S1 E1 • Premier rendez-vous

Rencontrez les Smith : John et Jane, deux étrangers qui changent de vie pour rejoindre le monde de l’espionnage et du mariage.

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E2 • Deuxième rendez-vous

John et Jane se mettent sur leur trente-et-un pour un événement guindé sinistre. Mais d’abord, les Smith instaurent un pacte en privé : pas de S-E-X-E. Alors que leur cible Eric Shane complique la mission, seront-ils capables de la remettre d’aplomb ? C’est le DEUXIÈME RENDEZ-VOUS de John et Jane ! Ouaf ouaf

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E3 • Premières vacances

Dans leur maison de New York, dans leur chambre, sur les pistes de ski, John et Jane s’amusent toujours. Cette fois, ils partent pour les Dolomites. John va-t-il se découvrir un nouveau passe-temps ? Jane se fera-t-elle de nouveaux amis ? Des sentiments vont-ils naître ? John et Jane, l’heure de vos PREMIÈRES VACANCES a sonné ! N’oubliez pas, un nouvel échec risquerait de contrarier votre patron.

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E4 • Double rencard

John et Jane ne sont pas les seuls Smith à s’amuser. Aujourd’hui, rencontrez un autre John et une autre Jane, un nouveau couple de Smith chargés de missions à TRÈS haut risque. Toute la fine équipe est-elle faite pour s’entendre ? Deux fois plus de rire et de folie ! C’est le DOUBLE RENCARD de John et Jane !

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E5 • Vous voulez des enfants ?

C'est l'été, John et Jane ont envie de passer du temps ensemble. Rejoignez-les sur les rives glamour du lac de Côme, prenez le volant, combattez les méchants et ne quittez pas Toby des yeux, car ses anciens crimes pourraient mettre nos héros en danger. Alors qu'ils doivent s'occuper de cet homme-enfant, notre duo s'interroge : VOULEZ-VOUS DES ENFANTS ? Mamma Mia, Toby !

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E6 • Thérapie de Couple (Seuls et désemparés)

Oh, John. Oh, Jane. Notre tandem s’aime mal. Il est temps d’appeler à l’aide. John et Jane, préparez-vous pour… la THÉRAPIE DE COUPLE, quelle chance !

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E7 • Infidélité

"Coucou" demande à John et Jane de travailler séparemment. John passe beaucoup de temps avec sa nouvelle amie, Bev. Et Jane, alors ? John va-t-il oublier ce qu’ils ont vécu ensemble ? Pauvre Jane ! Méchant, méchant John ! Comment vont-ils se remettre de cette INFIDÉLITÉ ?

Première diffusion : 2 février 2024

S1 E8 • Rupture

John et Jane font une pause. Réussiront-ils à se pardonner ou est-ce la fin de leurs aventures ? Prenez vos mouchoirs, John et Jane, c'est une RUPTURE ! Mais cette fois, c'est une question de vie ou de mort. Ne faites pas votre numéro !

Première diffusion : 2 février 2024