Après mon visionnage de Mission : Yozakura Family je m'étais dit "il faut que j'arrête de regarder des séries qui ne sont pas faites pour moi." Partant de cette idée, j'ai arrêté Nina du royaume aux étoiles au bout du deuxième épisode.
J'étais tenté par le scénario de base à savoir l'histoire d'une pauvre qui, parce qu'elle ressemble à une princesse décédée, se retrouve catapultée à la cour royale d'un pays étranger. Après tout le côté "poisson hors de l'eau" dans des mondes de noblesse ça peut donner des choses sympathique, après tout c'est le principe de base d'une série comme les Carnets de l'Apothicaire. Mais au final, c'est un animé romantique pas ouf et pas mal prévisible dans lequel l'héroïne est dans une tension amoureuse avec son mentor, un brun ténébreux, qui est chargé de la modeler à l'étiquette façon My Fair Lady.
A noter que je vois poindre de plus en plus le cliché du "mentor" dans pas mal de manga et que celui-ci se substitue peu à peu au "bully au grand coeur" que les animés mettaient en scène dans les années 90 : celui d'un sorte de supérieur hiérarchique taiseux et charismatique avec laquelle l'héroïne va être en conflit parce qu'elle est dans un monde très patriarcal (souvent inspiré de la cour impériale chinoise) qui va la sauver lorsqu'elle se retrouvera en difficulté. Et évidemment lui est intrigué par son caractère et ils se kiffent mais n'osent pas se l'avouer. Quand c'est bien foutu c'est les Carnets de l'Apothicaire, quand c'est moyen c'est Raven of the Inner Palace et quand c'est très moyen c'est Nina du Royaume aux Étoiles.
Bon, la série n'est pas honteuse non plus : c'est parfois drôle et on sent qu'il va y avoir pas mal d'intrigues (notamment avec l'arrivé d'un type au cheveu blanc qui va former un triangle amoureux et que l'on voit dans le générique) et l'histoire générale est pas si mal que ça. Mais j'ai vu d'autres oeuvres similaires, c'est pas très bien animé, pas très bien raconté et j'ai d'autres animé à regarder (surtout qu'il y a Blue Box durant la même saison et que niveau romance c'est vraiment un bon cran au dessus.)
Mais si vous aimez ce genre d'ambiance ou si c'est votre premier shojo de romance, ça pourrait le faire.