E26 • Big boom sur les ovnis