S1 E1 • Please Look After This Bear

As Mr. and Mrs. Brown pick up their nephew at Paddington Station, they meet a bear and decide to adopt him. They name him after the station. Paddington Bear has a little trouble adjusting to his new lifestyle, but the Browns help him out and buy him a new outfit, then go out to dinner.

Première diffusion : 2 décembre 1989

S1 E2 • Calling Dr. Paddington

Mr. Curry tricks Paddington into doing his gardening chores. After a mishap that sends Mr. Curry to hospital, Paddington regularly visits him. Paddington's most recent visit gets him exploring various departments in the hospital. A doctor gives Paddington just the solution he needs for Mr. Curry.

Première diffusion : 3 décembre 1989

S1 E3 • Curtain Call for Paddington

Paddington takes the Browns' clothes to the launderette, which seem to lead to disaster but have actually turned out very well. The Brown Family go to a theatre performance tonight. Paddington sneaks backstage and helps the actors to succeed in their performance.

Première diffusion : 9 décembre 1989

S1 E4 • Paddington's Sticky Situation

Paddington visits the marmalade factory.

Première diffusion : 10 décembre 1989

S1 E5 • Bear-Hugged

Mr. Gruber has a unique antique steam-powered car and Paddington helps him to restore it for the festive parade. Unfortunately when Paddington enters a caber toss competition it gets damaged. Paddington gets caught in a wrestling match but he convinces Mr. Galore to help with Mr. Gruber's car.

Première diffusion : 16 décembre 1989

S1 E6 • Paddington Meets the Queen

Première diffusion : 24 décembre 1989

S1 E7 • The Ghost of Christmas Paddington

Première diffusion : 25 décembre 1989

S1 E8 • Paddington for Prime Minister

Today is election day for PM. Mr. Gruber takes Paddington to Hyde Park where he is nominated for PM much to the astonishment of the Browns. The current PM convinces Paddington to support him, so he can keep his position. In return, Paddington is appointed the Minister of Marmalade.

Première diffusion : 6 janvier 1990

S1 E9 • Goings on at Number 32

When the television goes wrong, Paddington discovers that the repair man is really the Portobello Prowler and alerts the police.

Première diffusion : 7 janvier 1990

S1 E10 • Fishing for Paddington

A day at the seaside begins to look a bit fishy when Paddington turns a paw to life-saving.

Première diffusion : 13 janvier 1990

S1 E11 • Ride 'em Paddington

The singing cowboy Rudy Tootin' finds he's got competition by the name of Paddington Bear. Paddington proves that he's just as handy with a horse and lasso as he is with a jar of marmalade.

Première diffusion : 14 janvier 1990

S1 E12 • Expedition Paddington

In search of excitement, Paddington signs up for a raft expedition and finds that inflatable dinghies can be hard to handle.

Première diffusion : 20 janvier 1990

S1 E13 • The Picture of Paddington Brown

Paddington's Aunt Lucy in Peru is missing him, so Paddington decides to buy her a jar of marmalade and a very special painting is the only way to raise the money

Première diffusion : 21 janvier 1990