S1 E1 • Le gamin à la batte

Première diffusion : 3 février 2004

S1 E2 • Les rollers dorés

Première diffusion : 10 février 2004

S1 E3 • Bouche gourmande

Première diffusion : 17 février 2004

S1 E4 • Vivre comme un homme

Première diffusion : 24 février 2004

S1 E5 • Le chevalier sacré

Première diffusion : 9 mars 2004

S1 E6 • La peur du coup fatal

Première diffusion : 16 mars 2004

S1 E7 • MHZ

Première diffusion : 23 mars 2004

S1 E8 • Planning familial

Première diffusion : 6 avril 2004

S1 E9 • ETC.

Première diffusion : 13 avril 2004

S1 E10 • Douce Maromi

Première diffusion : 20 avril 2004

S1 E11 • Sens interdit

Première diffusion : 27 avril 2004

S1 E12 • Radar man

Première diffusion : 11 mai 2004

S1 E13 • Le dernier épisode

Première diffusion : 18 mai 2004