S5 E1 • Tu veux ou tu veux pas ?

Bonnie gets cold feet when considering her future with Adam, and Christy risks failing an important test in order to help a fellow alcoholic.

Première diffusion : 2 novembre 2017

S5 E2 • Trop facile

Bonnie is suspicious when her brother, Ray, returns from rehab and strikes up a friendship with Adam, and Christy and Bonnie have a brush with the law when they take Ray’s fancy car for a joy ride.

Première diffusion : 9 novembre 2017

S5 E3 • Rapprochements

Christy discovers she and her younger classmate, Cooper, make a good team both in and out of the classroom, and Bonnie steps up when a newly sober Natasha fears she can’t handle motherhood.

Première diffusion : 16 novembre 2017

S5 E4 • Quand le rêve devient réalité

Bonnie suffers withdrawal after giving up cable TV to help Christy pay for her law school applications, and the women rally around Jill after she has a breakdown in her favorite department store.

Première diffusion : 23 novembre 2017

S5 E5 • Alter ego secret

When an injury temporarily lands Bonnie in a wheelchair, Christy is forced to take over as building manager and makes a surprising discovery.

Première diffusion : 30 novembre 2017

S5 E6 • Super héroïnes

Bonnie insists on meeting Adam’s estranged brother, Patrick, and things get weird when he takes a romantic interest in Christy.

Première diffusion : 7 décembre 2017

S5 E7 • Futur proche

Christy and Bonnie rally around Marjorie when her husband has a stroke.

Première diffusion : 14 décembre 2017

S5 E8 • Joyeux Noël

After their home is robbed at Christmastime, Christy and Bonnie’s hunt for the thief leads them to an unlikely door.

Première diffusion : 21 décembre 2017

S5 E9 • Licenciement abusif

Bonnie is upset when her brother, Ray is arrested and calls Adam instead of her to bail him out. Also, Christy gets fired from her job at the restaurant.

Première diffusion : 4 janvier 2018

S5 E10 • Relation à distance

When Christy’s long-distance relationship begins to fizzle, she seeks the company of a former fling. Also, Bonnie tries to give up coffee.

Première diffusion : 11 janvier 2018

S5 E11 • Sous pression

After Bonnie and Adam attend a traditional wedding, they discover they’re not on the same page about their own wedding. Also, Christy and Patrick have trouble setting the mood for their “first time.”

Première diffusion : 18 janvier 2018

S5 E12 • Ceux qui m'aiment prendront le bus

When Christy’s car dies, Bonnie refuses to let Adam loan her money for a new one.

Première diffusion : 1 février 2018

S5 E13 • Décisions radicales

Jill returns from her wellness retreat a changed woman, but Bonnie is offended when she refuses to pay for lunch. Also, Christy’s plans for the future are thrown off track following disappointing news.

Première diffusion : 1 mars 2018

S5 E14 • Par le pouvoir de la force intérieure

Bonnie locks horns with Jill’s “inner strength” coach, Miranda. Also, Christy struggles to bounce back after being rejected from law school.

Première diffusion : 8 mars 2018

S5 E15 • Christy à la rescousse

Christy and Bonnie help Jill get sober again, and Christy’s boyfriend, Patrick, is less than understanding when it ruins his birthday weekend.

Première diffusion : 29 mars 2018

S5 E16 • Un nouveau compagnon

Christy is blindsided by a surprising offer from her boyfriend, Patrick. Also, Bonnie struggles to be the stable one in her relationship after Adam experiences a devastating loss.

Première diffusion : 5 avril 2018

S5 E17 • Les conséquences de nos actes

When the ladies bring a meeting to a women’s prison, Bonnie is attacked by an old acquaintance, Tammy, and Christy helps Bonnie make amends.

Première diffusion : 12 avril 2018

S5 E18 • Recherche marraine

Christy considers getting a new sponsor, Nora, after witnessing Marjorie have a major meltdown in a grocery store, and Bonnie tries her hand at being a supportive friend.

Première diffusion : 19 avril 2018

S5 E19 • Changement de propriétaire

Christy is concerned that she and Bonnie might lose their apartment when Bonnie locks horns with the tough new building owner, Rita.

Première diffusion : 26 avril 2018

S5 E20 • Orgueil mal placé

Christy’s sponsor challenges her to be nice to Bonnie at all costs, and Bonnie is convinced that Adam has stopped making an effort.

Première diffusion : 3 mai 2018

S5 E21 • Le démon du jeu

Christy and Bonnie’s relaxing trip to a spa takes a turn when Bonnie lands in jail.

Première diffusion : 10 mai 2018

S5 E22 • Félicitations, Christy !

When Christy falls back into old habits, Bonnie worries about her well-being.

Première diffusion : 10 mai 2018