S1 E1 • Comment Benjamin fit la connaissance de grand-mère Élodie

Première diffusion : 20 octobre 1983

S1 E1 • The Appearance of a Fascinating and Earnest Ninja

Première diffusion : 20 octobre 1983

S1 E2 • The Unexpected Star!?

Première diffusion : 27 octobre 1983

S1 E2 • Benjamin découvre le lycée de la forêt

Première diffusion : 27 octobre 1983

S1 E3 • Benjamin découvre les spaghettis aux légumes

Première diffusion : 3 novembre 1983

S1 E3 • One Fight! Yakisoba D

Première diffusion : 3 novembre 1983

S1 E4 • Comment Benjamin tente de plaire à Agnès

Première diffusion : 10 novembre 1983

S1 E4 • Sweet Mai and Kabamaru-kun

Première diffusion : 10 novembre 1983

S1 E5 • White-eyes Discovery Story

Première diffusion : 17 novembre 1983

S1 E5 • Un week-end de rêve pour Benjamin

Première diffusion : 17 novembre 1983

S1 E6 • Benjamin s`entraîne pour la course

Première diffusion : 24 novembre 1983

S1 E6 • The Worrysome Transformation Game

Première diffusion : 24 novembre 1983

S1 E7 • The Yakisoba Runner`s Lonliness

Première diffusion : 1 décembre 1983

S1 E7 • Benjamin se trompe de compétition

Première diffusion : 1 décembre 1983

S1 E8 • Benjamin et Guillaume rencontrent Marlène

Première diffusion : 8 décembre 1983

S1 E8 • Anecdote! The Pair from the Village of Shinobi

Première diffusion : 8 décembre 1983

S1 E9 • It Can Enchant! The Scent of Kunoichi

Première diffusion : 15 décembre 1983

S1 E9 • Benjamin et Maryline mènent l`enquête

Première diffusion : 15 décembre 1983

S1 E10 • C`est Noël !

Première diffusion : 22 décembre 1983

S1 E10 • Jigsaw Love on Christmas Eve

Première diffusion : 22 décembre 1983

S1 E11 • Secret Formula! The Antidote of Revival

Première diffusion : 29 décembre 1983

S1 E11 • Les pilules miracles de Benjamin

Première diffusion : 29 décembre 1983

S1 E12 • Benjamin passe à la télévision

Première diffusion : 5 janvier 1984

S1 E12 • Dokkiri, the Guardman

Première diffusion : 5 janvier 1984

S1 E13 • Benjamin devient entraîneur

Première diffusion : 12 janvier 1984

S1 E13 • Don`t Hug Shizune on the Bed

Première diffusion : 12 janvier 1984

S1 E14 • Chance Encounter Starlight

Première diffusion : 19 janvier 1984

S1 E14 • Benjamin retrouve son ami Bazil

Première diffusion : 19 janvier 1984

S1 E15 • Shocking in Iga

Première diffusion : 26 janvier 1984

S1 E15 • Un week-end à la montagne

Première diffusion : 26 janvier 1984

S1 E16 • Les retrouvailles

Première diffusion : 2 février 1984

S1 E16 • Justice of the Siblings of the Shinobi Village

Première diffusion : 2 février 1984

S1 E17 • You Are Troubled, Mai, LOVE

Première diffusion : 9 février 1984

S1 E17 • La tempête se lève

Première diffusion : 9 février 1984

S1 E18 • Francis Malus est jaloux

Première diffusion : 16 février 1984

S1 E18 • The Man Who Calls Upon the Storm!

Première diffusion : 16 février 1984

S1 E19 • À la recherche de l`homme de l`ombre

Première diffusion : 23 février 1984

S1 E19 • Mai`s Detective Story

Première diffusion : 23 février 1984

S1 E20 • A Classified First Love! Ran`s List

Première diffusion : 1 mars 1984

S1 E21 • Benjamin champion de base-ball

Première diffusion : 8 mars 1984

S1 E21 • Secret Technique! Mystery of the Yakisoba Baseball

Première diffusion : 8 mars 1984

S1 E22 • Rien ne va plus, les choses se compliquent

Première diffusion : 15 mars 1984

S1 E22 • Raging Mai`s Jack

Première diffusion : 15 mars 1984

S1 E23 • Le terrible combat

Première diffusion : 22 mars 1984

S1 E23 • Showdown in a Night Fog! A Man`s Choices

Première diffusion : 22 mars 1984

S1 E24 • That One Day Which Is Called Sayonara Day

Première diffusion : 29 mars 1984

S1 E24 • Même les meilleures choses ont une fin

Première diffusion : 29 mars 1984

S1 E25 • Episode Opening

S1 E26 • Episode Ending