S1 E1 • Épisode 1

Dans l’Est londonien, au lendemain de violences dans une cité, Alfie, 13 ans, se rend dans un commissariat pour y déposer un pistolet qu’il affirme avoir trouvé. Bien qu'identifié sur les images de vidéosurveillance en compagnie des membres d’un gang suspectés d'avoir pris part aux troubles, le garçon refuse de répondre aux questions des enquêteurs. La veille au matin, très contrarié d’avoir sans doute perdu l’un de ses gros clients, Ted, un vendeur de cuisines, a invectivé des adolescentes qui avaient jeté un détritus devant son pavillon, aux abords de la cité. Il s’est ensuite rendu au lycée et a dénoncé Rochelle, élève brillante, au proviseur adjoint…

Première diffusion : 26 mars 2012

S1 E2 • Épisode 2

Les enquêteurs ont trouvé un indice qui incrimine Alfie, mais celui-ci demeure muet. La sanction qui a frappé Rochelle la prive, à la veille de ses examens, du prochain voyage scolaire, mettant ainsi en péril son idylle secrète avec Sami, un jeune Somalien. Alors qu’elle se rendait au supermarché pour parler avec Carol, sa mère, qui y travaille comme caissière, Rochelle a croisé des membres du gang local qui lui ont reproché son absence aux funérailles de Danny, un garçon poignardé par un Somalien la semaine précédente...

Première diffusion : 27 mars 2012

S1 E3 • Épisode 3

Alors que l’étau se resserre autour de lui, Alfie implore sans succès les enquêteurs de le laisser rentrer chez lui. De son côté, Carol, qui a trouvé une forte somme d’argent dissimulée dans le tiroir d’un de ses fils, redoute que Jake, l’aîné, qui était proche de Danny, ait renoué avec le gang et ait entraîné avec lui son petit frère Kyle. Convoquée par son responsable au supermarché, qui lui a intimé l’ordre de prendre des vacances pour régler ses ennuis familiaux, Carol prend une décision radicale.

Première diffusion : 28 mars 2012

S1 E4 • Épisode 4

Sans parvenir à élucider l’affaire, les enquêteurs placent Alfie en état d’arrestation. Ils le somment de livrer les noms des individus visibles sur les images de vidéosurveillance, en échange d’une protection. La veille au matin, le garçon fêtait ses 13 ans et s’amusait avec insouciance en compagnie de ses copains tout en veillant, en l’absence de sa mère, sur son plus jeune frère et ses deux petites sœurs. Le soir, après bien des obstacles, il espérait pouvoir enfin être intronisé dans le gang…

Première diffusion : 30 mars 2012