13 épisodes
(13 h)
Épisodes
S1 E1 • Je n'étais pas prête
Piper Chapman est condamnée à quinze mois de prison car elle a transporté de l'argent de la drogue, dix ans plus tôt. Accompagnée de son fiancé, Larry Bloom, elle se rend à la prison pour femmes qui sera sa demeure pour les prochains mois. Par accident, elle insulte la nourriture de la prison en présence de la cuisinière, Red. Celle-ci se venge en lui servant un tampon usagé. À la fin de l'épisode, Chapman découvre qu'Alex Vause, son ancienne amante qui l'a poussé à commettre ce crime, est dans la même prison
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E2 • La boulette
Le personnel de cuisine ne donne plus rien à manger à Chapman depuis qu'elle a insulté la nourriture de Red. Celle-ci essaie alors de s'excuser par tous les moyens. Vause fait passer de la nourriture à Chapman mais cette dernière la jette sous les yeux du personnel de cuisine. Finalement Chapman réussit se faire pardonner en préparant une crème pour le dos de Red, avec l'aide de Crazy Eyes qui se rapproche de plus en plus d'elle. Une série de flashbacks montre la vie de Red avant la prison : épouse d'un épicier russe, elle a essayé de devenir amie avec les épouses d'hommes d'affaires russes mais qu'elle a échoué. En colère après avoir été insultée et prise de haut, elle a fait exploser l'implant mammaire d'une des femmes en donnant un coup de poing dedans et pour le remplacer les hommes russes utilisent la boutique pour leurs opérations. À la fin de l'épisode, Vause est privée de nourriture pour avoir donné à manger à Chapman.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E3 • Traitement de faveur refusé
Crazy Eyes décide que Chapman est désormais sa femme, au plus grand désespoir de cette dernière qui ne sait pas comment lui dire clairement qu'elle ne l'est pas. Crazy Eyes demande à partager sa chambre avec Chapman ce qui pousse Healy à intervenir. En plus de refuser cette demande, il conseille à Chapman de repousser Crazy Eyes en douceur, ce qu'elle fait. Elle est finalement mise avec Miss Claudette qui, d'après les rumeurs, est en prison pour meurtre. Chapman est donc effrayée. Miss Claudette est très stricte sur la propreté de leur chambre. L'épisode se termine sur Crazy Eyes qui urine dans la chambre de Chapman et de Miss Claudette, à même le sol.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E4 • Ennemis imaginaires
Chapman nettoie l'urine de Crazy Eyes sous l’œil de Miss Claudette. Elle rejoint l'atelier électrique avec Janae Watson et Nicky Nichols. Une prisonnière du nom de Mercy s'apprête à sortir de prison, Boo est mécontente car Mercy est l'une des "siennes" et qu'elle ne veut pas qu'elle parte. On apprend alors de Red qu'une ancienne de Boo, Shelly, a pris deux ans de plus le jour de sa sortie car Boo a fait en sorte que Shelly attaque une autre détenue. Healy dit à Miss Claudette que son dossier pourrait être rouvert et sa peine réduite mais elle refuse. Pendant ce temps, John Bennett et Daya se rapprochent. A l'atelier un tournevis a disparu et Watson est accusée et mise en isolement car c'est elle qui s'occupait des outils. Piper se rend compte plus tard que c'est en réalité elle qui l'a gardé par erreur et elle en parle à Miss Claudette quand il y a une inspection car elle ne sait pas où le cacher. Miss Claudette s'en charge puis lui dit de le remettre à sa place sans que personne ne s'en aperçoive.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E5 • La poule
Morello veut arrêter sa relation avec Nichols car elle est fiancée. Contre l'avis de tous, Doggett accroche une croix dans la chapelle et le plafond s'effondre. Burset se rapproche de Sœur Ingalls pour obtenir ses pilules d’œstrogènes mais Ingalls a compris et refuse. Chapman voit un poulet et tout le monde lui conseille d'en parler à Red, ce qu'elle fait.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E6 • Le Conseil
La situation devenant de plus en plus tendue entre les différents groupes de détenues, le directeur Healy les laisse organiser des élections de représentantes afin de défendre leurs revendications. Il espère pouvoir collaborer avec Chapman mais celle-ci préfère faire profil bas vu qu'elle est encore sujette aux railleries des co-détenues qui la voient encore comme une petite fille riche. Chapman espère également se faire pardonner d'Alex, maintenant qu'elle pense que ce n'est pas elle qui l'a dénoncé. Une autre affaire encombre Healy : des photographies du vagin d'une des détenues de la prison circulent sur Internet et l'administration cherche à savoir comment cela est arrivé. Tous les gardiens sont interrogés sans succès. En réalité, il s'agit de « Pornstache » qui a payé Trish pour la photo.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E7 • Les beignets de la colère
Chapman participe à sa première réunion de représentantes avec Healy mais elle réalise rapidement que c'est un leurre : le gardien n'a aucun moyen de répondre aux attentes des détenues. Elle insiste cependant sur la réouverture de la piste de course, afin d'envisager de réduire à long terme les frais médicaux. Healy accepte à condition qu'elle retrouve le téléphone portable caché dans les locaux. Réticente, elle finit par donner le téléphone, rendant folle de colère sa propriétaire, et non sans avoir supprimé les photos incriminantes, mais Healy veut un nom, que Chapman ne donne pas. Pendant ce temps, Pennsatucky rumine sa défaite aux élections des représentantes et c'est Vause qui parvient à la faire taire.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E8 • La mule de Moscou
