S1 E1 • Profession : garde forestier

The Wardens use night vision technology to catch night hunters and poachers. Then, Warden LaFlamme must take matters into his own hands to protect the Maine public from a tragic outcome.

Première diffusion : 11 mars 2012

S1 E2 • La chasse à l’élan

The MWS kicks into high gear as they search for poachers and crack down on dangerous activity with firearms. Warden MacCabe goes on a stake-out to bust "heater-hunters," people who hunt birds from the warmth of their trucks.

Première diffusion : 16 mars 2012

S1 E3 • Hors piste

Off Roadin': Two teams of Wardens join forces to bust ATV scofflaws and end up in a dramatic high-speed chase. Rookie Warden Kim Bates responds to a strange call: a report of a mysterious dead deer strung up by a chain deep in the back woods.

Première diffusion : 23 mars 2012

S1 E4 • Accident de chasse

Gun Country: During hunting season, nearly every person the Maine Game Wardens encounter is armed, and many are dangerous. One team of wardens investigate the shooting of a turkey hunter that could be an attempted homicide while another team sets up a stakeout.

Première diffusion : 30 mars 2012

S1 E5 • Premiers frissons de l’hiver

Hunters rush to stock up their freezers with deer, moose and bear meat for the long winter ahead. The Wardens track a trail of blood to a man that may be poaching deer. The arrival of snow and ice sends the Wardens into the backcountry for ice fishing.

Première diffusion : 13 avril 2012

S1 E6 • Un froid glacial

Things don't slow down in winter for the Wardens, even in freezing temperatures. A team of Wardens rush to the scene of serious nighttime snowmobile accident while another warden is on a stakeout for coyote poachers.

Première diffusion : 20 avril 2012