S1 E1 • Bonjour

1.01 La famille vient d’emménager dans une nouvelle maison. 1.02 Des images d’oiseaux avec le mot oiseau. 1.03 Un enfant souffle les bougies et coupe son gâteau d’anniversaire. 1.04 Les fantaisistes chantent les différentes parties du corps. 1.05 Un enfant frappe sur le fond d’une casserole avec une cuillère. 1.06 Passe-Montagne mime qu’il conduit une automobile et fait le son « pout ». 1.07 Même que 1.02, mais le mot change de caractère. 1.08 Les jumeaux décorent leur chambre et trace un « territoire ». 1.09 Une chanteuse a avalé un oiseau et s’est mise à siffler. 1.10 Passe-Carreau et Passe-Montagne comptent les roues de différents véhicules. 1.11 Même que 1.02 et 1.07 1.12 Une voix chante et présente la famille des moutons. 1.13 L’enfant regarde son poing fermé et ouvre les doigts. 1.14 Passe-Partout est sale et n’aime pas se laver, mais aime bien l’eau et le savon. 1.15 Un enfant dessine sur le trottoir.

Première diffusion : 14 novembre 1977

S1 E2 • Les deux côtés

2.01 Pruneau et Cannelle sont à empoter des boutures de plantes. 2.02 Un jardinier empote une plante dans un pot où il met de la poterie. 2.03 Passe-Partout présente les parties du corps qui forment des pairs. 2.04 L’enfant regarde sa plante, touche la terre, l’arrose puis la place au soleil. 2.05 Un enfant observe sa main et le mot apparaît. 2.06 Cannelle et Pruneau jouent à ne pas parler et répondre par un signe de tête. 2.07 Éric saute à la corde 2.08 Passe-Carreau tente de deviner que c’est un gâteau dans la boîte. 2.09 Les fantaisistes chantent une comptine et Grand-mère fait des marionnettes à mains. 2.10 Les carreaux logiques : il y a un chat dans mon gâteau. 2.11 Un enfant joue avec sa poupée et parle des pairs sur le corps de celle-ci. 2.12 Même que 2.05. 2.13 Passe-Partout pense au temps où elle était bébé et maintenant elle a grandi. 2.14 Un enfant joue avec une balle.

Première diffusion : 16 novembre 1977

S1 E3 • Chacun son tour

3.01 Les deux fantaisistes cherchent des cailloux et veulent en donner à leurs amis. 3.02 Un enfant cherche quelque chose, le mot « oiseau » 3.03 Passe-Carreau présente Passe-Poil par une chanson et l’imite. 3.04 Un enfant saute sur ses pieds et alterne les différentes techniques. 3.05 Conte d’un lion qui invita les animaux chez lui pour leur donner une queue. 3.06 Cannelle et Pruneau regardent par le trou dans le mur du salon. 3.07 Un enfant se déguise en pompier. 3.08 Sophie mange avec une fourchette, puis avec une cuillère de bébé. 3.09 La famille s’apprête à souper et les jumeaux veulent chanter une comptine. 3.10 Une personne fait de la poterie avec de la glaise. 3.11 Même que 3.02 3.12 Un enfant répond aux 4 téléphones devant lui. 3.13 Passe-Partout parle du plaisir de discuter avec quelqu’un qui sait écouter. 3.14 Des enfants jouent avec de la pâte à modeler.

Première diffusion : 21 novembre 1977

S1 E4 • Qui est là?

4.01 Le matin, toute la famille veut la salle de bain et Cannelle se fait voler son tour. 4.02 Maman kangourou a un œuf dans son ventre et un poussin en sort. 4.03 Les fantaisistes se réveillent dans une tente, les filles sortent pour s’étirer. 4.04 Une fillette joue au ballon et un garçon la regarde derrière une clôture. 4.05 Une personne cherche quelque chose : sa main. 4.06 Les 3 fantaisistes visitent le poulailler, la porcherie et l’étable. 4.07 Stéphane joue avec un petit bateau dans sa baignoire. 4.08 Même que 4.05. 4.09 Passe-Carreau a peur du chien de Fardoche, mais pas Passe-Partout. 4.10 Un enfant joue avec sa fermeture-éclair et imite le bruit. 4.11 Les jumeaux se cherchent des bas et décident de les classer. 4.12 Passe-Montagne fait un canard en papier et imite le bruit du canard. 4.13 Passe-Partout a mal au ventre et craint de le dire à Grand-mère. 4.14 Deux enfants s’amusent à plier et couper du papier.

