S1 E1 • Je me suis réincarné

Shiina Kazuya dies protecting two young girls, and reincarnates in a world of swords and magic as a young noble named Cain. He's excited to be in a fantasy world, but then the gods grant him some insane protections and status... Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 avril 2023

S1 E2 • Des aventurières comme profs

Adventurers Millie and Nina arrive to be Cain's tutors, but they're overwhelmed by his insane status. His power with both magic and the sword is so great that they decide to train him outside the mansion. Source: crunchyroll

Première diffusion : 9 avril 2023

S1 E3 • Direction la capitale

Cain heads to the royal capital with his family for a party celebrating his debut in noble society. On the way, they see a carriage being attacked by monsters, and Cain runs to help... and then learns that he's saved the princess and the duke's daughter. Source: crunchyroll

Première diffusion : 16 avril 2023

S1 E4 • Bal à la capitale

Cain visits the church, where the gods tell him there's no entertainment in this world and ask him to invent some. Then Cain runs into Parma, an old friend who's training at her uncle's shop. So Cain asks Parma's uncle to help him create a certain item... Source: crunchyroll

Première diffusion : 23 avril 2023

S1 E5 • La demeure de folie

Cain has been named a baron and given a mansion—an old, dilapidated one. But with his magic, he's able to fix it up like new in no time, and he immediately starts preparing to host a debut party to introduce his mansion to noble society. Source: crunchyroll

Première diffusion : 30 avril 2023

S1 E6 • Rencard avec la capitaine

Cain impresses Daim, vice captain of the Chivalric Order, with the monsters he hunted alone. Daim then asks Cain to train with the rest of the Order. As Cain anxiously faces thirty knights alone, a lovely elf woman leaps to his rescue... Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 mai 2023

S1 E7 • Caïn, aventurier novice

Cain finally reaches his twelfth birthday, the day he can register as an adventurer. He heads straight to the guild to sign up, but some older adventurers pick a fight with him, and he's saved by a red-haired man who looks very familiar... Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 mai 2023

S1 E8 • L’académie royale

It's the day of the Royal Academy entrance exams. Cain whizzes through the written exam, then heads outside for the magic and swordsmanship exams, but they don't go quite as smoothly... Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 mai 2023

S1 E9 • Entraînement

Cain finds himself before Hirasawa Yuuya, the first king of Esfort. Yuuya tells Cain that the seal on the evil god Aaron is weakening, and Cain must fight him. Cain is hesitant, but then Yuuya tells him that Aaron is linked to Shiina Kazuya... Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 mai 2023

S1 E10 • L’épreuve d’aventurier de rang A

Cain must subjugate some bandits in order to advance to rank A in the guild. His handling of the quest makes his senior adventurers worry that he doesn't fit in at the academy, so they come up with a plan to help. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 juin 2023

S1 E11 • Menace de déferlement

Cain finally gets to participate in a magic class, this time to learn summon magic... and he ends up summoning the Prince of Darkness. Meanwhile, signs of a monster onslaught have been observed in the Forest of Monsters. Source: crunchyroll

Première diffusion : 11 juin 2023

S1 E12 • Seigneur d’un territoire

Première diffusion : 18 juin 2023