La série animé ne vaut pas le manga papier !!
Je ne parle ici que de l'adaptation animé du manga papier.
Quand on regarde la série, le temps est long, trop long.
Il y a beaucoup trop de flashback inutiles où l'on revoit ce qui s'est déjà passé, où les personnages réfléchissent, pensent, taillent le bout de gras, se regardent droit dans l'monocle.
Je ne conseil pas vraiment de regarder l'animé sans avoir lu le manga, pour savoir ce que vaut vraiment l'univers de Naruto.
L'histoire est, cependant, presque totalement respectée, si on oubli les fillers (Hors série) bidons et inutiles. Si ce n'est l'excuse du "ne pas rattraper le manga"
Ces épisodes hors série, et les passages fillers, sont tous plus ridicules les uns que les autres. On pourra y admirer Naruto en train de chasser les insectes ou de visiter une maison hantée avec ses camarades (ceux qu'on ne verraient pas assez à l'écran selon le studio d'animation, peut-être...).
En somme, toute innovation dans un filler est bonne pour la poubelle tellement elle jure avec le manga original.
Un autre point qui me fait un peu marrer quand même, mais c'est pas une qualité: les déplacements.
Comme ce sont des ninja, ils se déplacent dans les arbres, soit, pourquoi pas. (Et puis c'est dans le manga papier).
Comme on a besoin de faire parler les personnages, on va faire durer chaque scène dans les arbres bien longtemps.
Comme c'est relou à animer, c'est "mal fait" (et surtout répétitif, niveau visuel) et les ninja donnent cet impression de voler dans une forêt d'arbres calibrés pour pouvoir bien sauter dessus.
C'est donc très très moche.
J'ai aussi le sentiment et l'impression que c'est un peu édulcoré pour convenir au "tout public" de la télévision. C'est dommage mais compréhensif.
Dans l'ensemble, l'histoire est respectée, les dessins sont bien fait (mis à part les déplacements), le temps est long, voir trop long.
Les voix sont pas mauvaises en VF, pour un animé de ce genre. Sauf celle de Naruto, qui peut taper sur le système au bout d'un moment.
A voir après avoir lu le manga, ou à ne pas voir !!