Première diffusion : 23 novembre 1977

S1 E5 • Poils et plumes

5.01 Pruneau démolit la construction de Cannelle parce qu’elle ne joue pas avec lui. 5.02 Deux enfants du haut du belvédère contemplent Montréal. 5.03 Passe-Carreau observe un mobile et donne ses impressions. 5.04 Passe-Partout montre à Grand-mère les bricolages d’animaux qu’elle a faits - le chat à plumes et le pigeon à poils. 5.05 Des enfants observent le paysage avec des jumelles et un enfant raconte qu’il voit un terrain rocheux, un cours d’eau et des fleurs. 5.06 Une petite fille s’amuse avec sa poupée. 5.07 Un enfant joue avec un oiseau et les termes « sur, dessus, à côté… ». 5.08 Suite de 5.04. 5.09 Passe-Partout est triste parce qu’elle a trouvé une souris morte. 5.10 Passe-Carreau devine que des lunettes sont dans la boîte. 5.11 Même que 5.07. 5.12 Les 2 fantaisistes font de la bicyclette et vont au parc. 5.13 Un enfant joue avec un jeu de construction et il chante. 5.14 Pruneau et Cannelle sont «lents» pour se coucher et font de multiples demandes. 5.15 Des enfants fabriquent des oiseaux en pâte à modeler en faisant des boules.

Première diffusion : 28 novembre 1977

S1 E6 • Pousse, tire

6.01 Perlin échappe sa boîte à clous, il la ramasse avec l’aide de Pruneau. 6.02 Un enfant enfonce des clous de différentes longueurs sur une planche. 6.03 On présente les mots « un oiseau sur ma main » un à un. 6.04 Passe-Partout tente de se tenir en équilibre sur un pied, c’est difficile. 6.05 Une ballerine danse sur une musique. 6.06 Passe-Montagne fait un « o » en montée et un « o » en descente. 6.07 Passe-Montagne est déguisé en lapin et vient déjeuner, il est faible. 6.08 Un enfant joue avec son ourson. 6.09 Pruneau et Cannelle jouent à avoir peur et font des dessins effrayants. 6.10 Même que 6.03. 6.11 Passe-Partout se rappelle que la veille, elle a eu de la difficulté à dormir. 6.12 On voit un enfant caresser une fourrure. 6.13 Passe-Montagne imite le caquettement de la poule et joue avec le « p ». 6.14 Pruneau et Cannelle tentent de bouger le fauteuil pour récupérer leur tortue. 6.15 Des enfants collent des papiers de couleurs différentes formant une mosaïque.

Première diffusion : 30 novembre 1977

S1 E7 • Coq ou poule

7.01 Pruneau prend soin de son coléus et Cannelle arrive avec des marguerites. 7.02 Passe-Carreau tente de deviner qu’une souris est dans la boîte. 7.03 Les fantaisistes font la différence entre un chien fâché et un chien content qui jappe. 7.04 Des enfants grimpent les barreaux, s’accrochent et se balancent. 7.05 Grand-mère tente de faire des pairs avec ses bas. 7.06 L’enfant saute et dort. 7.07 Éric s’occupe de sa plante. 7.08 Passe-Partout parle de la pluie et du beau temps et quoi faire lors de jours de pluie. 7.09 Les 2 fantaisistes vont nourrir les poules avec Fardoche. 7.10 Deux enfants se traînent sur le sable dans un parc. 7.11 Passe-Montagne s’amuse avec le mot « bonjour » sur différents tons. 7.12 Pruneau renverse son verre de jus et Cannelle un pot de marguerite. 7.13 Des enfants placent des cylindres les uns par dessus les autres.

Première diffusion : 5 décembre 1977

S1 E8 • Partage

8.01 Un enfant joue avec 4 téléphones, ils sonnent à tour de rôle et l’enfant répond. 8.02 Passe-Montagne a une surprise pour les filles, il les emmène voir une statue. 8.03 Des enfants ramassent des papiers sur la pelouse et les mettent aux ordures. 8.04 Grand-mère conte « La cigale et la fourmi ». 8.05 Un enfant célèbre ses 4 ans. 8.06 Les jumeaux dérangent Perline en jouant avec des bateaux, ils prennent un livre. 8.07 Un enfant observe la sculpture de Louis Cyr. 8.08 Passe-Partout se demandait si le cheval dormait debout ou couché. 8.09 Un enfant partage son pain avec un autre qui le partage avec son chien. 8.10 Les fantaisistes se promènent dans le bois et découvrent les caractéristiques du sapin. 8.11 Une vache a mangé du chocolat et a donné du lait au chocolat. 8.12 Perline a ramené une boîte qui fait le bruit de la cigale à Cannelle. 8.13 Un enfant boutonne son vêtement. 8.14 Passe-Partout et Grand-mère se répondent en frappant à la porte. 8.15 Trois enfants déchirent du papier pour faire un chat.

Première diffusion : 7 décembre 1977

S1 E9 • Plein et vide

9.01 Cannelle joue avec ses 5 vaches et Pruneau va chercher ses 5 chevaux. 9.02 Un enfant compte jusqu’à 5 avec des bâtonnets. 9.03 Passe-Montagne imite les bruits d’une auto avec sa bouche. 9.04 Les filles cherchent un contenant pour mettre le sucre parce que le sucrier est brisé. 9.05 On voit des diapositives de bébé et de bébé animaux. 9.06 Deux enfants jouent dans un parc et le plus grand aide le plus petit. 9.07 Les carreaux logiques : il y a un chapeau dans mon gâteau. 9.08 Perlin se demande pourquoi Cannelle ne dort pas, il lui chante une berceuse. 9.09 Même que 9.05. 9.10 Les 3 fantaisistes s’amusent à souffler sur différentes choses. 9.11 Un enfant transvide du liquide d’un contenant à l’autre. 9.12 Grand-mère récite une comptine sur les animaux à poils et à plumes. 9.13 Deux enfants grimpent dans les barreaux d’un jeu du parc et se balancent. 9.14 Passe-Partout s’est fait une nouvelle amie et voudrait bien l’appeler. 9.15 Deux enfants font des ribambelles en papier.

