S1 E1 • Vive les vacances

Martin (qui a quitté Ariane) et Constance (qui a plaqué Arnaud) partent en vacances dans l'Aveyron avec leurs enfants respectifs. Au programme, farniente en attendant l'arrivée d'un bébé prévu à la fin de l'été. Mais quelques indésirables décident de s'inviter : Claire, la meilleure amie de Martin, décide de rejoindre la petite famille après avoir rompu avec Jean-Marc, et Arnaud, l'ex-mari de Constance, trouve un prétexte pour passer une journée en leur compagnie...

Première diffusion : 10 septembre 2007

S1 E2 • En famille

Le sort s'acharne sur Constance et Martin. Les clés de la voiture d'Arnaud sont introuvables. Ce dernier doit prolonger son séjour. Introuvable également Hélène, la soeur de Martin, qui devait assurer, comme promis, le baby-sitting. Toujours à Paris, elle se prélasse auprès de son nouveau petit ami. Seule lueur d'espoir pour le couple surmené, Claire s'est réconciliée avec Jean-Marc et semble avoir renoncé à venir les retrouver !

Première diffusion : 10 septembre 2007

S1 E3 • Le boulet

Au petit matin, alors qu'il part faire ses courses, Martin découvre que sa voiture a été vandalisée. Le mot «cocu» a été peint sur les portières. Il soupçonne immédiatement son ex-femme, Ariane, d'être l'auteur du geste mais celle-ci nie fermement. De son côté, Arnaud a de gros soucis avec sa banque. A cours d'argent, et ne reculant devant aucune bassesse, il vole 50 euros dans le porte-monnaie de sa propre fille !

Première diffusion : 10 septembre 2007

S1 E4 • La tarte

Cette nouvelle journée de vacances démarre en fanfare. Constance est réveillée par l'hymne américain chanté par Claire pour célébrer, à sa façon, le 4 juillet. Et, contre toute attente, Hélène, soeur de Martin et accessoirement babysitter, finit par prendre son train et débarque... accompagnée. Mais pas question de la mettre au travail : elle est là pour kiffer. Son arrivée oblige Arnaud à s'installer sous une tente dans le jardin. De son côté, Ariane découvre que Claire passe ses vacances avec la petite famille. Elle ne décolère pas...

Première diffusion : 17 septembre 2007

S1 E5 • Fumier

La virée en boîte s'est mal terminée. Arrêté pour conduite en état d'ivresse, Arnaud passe la nuit à la gendarmerie et se fait confisquer son permis. Claire dévoile la confidence qu'il lui a faite au cours de leur sortie en discothèque : il est impuissant depuis que Constance l'a quitté. Déprimé, il révèle également à Constance qu'il est ruiné. Hélène vit elle aussi un moment difficile : son ami Chidra a décidé de poursuivre sa route sans elle, ne supportant plus de la voir passive face aux attaques de son frère.

Première diffusion : 17 septembre 2007