S1 E1 • Le départ de Bruno

Première diffusion : 1 septembre 1996

S1 E2 • La Campagne

S1 E3 • L'arrivée d'Antoine

S1 E4 • L'enquête

S1 E5 • Pour ou contre

S1 E6 • Pierre et le chien

S1 E7 • Les Anglais en vacances

S1 E8 • Profit personnel

S1 E9 • L'anniversaire de Sophie

S1 E10 • Le piégeur piégé

S1 E11 • L'équimobile

S1 E12 • Le vol

S1 E13 • La grotte des pèlerins

S1 E14 • La montgolfière