S1 E10 • La flûte

10.01 Passe-Carreau et Passe-Montagne s’amusent à sauter. 10.02 Des enfants sautent les pieds joints sur le trottoir. 10.03 Un chat jappait, il a reçu un os, il s’est mis à miauler et a eu du lait. 10.04 Cannelle joue avec Biscuit et décide de le placer sur des cubes de glaces. 10.05 On voit des diapositives de bébé et de bébé animaux avec les mots « le bébé ». 10.06 Les fantaisistes vont écouter leur voisin jouer de la flûte et dansent. 10.07 Sophie mange avec une fourchette, puis avec une cuillère de bébé. 10.08 Un enfant appelle un oiseau et le mot « oiseau » apparaît à l’écran. 10.09 On voit des canards sur terre et sur l’eau. 10.10 Perline balaie les feuilles mortes et Cannelle la rejoint avec son manteau d’hiver. 10.11 Deux enfants font des serpents avec de la pâte à modeler. 10.12 Passe-Partout observe les merles avec des jumelles. 10.13 Un enfant se déguise en pompier, monte dans un escalier et fait semblant d’arroser. 10.14 Passe-Montagne imite les bruits du cheval avec sa bouche. 10.15 Passe-Partout est en colère, quelqu’un a fouillé dans son sac. 10.16 Une fillette joue avec un cerf-volant.

Première diffusion : 12 décembre 1977

S1 E11 • Le petit zèbre

11.01 Perlin a fabriqué une flûte et ils chantent «bonhomme, bonhomme ». 11.02 Sophie se lave consciencieusement les mains et est fière. 11.03 On voit plusieurs fleurs. 11.04 Passe-Montagne vend des roues et il les classe avec l’aide des filles. 11.05 Les carreaux logiques : il y a une auto dans mon chapeau. 11.06 On voit des diapositives de bébé et de bébé animaux. 11.07 Alakazou porte un gant noir et un gant blanc, il joue avec des billes. 11.08 Un oiseau a accroché des grelots au chat pour l’entendre le pourchasser. 11.09 Un enfant fait semblant de conduire une auto, il a un couvercle de casserole. 11.10 Les fantaisistes cueillent des pommes au verger de Fardoche. 11.11 Même que 11.06. 11.12 Passe-Partout se promène dans le bois. 11.13 Des enfants font tourner la roue d’un tricycle et mettent un carton pour le bruit. 11.14 Passe-Partout se rend compte des changements apportés par l’automne. 11.15 Des enfants font tourner un carrousel et grimpent dedans.

Première diffusion : 14 décembre 1977

S1 E12 • Virgule

12.01 Perline sort au bingo et les jumeaux se font garder par Virgule pour la première fois. 12.02 Trois enfants font des roulades et des culbutes sur un talus. 12.03 Passe-Partout a assisté à un incendie et parle du travail de pompier. 12.04 Passe-Partout chante une comptine sur la mouche. 12.05 Line poursuit une mouche, on entend le bruit que fait la mouche. 12.06 On voit des dessins et des mots d’animaux tel que le lion. 12.07 Grand-mère conte l’histoire de deux oursons et d’un renard qui veulent du fromage. 12.08 Passe-Partout s’amuse avec les mots piano et paniers. 12.09 Un garçon aide une fillette à monter dans une échelle. 12.10 Perline a gagné une tarte au bingo, il faut la séparer en 4 parts égales. 12.11 Passe-Carreau présente Passe-Poil par une chanson et l’imite. 12.12 Une chanson accompagne 4 personnages qui veulent se battre contre 3 autres. 12.13 Passe-Partout aide Grand-mère à faire des compotes et des confitures. 12.14 Des fillettes se déguisent devant un miroir.

Première diffusion : 11 janvier 1978

S1 E13 • Le jardin

13.01 Les fantaisistes sont à la recherche du trésor de Fardoche dans les champs. 13.02 Des enfants font une salade de légumes et coupent ce qui faut. 13.03 Madame Coucou propose à Perline de lui changer de coiffure, elle accepte. 13.04 Suite de 13.01. 13.05 Madame Coucou coiffe Perline, les enfants n’aiment pas du tout cela. 13.06 Passe-Montagne joue les timides et les confiants. 13.07 Passe-Partout et Grand-mère pêchent, Passe-Partout attrape une bottine. 13.08 Porte-Oreilles colle un coquillage à son oreille. 13.09 Passe-Partout raconte qu’avant elle avait peur des vers de terre. 13.10 Passe-Carreau devine qu’une flûte est cachée dans la boîte. 13.11 Cannelle compte combien de nuits elle a passé sans faire pipi au lit. 13.12 Un enfant nous dit qu’il voudrait être capitaine de bateau plus tard. 13.13 Les fantaisistes tentent de couper un oignon, mais ils pleurent tous. 13.14 Des enfants lancent des morceaux de bois à la mer.

