S1 E1 • The Dolphin

A large concrete dolphin makes waves on the stakeout, bringing into question Stokes’ professionalism. The cops debate the erotic advantages of Siamese twins. April has her first day in dispatch. Jimmy updates Bruce on the search for his dad.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S1 E2 • Two Vomits

An overly eager security guard (guest star Tim Minchin) disrupts a dockside stakeout. April tells Carol the grim tale of why she was taken off the beat. Hendy prepares to make an important call to dispatch.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S1 E3 • The Date

Hendy and April have an awkward radio exchange. The crims (including guest star Sam Simmons) lament the lack of imagination in the Aussie crime industry. Carol’s son Lachy is suspended from school in unusual circumstances.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S1 E4 • The Witness

What would a high quality TV show of Hendy and Stokes be like? Tanya (guest star Kat Stewart) a witness with the cops, finds out. The crims have a reunion. Carol brings Lachy to work, with awkward consequences for April.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S1 E5 • The American

Hendy’s is starstruck by U.S. detective Cutler (guest star Jake Johnson) but airline food has them off on a wrong foot. Stokes is in therapy and it all starts with a handsome pilot. A chance meeting over takeaway results in an earnest chat about family.

Première diffusion : 22 octobre 2015

S1 E6 • The Coffee Raid

The cops are bullet proofed and raid ready, staying alert with good coffee.

Première diffusion : 22 octobre 2015