S1 E1 • Le départ

Jake, Sam, Andy et Felix sont élèves de seconde au lycée de Bremin – Tout les oppose jusqu’au jour où ils sont forcés de faire équipe lors d'une course d'orientation organisée par le lycée. Perdus dans la forêt, ils se retrouvent pris dans une tempête aussi soudaine qu'étrange mais finissent par retrouver le chemin de la ville grâce à l'aide de Roland, un ermite qui vit dans les bois. Mais leur retour ne va pas se passer comme prévu, et ils vont bientôt s'apercevoir qu'ils ne sont peut-être pas exactement rentrés chez eux.

Première diffusion : 7 novembre 2013

S1 E2 • Rêve ou réalité ?

Les garçons découvrent un à un avec stupeur que ni leurs familles ni leurs amis ne savent qui ils sont. Jake constate que sa maison est occupée par quelqu'un d'autre et, lorsqu'il veut signaler la disparition de sa mère, il découvre que son père est désormais policier. Chassé de chez lui par sa sœur et sa grand-mère, Andy pense d'abord que les proches des quatre garçons ont été victimes d'une hallucination collective. Mais cette hypothèse est balayée quand il apprend que le frère de Felix remarche et que la mère de Jake est mariée à leur professeur, monsieur Bates. Livrés à eux-mêmes, les garçons trouvent refuge dans une cabane abandonnée où Sam et ses frères venaient jouer étant petits.

Première diffusion : 14 novembre 2013

S1 E3 • Vies nouvelles

Les quatre adolescents cherchent à trouver des preuves de leur existence dans l’univers où ils se trouvent. Après une rencontre qui ne se passe pas comme prévu pour Sam et une excursion au lycée, les garçons se rendent compte que dans ce monde, ils n'existent vraiment pas ! Sam ne laisse pas tomber pour autant et pense pouvoir faire retrouver la mémoire à Mia. Mais il apprend que dans ce monde, elle sort avec un certain Sammy, et que c'est avec lui qu'elle a vécu ce que Sam pensait être leurs souvenirs communs. Il découvre que Sammy vit littéralement sa vie. Il confronte sa mère, qui ne le reconnaît pas non plus, et semble, en sa présence, souffrir de symptômes étranges et soudains. Sam, surpris par l'arrivée de ses frères et de Sammy, s'enfuit et rejoint la cabane. Les quatre adolescents réunis sont soudain la cible d'un phénomène météorologique étrange.

Première diffusion : 21 novembre 2013

S1 E4 • Après la tempête

Après la tempête, les garçons découvrent à leur réveil des traces étranges autour de leur cabane. Fidèle à lui-même, Andy tente de trouver une explication rationnelle, tandis que Felix pense qu'il s'agit de l'œuvre d'esprits maléfiques. Accompagné de Jake, Andy va donc chercher de quoi tendre un piège à un éventuel jaguar, quant à Felix, il se rend avec Sam dans la boutique d'une certaine Phoebe afin d'y consulter un livre de magie. Celle-ci lui répond que ce livre n'est pas destiné aux enfants et lui propose à la place des amulettes prétendument protectrices. Quant à Andy, après avoir envisagé que les garçons avaient voyagé dans l'espace-temps, il conclut qu'ils sont en fait en train de rêver.

Première diffusion : 28 novembre 2013

S1 E5 • Le talisman

Oscar et Felix sont la cible d'une attaque d'abeilles enragées. Phoebe se rend compte que Felix n'est peut-être pas un adolescent comme les autres et décide de lui confier le talisman des éléments. Hélas, il est tout aussi inefficace et Felix comprend qu'il doit réunir des éléments de son monde d'origine pour le faire fonctionner. Les deux frères, toujours pourchassés par les abeilles, rejoignent les trois autres garçons à la cabane. Pendant que les adolescents luttent pour leur survie, Felix et Oscar réunissent les quatre éléments : Jake sera la terre, Sam l'air, Andy l'eau et Felix le feu. Le talisman est activé, Felix prononce l'incantation et les abeilles disparaissent, comme par... magie. Les garçons sont sauvés, mais pour combien de temps ?

Première diffusion : 5 décembre 2013

S1 E6 • Copains comme cousins

Livrés à eux-mêmes, les garçons survivent grâce au système D mais il leur est difficile de trouver de quoi manger. Jake emmène donc Andy voler dans une supérette, où ils sont surpris par Gary. Jake se laisse prendre pour qu'Andy puisse s'échapper. Celui-ci rejoint Sam et Felix à la cabane, mais ils sont bientôt attaqués par des corbeaux. Pendant ce temps, au poste de police, Gary interroge Jake, sans succès. Mais en regardant les images de vidéosurveillance filmées dans le gymnase du lycée, il reconnaît son "complice" Andy. Aidés de la mystérieuse Phoebe, les garçons vont alors tenter de libérer Jake et d'effacer la vidéo qui les incrimine.

Première diffusion : 12 décembre 2013

S1 E7 • Possession

Les quatre garçons tentent de s’adapter à ce nouveau monde, avec plus ou moins de succès. Andy et Jake y trouvent leur compte, mais Sam a beaucoup de mal à gérer l’indifférence dont il est victime. Alors qu’Andy, en train de faire des recherches à la bibliothèque, apprend qu’Helene est l’auteur de la mystérieuse lettre d’amour, ils sont attaqués par le chien de cette dernière, Wikilinks, qui semble possédé. Sam et Mia vivent une expérience semblable et c’est bientôt l’établissement tout entier qui est envahi par une horde de chiens. La panique envahit le lycée et les cinq adolescents se retrouvent bientôt pris au piège. Au moment où tout semble perdu, Felix sort le talisman et prononce le sortilège, libérant ainsi les chiens de leur possession. Les adolescents doivent se rendre à l'évidence, la magie existe ! Mais qui a bien pu ensorceler les animaux ?