S1 E14 • L'éléphant

14.01 Les enfants cueillent des framboises et décident d’en ramener pour grand-papa Bi. 14.02 Des enfants sont à la recherche de coquillage sur le bord de la mer. 14.03 Passe-Montagne veut un éléphant et Passe-Carreau lui promet de lui en ramener un. .14.04 Des enfants nourrissent des chèvres. 14.05 Les filles se sont déguisés en éléphant. 14.06 Les trois enfants discutent de leur lien parental avec grand-papa Bi. 14.07 Passe-Montagne raconte l’histoire d’une géante et de souliers. 14.08 Julie essaie ses souliers et se trompe parfois de pied. 14.09 Les filles sont déguisés en éléphant et chante « un éléphant ça trompe ». 14.10 Les trois enfants et grand-papa Bi chantent « la ronde du baiser papillon ». 14.11 Passe-Carreau s’amuse à imiter l’éléphant et à se tenir sur ses pattes. 14.12 Des enfants courent sur le bord de la mer. 14.13 Passe-Montagne imite une marmotte et essaie de siffler comme elle. 14.14 Passe-Partout raconte son amour pour les animaux. 14.15 Des enfants jouent à deviner des objets de mer dans une boîte de conserve.

S1 E15 • Les aimants

15.01 Passe-Carreau s’amuse avec un aimant, elle essaie sur différents objets. 15.02 Des enfants s’amusent avec des aimants. 15.03 Passe-Carreau joue avec ses mains, elles les rapproche et les écarte. 15.04 Pruneau et Perline bricolent, Pruneau fait une étagère. 15.05 Passe-Carreau fait deviner aux enfants où sont la pomme, la framboise et la banane. 15.06 Passe-Montagne joue au diseur de bonne aventure et Passe-Partout est la cliente. 15.07 Des enfants jouent au magasin. 15.08 Les pêcheurs filètent des poissons. 15.09 Cannelle se réveille le matin et a fait pipi au lit. 15.10 Porte-Plumes se questionne sur les mouches. 15.11 Passe-Montagne parle en robot et présente des pièces de monnaie. 15.12 Cannelle se réveille la nuit pour aller faire pipi. 15.13 Passe-Partout raconte qu’elle a rencontré quelqu’un qu’elle n’aimait pas beaucoup. 15.14 Même que 15.07.

S1 E16 • Vive le maïs

16.01 Passe-Partout et Fardoche ont cueilli des épis de maïs. 16.02 Des enfants et un adulte regardent des grosses vagues frapper les rochers. 16.03 Alakazou chante en utilisant différents timbres de voix. 16.04 Des enfants courent sur le bord de la mer. 16.05 Porte-mains caresse la peau d’une pêche. 16.06 Passe-Partout et Fardoche essaient de se cacher dans le champ de maïs. 16.07 Un enfant fabrique une coiffure indienne. 16.08 Passe-Carreau joue à être un épi de maïs. 16.09 C’est l’histoire de Ratapadou qui vivait dans un terrier. 16.10 Cannelle s’est perdue en revenant du parc, elle pleurait. 16.11 Passe-Partout raconte qu’elle chantait beaucoup avant. 16.12 Des enfants sont autour d’un feu de camp sur le bord de la grève.

S1 E17 • Anniversaire

17.01 C’est l’anniversaire de Passe-Partout et elle est contente. 17.02 Des enfants font des formes géométriques avec une corde. 17.03 Passe-Montagne explore le phonème « b » avec bonbon. 17.04 Cannelle et Pruneau racontent leur départ pour le camping. 17.05 Une petite fille découvre qu’elle a grandi. 17.06 Passe-Partout tente de faire parler ses amis sur son anniversaire. 17.07 Des enfants font des formes géométriques simples avec leurs doigts. 17.08 Grand-papa Bi et les enfants montent la tente. Ils ont oublié la boîte de jouets. 17.09 Passe-Partout est surprise en voyant ses amis arrivés en chantant « bonne fête ». 17.10 Des enfants regardent le gâteau et lisent ce qui est écrit. 17.11 Passe-Partout réalise qu’on ne peut pas toujours avoir les cadeaux que l’on veut. 17.12 Même que 17.02.

S1 E18 • Voir, entendre, sentir

18.01 Passe-Montagne entend tout grâce à sa grosse oreille. 18.02 Un enfant se fait laver les oreilles par sa mère. 18.03 Les enfants et grand-papa Bi sont dans les bois, Pruneau enlève un bout d’écorce. 18.04 Passe-Carreau tente de s’habiller pareil comme sa « jumelle » à côté. 18.05 Les enfants et grand-papa Bi préparent un feu, Cannelle prépare des papillottes. 18.06 Porte-s-yeux parle de la couleur des feuilles des arbres. 18.07 Passe-Partout voit tout grâce à son gros œil. 18.08 Un enfant se fait enlever une poussière dans l’œil par sa mère. 18.09 Pruneau a aperçu des yeux dans le noir, c’était un raton-laveur. 18.10 On observe un raton-laveur dans son habitat naturel. 18.11 Passe-Carreau sent tout grâce à son gros nez. 18.12 Un enfant sent différentes sortes de fleurs. 18.13 Passe-Partout est heureuse d’avoir des yeux pour voir toutes les couleurs. 18.14 Un enfant fait des mouvements avec ses yeux devant un miroir.

