S1 E1 • Chapter 1: The Killing

A heinous crime entangles Chong He triad members Ah Quan, Ah Gui and Xiao Sha, who find themselves running from the law with Ah Gui's brother in tow.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S1 E2 • Chapter 2: The Child

In the fallout of the kidnapping case, uncanny visions begin to haunt Ah Quan. Jiang Jing-fang and her child face a precarious future.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S1 E3 • Chapter 3: Ten Years

Tian-you's disappearance presents a difficult dilemma for Ah Quan and Jing-fang. Someone from the outside assists Ah Quan in an elaborate escape plan.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S1 E4 • Chapter 4: Old Friends

A cloud looms over the friends' reunion as Inspector Yang uncovers evidence in the prison and presses Bai Lan for information about Ah Gui.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S1 E5 • Chapter 5: Short-Lived

Bai Lan's connection to Ah Quan, Xiao Sha and Fu Xing's escape comes to light. Jing-fang finds herself caught between Inspector Yang and Ah Quan.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S1 E6 • Chapter 6: Recollection

A ghost from the past comes back to haunt Ah Quan, who must pay a heavy price to clear his name and get his son back.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S1 E7 • Chapter 7: OGAWA

Inspector Yang unearths a dark secret at the home of Wang Qing-nian's widow. For Ah Quan, Xiao Sha and Ah Gui, freedom proves to be elusive.

Première diffusion : 31 octobre 2019

S1 E8 • Chapter 8: Sleepwalking

Lin Ji-zi reveals a shocking truth about both kidnappings. Ah Quan, Xiao Sha and Ah Gui search for their loved ones and face an impending threat.

Première diffusion : 31 octobre 2019