Première diffusion : 19 décembre 2013

S1 E8 • Dîner et déboires

Felix révèle à ses compagnons que son talisman lui a été donné par Phoebe lorsque les attaques d'abeilles ont commencé. Les garçons croient à présent que Phoebe est responsable de leur arrivée dans ce monde parallèle. Felix et Sam vont donc la suivre, tandis que Jake et Andy vont fouiller sa boutique, à la recherche d'éventuels indices. Plus tard, Phoebe leur explique qu'elle tente de les protéger depuis le début et que son Livre des Ombres appartient en fait à sa sœur, Alice. C'est une sorcière et elle a disparu sans laisser de trace il y a dix ans. Consciente des pouvoirs magiques de Felix, Phoebe lui propose le marché suivant : s'il l'aide à retrouver Alice, celle-ci pourra ensuite renvoyer les garçons chez eux.

Première diffusion : 26 décembre 2013

S1 E9 • La magie existe

Les quatre garçons tentent de retourner dans le Monde « réel » en reproduisant les conditions exactes de leur première excursion, afin de tomber à nouveau sur la faille qui serait à l'origine de leur arrivée dans cette nouvelle réalité. Alors qu’ils sont dans la forêt, ils perdent le talisman et tombent sur Roland. Mais quelque chose s'empare de lui et le voilà possédé ! Andy repère le talisman qui luit dans l'obscurité. Il attire Roland vers lui, laissant ainsi le temps à Felix de prononcer l'incantation. Dans un éclair lumineux, Roland est sauvé et retrouve le contrôle de son corps. Andy se rend à l'évidence, la magie existe bel et bien. De retour à la cabane, les adolescents restent sur leurs gardes : Gary est sur place et semble avoir des soupçons sur eux. Les garçons s'échappent dans la forêt, mais quelle est cette voix que seul Sam semble pouvoir entendre ?

Première diffusion : 2 janvier 2014

S1 E10 • Trahison

Suite à leur tentative ratée pour rentrer chez eux lors de l'excursion scolaire, les garçons viennent solliciter l'aide de Phoebe. Lorsque Felix lui parle de l'autel qu'il a vu dans la forêt et lui montre les ossements qu'il y a trouvés, elle est convaincue que sa sœur Alice a disparu là-bas après avoir lancé un sort bien particulier. Phoebe pense que Felix peut le retrouver dans le Livre des Ombres, grâce à ses dons en magie. Sam est le seul du groupe à douter de l'issue favorable de cette aventure. Sur la suggestion de Mia, il se met en tête que le talisman est la cause de tous leurs problèmes et qu'il doit le détruire pour retrouver sa vie d'avant. Mais ce qu'il ignore, c'est que le démon réparateur a pris le contrôle de Mia.

Première diffusion : 9 janvier 2014

S1 E11 • Corps étrangers

Les garçons se rendent compte que leurs mères sont bien allergiques à leur présence dans ce monde. Et les symptômes qui les frappent semblent s’aggraver ! Felix a alors une idée : mêler un sortilège de guérison et un sortilège de protection. Les garçons se mettent en quête des ingrédients nécessaires et une fois le rituel achevé, la magie opère. Les quatre femmes retrouvent la santé. Andy emprunte le journal intime de Félix et découvre que le jeune sorcier est la véritable raison de leur présence dans ce nouveau monde. Pourquoi le jeune homme a-t-il provoqué la tempête magique qui les a projetés dans cette nouvelle réalité ? Pendant ce temps, M. Bates est pris de convulsions et répond à un appel de sa femme d'une voix bien étrange.

Première diffusion : 16 janvier 2014

S1 E12 • Le cinquième élément

Alors que sa trahison menace la cohésion du groupe, Felix perçoit une lueur d'espoir quand il se rend compte qu'Oscar est le cinquième élément : l'ingrédient manquant nécessaire pour réactiver le talisman et ramener les garçons dans leur monde. Mais c'est compter sans le démon, qui a désormais pris possession de Bates. Il réussit à séparer Felix de ses amis lorsque le sergent Riles et l'agent Roberts viennent les arrêter pour le saccage de l'atelier de mécanique du lycée. Une fois au poste, Jake tente par tous les moyens de convaincre son "père" que Felix est en danger. Celui-ci, ayant momentanément échappé à Bates, retrouve Oscar et lui avoue enfin qu'ils sont frères dans un univers parallèle.

Première diffusion : 23 janvier 2014

S1 E13 • Révélations

Gary poursuit M. Bates et Oscar qui ont kidnappé Felix. Les trois autres adolescents et Phoebe organisent la résistance et font leurs adieux à leur nouvel entourage. Une tempête magique s'abat sur la forêt, non loin d'eux. C'est l'heure de la confrontation finale et soudain un visage apparaît dans la tornade. Phoebe reconnaît sa sœur, Alice. Les quatre garçons se mettent à chanter en chœur l’incantation et le sortilège fonctionne : nos héros se retrouvent au milieu de la forêt, seuls, sous un ciel dégagé. Ils sont enfin chez eux ! Mais ils se rendent compte qu'ils sont revenus différents : chacun maîtrise à présent un des 4 éléments ! Dans la forêt, une silhouette habillée d'une cape s'avance : il s'agit d'Alice, la sœur de Phoebe. Son retour en même temps que celui des quatre garçons est-il une coïncidence ? Et pourquoi Oscar indique-t-il à son frère que tout n'est pas terminé ?

Première diffusion : 30 janvier 2014