S1 E19 • Et patati, et patata

19.01 Les enfants attendent l’arrivée de leurs parents et de Rigodon. 19.02 Des enfants ramassent des quenouilles dans un champ. 19.03 Un apiculteur montre des abeilles à 2 enfants, ils cherchent la reine. 19.04 Pendant que Fardoche est sorti de son atelier, Passe-Carreau veut fouiller. 19.05 Deux enfants regardent un rayon d’abeilles. 19.06 Passe-Carreau récite une comptine qui parle des pairs de membres de son corps. 19.07 Les enfants cherchent des vers de terre pour aller à la pêche. 19.08 Un enfant va acheter un cornet de crème glacée. 19.09 Passe-Carreau et Fardoche sont dans un champ de patates et parlent de légumes. 19.10 On voit les mots patate, patati, patato et patata. 19.11 Passe-Montagne dit « et patati et patata, petite patate, tant pis pour toi ». 19.12 Passe-Partout savoure le plaisir du contact de la terre avec ses pieds et ses doigts. 19.13 Même que 19.02.

S1 E20 • Feu de camp

20.01 Les trois enfants sont couchés sur un lit de fougères et regardent le ciel. 20.02 Un enfant exprime ses réactions face à l’orage. 20.03 Fardoche et Passe-Montagne transportent un tronc d’arbre mort. 20.04 Un enfant se fabrique une petite clôture avec des branches. 20.05 Un roi voulait sortir de son château de cartes et tout s’est écroulé. 20.06 La famille est de retour en ville et conte à Madame Coucou son expérience. 20.07 Un enfant fait des expériences de perceptions visuelles avec ses yeux. 20.08 Les fantaisistes sont assis autour d’un feu et chantent. 20.09 Fardoche raconte aux 3 fantaisistes l’histoire de son ami le hibou. 20.10 Dans la forêt, on voit un grand-duc au regard perçant. 20.11 Daniel joue dans le sable et dit que lorsqu’il sera grand, il fera des routes. 20.12 Perlin chante « bon dodo mon ami » aux enfants. 20.13 Passe-Partout est revenue près du feu et nous parle de celui-ci. 20.14 Même que 20.04

S1 E21 • La panne d'électricité

21.01 Passe-Partout joue à avoir peur de Passe-Poil. 21.02 On voit des images de bébé lion et les mots qui y sont reliés. 21.03 Passe-Partout et grand-mère sont aux prises avec une panne d’électricité. 21.04 Des enfants se font des colliers avec des pâtes alimentaires. 21.05 Pruneau dit à Perline que Cannelle joue avec des allumettes. 21.06 Un enfant construit une route et un pont avec des blocs de bois. 21.07 Passe-Partout imite un fantôme pour faire peur à ses amis. 21.08 Un poisson avec des ailes sorti de l’eau et se retrouva sur la lune. 21.09 Même que 21.02. 21.10 Pruneau fait le casse-tête de l’éléphant, il cherche et tâtonne pour réussir. 21.11 Une fillette aligne des couvercles par ordre de grandeur. 21.12 Passe-Partout nous dit qu’elle aime beaucoup grand-mère. 21.13 Deux enfants dessinent et découpent.

Première diffusion : 16 janvier 1978

S1 E22 • Les feuilles mortes

22.01 Passe-Montagne et Passe-Carreau ramassent les feuilles mortes. 22.02 Pruneau a peur d’aller chez le dentiste, Perline lui explique ce qui va se passer. 22.03 « Le petit oiseau saute sur le gros éléphant ». 22.04 Deux enfants sont chez le dentiste et examinent les instruments. 22.05 Suite de 22.01. 22.06 Trois enfants ramassent des feuilles et jouent dedans. 22.07 Suite de 22.05, Passe-Carreau est inspiré par la propreté et chante une comptine. 22.08 Sophie berce son ourson et le caresse. 22.09 « Le petit oiseau saute sur le gros éléphant ». 22.10 C’est l’histoire du vilain petit canard qui est en fait un cygne. 22.11 Une fillette est assise sur une chaise de dentiste et un garçon observe. 22.12 Passe-Partout a joué un tour à Passe-Montagne qui n’a pas trouvé ça drôle. 22.13 Pruneau et Cannelle sont au lit et Perlin chante une berceuse. 22.14 Deux enfants sautent sur un pied sur les dalles du trottoir.