Une épidémie de grippe sévit dans la prison et de nombreuses détenues sont malades. Parmi elles, Trish fait une crise de manque et se fait passer parmi les malades. Mendez force Red à se charger d'elle, alors qu'il était son fournisseur, et en profite pour continuer à chercher comment la cuisinière alimente son trafic. Piper apprend que l'article de Larry a été publié et a eu un grand succès. Dans la même journée, elle se retrouve à réparer un sèche-linge en panne avec Alex, mais alors qu'elle s'éloigne, Doggett enferme la brune dans la machine. La mauvaise farce va rapprocher les deux ex-amantes, et Piper confie que si elle est heureuse du succès de son fiancé, elle lui reproche d'avoir fait d'elle un portrait qui ne lui ressemble pas.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E9 • Sacrée fête de merde
Red découvre que Mendez utilise ses contacts pour amener de la drogue dans la prison. Aussitôt, elle jette les médicaments dans les toilettes, mais quand le gardien le découvre, il la menace de mort et par vengeance, urine dans la sauce qui devait être servie pour le repas de Thanksgiving. Doggett et Vause continuent leur dispute sur l'homosexualité et la religion, ce qui tourne aux farces mesquines. Lors des visites, Burset découvre que sa femme a été séduite par son nouveau pasteur. Réticente, elle se laisse convaincre par Sister Ingalls de laisser sa femme vivre sa vie. Dayanara tente d'avorter en buvant une potion de sentera préparée par Mendoza, avant qu'Aleida ne lui dise que la potion ne fera rien à l'enfant. C'est également la fin de la peine de Taystee, et pendant la fête, Alex et Piper commencent une danse suggestive qui horrifie Doggett, qui les dénoncent à Healy.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E10 • Bora Bora Bora
Bennett apprend par une visite surprise de Cesar que Dayanara est enceinte, ce qui lui fait crainte des poursuites et pourrait leur porter préjudice à lui comme à Daya. Après dix ans d'attente, Baptiste rend enfin visite à Miss Claudette. Afin de se venger, Vause convainc plusieurs co-détenues de faire croire à Doggett qu'elle a des pouvoirs divins. Les autres détenues attendent avec impatience l'arrivée de mineures arrêtées pour délinquance afin de les terroriser. Elles sont prises de court par l'une d'entre elles, déjà endurcie par sa paraplégie qui la cloue dans un fauteuil roulant, et c'est Chapman qui, à la surprise de tous, va la faire craquer en lui disant que le plus terrifiant n'est pas les autres, mais la personne que l'on devient en prison.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E11 • Costaud mais sensible
L'administration parvient à régler l'affaire de la mort de Miller rapidement pour classer le dossier, alors que les détenues veulent célébrer sa mort. Elles subtilisent de la nourriture et de l'alcool fait maison pour se faire une fête improvisée. Mendez est également perturbé et invite Bennett à boire un verre dans un bar. Dayanara se retrouve au cœur d'un plan commun entre Aleida, Dayanara et Red : elle doit coucher avec Mendez, afin de l'accuser de viol et de permettre d'expliquer la grossesse de Dayanara. Réticente, elle finit par se résoudre à le faire. Piper apprend les conditions dans lesquelles est détenue Doggett et est prise de remords, mais Alex lui déconseille de se dénoncer.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E12 • Trompe-moi une fois
Les détenues finissent par piéger Mendez en s'arrangeant pour que Caputo surprenne Mendez et Dayanara. Le gardien est aussitôt mis en congé sans solde et la direction fait tout pour étouffer l'affaire. Bennett finit par apprendre la vérité mais n'apprécie pas la façon dont Mendez a été piégé. Par vengeance et persuadé que Dayanara est amoureux de lui, Mendez donne le réseau de drogue de Red. Chapman essaie de faire amende honorable auprès des détenues blessées par l'interview de Larry, en s'expliquant avec Crazy Eyes, puis en préparant Miss Claudette pour son entretien. Mais la demande d'appel de Claudette est refusée, et perturbée, elle agresse un gardien, ce qui lui vaut d'être transférée en SHU. C'est à ce moment que toutes découvrent que Taystee est de retour en prison, incapable de parvenir à ses besoins à l'extérieur.
Première diffusion : 11 juillet 2013
S1 E13 • Folle un jour, folle toujours
Caputo remplace Red par Mendoza en cuisine ; la russe ne se laisse pas faire et sabote la cuisine, mais à casue d'elle, Murphy est brûlée au bras. L'incident rapproche Dayanara et Bennett, qui étaient en froid depuis l'incident avec Mendez. Red se retrouve désormais seule et Mendoza lui interdit la nourriture. Figueroa fait pression sur Bennett pour étouffer l'affaire de la drogue mais Caputo refuse de laisser passer ; Figueroa négocie également avec Chapman un arrangement : elle fait en sorte que Larry enjolive la vérité sur la prison si la directrice donne un avertissement à Healy. Le triangle entre Piper, Alex et Larry se résout dans la douleur : Piper choisit Larry, ce qui force Alex à couper les ponts avec elle, mais Larry rend visite à Alex qui la convainc que le problème vient de Piper. Larry rompt alors avec Piper, et Alex se console avec Nichols.
Première diffusion : 11 juillet 2013