Première diffusion : 18 janvier 1978

S1 E23 • Les labours

23.01 Passe-Montagne et Fardoche chantent une chanson sur les légumes. 23.02 « Le gros éléphant chatouille le bébé lion ». 23.03 Rigodon couche chez Pruneau et Cannelle, ils échangent des jouets. 23.04 Un enfant fait des crêpes. 23.05 Les 3 enfants jouent à « quand je vais au marché, je mets dans mon ‘tit panier… » 23.06 Fardoche apprend à Passe-Montagne à conduire un camion et à labourer la terre. 23.07 Passe-Carreau marche en petit bonhomme et nous invite à l’imiter. 23.08 Perline donne des responsabilités aux enfants, Cannelle va faire une commission. 23.09 Fardoche apporte une ruche aux fantaisistes pour qu’ils en prennent soin durant l’hiver. 23.10 « Le gros éléphant chatouille le bébé lion ». 23.11 Passe-Carreau déballe une boîte contenant des rayons et des pots de miel. 23.12 Passe-Partout confie aux enfants le plaisir qu’elle a de donner. 23.13 Rigodon s’ennuie de ses parents et Perline lui propose de les appeler. 23.14 Un enfant saute à la corde.

Première diffusion : 23 janvier 1978

S1 E24 • Les messages

24.01 Cannelle et Pruneau tentent chacun d’attirer l’attention de Perline. 24.02 Passe-Montagne prononce le mot « tatou » de différentes façons. 24.03 Suite de 24.01, les jumeaux veulent se faire lire une histoire différente. 24.04 Passe-Partout et Passe-Montagne ont fait 4 dessins qu’ils vont poster. 24.05 « Le bébé lion rit, le petit oiseau s’envole ». 24.06 Un enfant fait de la gouache avec une pomme de terre. 24.07 Les jumeaux chantent des chansons et improvisent des danses. 24.08 Une fillette s’amuse avec sa poupée. 24.09 Pruneau et Cannelle s’envoient des messages sous forme de dessins. 24.10 « Le bébé lion rit, le petit oiseau s’envole ». 24.11 Un enfant colle des timbres sur des enveloppes et les dépose dans la boîte aux lettres. 24.12 Alakazou prépare un pique-nique et tente de répartir équitablement les sandwichs. 24.13 Une fillette aligne des couvercles par ordre de grandeur. 24.14 Passe-Partout se demande si elle doit tenir sa promesse faite à Passe-Carreau. 24.15 Des enfants impriment des formes d’objets dans la pâte à modeler.

Première diffusion : 25 janvier 1978

S1 E25 • La grenouille

25.01 Pruneau et Cannelle jouent respectivement avec leurs 5 autos sur le tableau magnétique. 25.02 « lion/saute/petit/oiseau/vite/chatouille/rit/s’envole ». 25.03 Un enfant fait des arrangements de 4 avec des écrous. 25.04 Passe-Montagne parle des grenouilles et chante une chanson. 25.05 Alakazou présente ses coccinelles apprivoisées. 25.06 Passe-Carreau et Passe-Montagne nagent et sautent comme des grenouilles. 25.07 Julie s’amuse dans son lit, elle parle de ses rêves. 25.08 Grand-mère raconte l’histoire du petit bonhomme en pain d’épice. 25.09 Des enfants répètent des motifs avec de la peinture digitale. 25.10 Une japonaise fabrique une grenouille en papier. 25.11 Passe-Partout chante la chanson des grenouilles à grand-mère. 25.12 Passe-Montagne imite le coassement d’une grenouille. 25.13 Passe-Partout et grand-mère testent ce qui flottent et ce qui coulent. 25.14 Pruneau et Cannelle jouent aux autos sur leur tableau magnétique. 25.15 Passe-Partout vient d’apprendre quelque chose dans un livre. 25.16 Deux enfants essaient de faire flotter toutes sortes de petits objets dans l’aquarium.

Première diffusion : 30 janvier 1978

S1 E26 • Le cheval

26.01 Fardoche passe en revue les différentes parties de son cheval Brioche. 26.02 Des enfants tentent de siffler et de claquer la langue. 26.03 Passe-Carreau tente de deviner qu’une carotte est cachée dans une boîte. 26.04 Fardoche et Passe-Montagne observent et commentent les actions des chevaux. 26.05 Passe-Montagne baisse une toile sur laquelle est écrit son nom, Passe-Carreau aussi. 26.06 Fardoche donne à Brioche de l’avoine, du foin et de l’eau. 26.07 Des enfants s’amusent à imiter le cheval au galop. 26.08 Pruneau pleure parce que son camion est brisé. 26.09 Une mère donne le biberon à son bébé qui a soif. Un adulte a de la peine et pleure. 26.10 Passe-Carreau invite les enfants à piaffer et à hennir. 26.11 Passe-Montagne raconte l’histoire de la girafe et des deux fleurs. 26.12 Un enfant lave ses mains. 26.13 Un enfant joue avec des trains. 26.14 Alakazou veut dessiner un cheval. 26.15 Passe-Partout a fait un cadeau pour Passe-Montagne qui était malade. 26.16 Deux enfants découpent des illustrations et les collent sur du papier.

Première diffusion : 1 février 1978

S1 E27 • On se déguise

27.01 Les fantaisistes sont convaincus d’être les seuls à qui grand-mère a demandé de l’aide. 27.02 Passe-Partout baisse une toile sur laquelle est écrit son nom. Passe-Montagne aussi. 27.03 Suite de 27.01, Passe-Montagne a fabriqué une guirlande de boîtes de conserves vides. 27.04 Daniel met des choses dans sa boîte à lunch. 27.05 Perlin et Perline décident d’aller au cinéma, mais les enfants ne sont pas contents. 27.06 Passe-Partout prépare une salade de crevettes. 27.07 Passe-Carreau dessine un masque tout fait de ronds. 27.08 Pruneau fait mal à la souris de grand-papa Bi. 27.09 Un enfant tente d’attraper les autres, mais les yeux bandés. 27.10 Passe-Partout joue un tour à ses amis, ils doivent se trouver, mais les yeux bandés. 27.11 On voit un enfant dessiner avec son doigt sur une vitre embuée.

Première diffusion : 6 février 1978

S1 E28 • L’orignal

28.01 Pruneau joue de la musique et Cannelle chante. 28.02 Les fantaisistes sont ensemble lorsqu’un paquet écrit « Passe » arrive, tous le veulent. 28.03 Un enfant ajoute et enlève des vêtements à sa poupée. 28.04 Passe-Montagne habille Passe-Partout en bébé. 28.05 Une petite fille est assise en tenant un bébé à qui elle chante une chanson. 28.06 Suite de 28.02, la boîte contient 3 boîtes qui leur est destiné. 28.07 Passe-Montagne écoute le bruit de l’orignal et veut l’imiter. 28.08 Pruneau fait un cauchemar, Perlin vient le sécuriser. 28.09 Passe-Montagne cherche une façon de s’habiller, Passe-Carreau fait des exercices. 28.10 Passe-Partout a fait du rangement dans son coffre pour trouver une pièce de casse-tête. 28.11 On voit un ruisseau, des cascades, des chutes et des vagues. 28.12 Perlin annonce aux enfants que Perline est malade, ils doivent se préparer seuls. 28.13 Deux enfants marchent sur une poutre d’équilibre.

Première diffusion : 8 février 1978

S1 E29 • Ressemblances et différences

29.01 Passe-Montagne se prépare à faire un tour de bicyclette, mais celle-ci n’est pas en état. 29.02 Une petite fille apprend à faire de la bicyclette. 29.03 Les trois fantaisistes sont couchés par terre et font de la bicyclette. 29.04 On observe le phénomène de la migration des outardes. 29.05 Mélodie s’inquiète parce que sa mère ne vient pas la chercher à la garderie. 29.06 Des enfants jouent à parler au téléphone. 29.07 Les trois fantaisistes font de la bicyclette sur une route de campagne. 29.08 Des enfants font des bricolages avec des feuilles séchées. 29.09 Les enfants demandent une histoire à grand-papa Bi qui manque d’inspiration. 29.10 Des enfants marchent dans le bois. On voit aussi des dessins de feuilles d’arbres. 29.11 Passe-Partout découvre l’arbre en utilisant tous ses sens. 29.12 Même que 29.08.

S1 E30 • La maison

30.01 Passe-Partout ne veut pas vendre sa tente à 2 vieillards qui disent que c’est une maison. 30.02 Un enfant se prépare à prendre son bain. 30.03 Pruneau et Cannelle jouent à être Perlin et Perline. 30.04 On voit 3 maisons et 3 bonhommes de différentes grosseurs. 30.05 Passe-Carreau et Passe-Montagne montrent des images de maisons à Passe-Partout. 30.06 Des enfants font des dessins en pâte à modeler. 30.07 L’histoire des 3 petits cochons. 30.08 Les fantaisistes miment chacun une activité : clouer, scier et marcher sur des poutres. 30.09 Mélodie annonce à Cannelle qu’elle va chez son père pour la fin de semaine. 30.10 On voit des dessins fait avec de la pâte à modeler. 30.11 Passe-Partout parle de son amie qui est déménagée à la campagne. 30.12 Même que 30.06.

S1 E31 • Où est le chat de grand-mère?

1.01 Passe-Partout et grand-mère sont à la recherche de Passe-Poil. 31.02 Des enfants dessinent des chats avec des crayons feutres. 31.03 Cannelle veut aller faire une promenade dans le bois seule avec Perlin. 31.04 On voit des enfants et un écureuil dans un tas de feuilles. 31.05 Passe-Montagne cherche Passe-Poil, il décide de l’imiter en miaulant. 31.06 Pruneau est invité à souper chez Doualé, mais il a peur de ne pas aimer ça. 31.07 Des enfants mangent du fromage et récite une comptine. 31.08 Porte-Plumes se questionne sur le temps de la journée. 31.09 Passe-Poil est disparu depuis le matin et on ne le retrouve pas. 31.10 Deux enfants s’occupent d’une chatte. 31.11 Alakazou joue au chef cuisinier et tout est à base de gazon. 31.12 Passe-Carreau fait un peu d’exercices pour se réveiller. 31.13 Passe-Partout nous parle de la chatte et des chatons qu’elle a vus. 31.14 Même que 31.02.

S1 E32 • Les déchets

32.01 Les filles jouent aux éboueuses et reviennent avec les sacs de déchets. 32.02 Porte-Plumes se questionne sur ce que l’on doit garder et jeter. 32.03 Une indienne fabrique un panier avec des lanières de bois. 32.04 Sophie adore aller chez sa grand-mère. 32.05 Les jumeaux constatent que grand-papa Bi est vieux. 32.06 On voit des grands-parents avec leurs petits-enfants. 32.07 Deux enfants s’entraident pour sortir une poubelle. 32.08 Passe-Montagne et Passe-Carreau regardent les éboueurs faire leur travail. 32.09 Plusieurs enfants marchent sur des boîtes de conserves vides. 32.10 Cannelle se blesse en jouant dehors et Ti-Brin la ramène chez elle sur son dos. 32.11 Un orignal avait tellement de beaux bois qu’un oiseau y a fait son nid. 32.12 Des enfants fabriquent des instruments de musique. 32.13 Les fantaisistes font de la musique en chantant la chanson des moutons. 32.14 Des enfants font des rythmes avec leur instrument de musique. 32.15 Passe-Carreau lance un fichu dans les airs et s’assoit au sol. 32.16 Une fillette range sa chambre. 32.17 Passe-Montagne a mis beaucoup trop d’épices dans son spaghetti. 32.18 Passe-Partout a des objets qu’elle ne jetterait pour rien au monde. 32.19 Des enfants marchent sur des échasses qu’ils ont fabriquées.

S1 E33 • On se prépare à hiberner

33.01 Les fantaisistes jouent à hiberner. 33.02 Porte-Plumes s’interroge sur les indices qui nous laissent croire que l’hiver est arrivé. 33.03 On observe un ours dans son habitat naturel, la forêt. 33.04 Perline revient du travail épuisé, les enfants décident de faire le souper. 33.05 Des enfants vident une citrouille. 33.06 Grand-mère et Passe-Partout ont mis des fruits en conserve, il ne reste que l’étiquetage. 33.07 Des enfants allument une bougie dans la citrouille. 33.08 Dame poule a décidé un jour d’hiberner avec son ami l’ours. 33.09 Des enfants bricolent et utilisent des pépins séchés. 33.10 Les jumeaux ont préparés des sandwichs au fromage pour Perline qui est fatiguée. 33.11 On voit un montage de collages fait avec des graines séchées. 33.12 Passe-Partout savoure le plaisir de danser. 33.13 Même que 33.05.

S1 E34 • Les pompiers

34.01 Les fantaisistes sont incommodés par la fumée. 34.02 Danielle nettoie sa bicyclette avant de la ranger pour l’hiver. 34.03 Mélodie est à la recherche de Grandes-Oreilles, c’est Cannelle qui le garde. 34.04 Passe-Carreau a pris la bicyclette de Passe-Partout sans lui demander. 34.05 Sophie joue au pompier. 34.06 Julie livre une commande d’épicerie à la caserne de pompiers. 34.07 Passe-Montagne imite le bruit de la sirène de pompier. 34.08 Julie assiste à un incendie et on voit les pompiers à l’œuvre. 34.09 Des enfants jouent au pompier avec des camions. 34.10 Passe-Carreau fait deviner aux enfants ce qui lui manque comme costume de pompier. 34.11 Porte-Nez dit : « Tu sens bon ». 34.12 Les enfants jouent au crabe avec grand-papa Bi. 34.13 Même que 34.09.

S1 E35 • On joue

35.01 Les enfants se préparent à jouer au petit chaperon rouge. 35.02 Des enfants font une ronde : « Promenons-nous dans le bois ». 35.03 Passe-Partout ne cesse d’imiter Passe-Montagne, celui-ci est tanné. 35.04 On apprend les chiffres 7 et 8 avec des enfants. 35.05 Passe-Carreau fait passer un cheval dans un labyrinthe. 35.06 Les enfants jouent au petit chaperon rouge. 35.07 On voit des animaux dans la forêt. 35.08 Passe-Carreau raconte qu’avant elle ne savait pas patiner, mais que maintenant oui. 35.09 Un escargot déménage dans une maison trop grosse pour lui. 35.10 Passe-Partout veut manger les raisins du souper et elle s’interroge si c’est bien. 35.11 Les jumeaux tournent autour de Virgule qui fait ses devoirs. 35.12 Porte-Oreilles se demande qui chante la chanson. 35.13 Les fantaisistes visitent le poulailler, la porcherie et l’étable, Passe-Montagne chante. 35.14 Les filles attrapent des bruits dans leur rêve. 35.15 Même que 35.04.

S1 E36 • Histoire de chaise

36.01 Fardoche s’est fabriqué une chaise farfelue. 36.02 Une fillette compare la dimension de 3 chaises berçantes. 36.03 Passe-Partout a préparé un parcours pour Passe-Carreau qui veut son orange. 36.04 Cannelle apprend plein de choses aujourd’hui, sur les poules et sur les sens unique. 36.05 Passe-Montagne imite des bruits reliés à la coupe d’un arbre. 36.06 Passe-Partout aime faire les mêmes choses que les garçons. 36.07 Un garçon fait la cuisine et une fille bricole. 36.08 Passe-Montagne et Passe-Partout s’amusent avec des moyens de transport improvisés. 36.09 Passe-Carreau fait deviner aux enfants le canari qui est caché dans la cage. 36.10 Sophie aide son père à déménager. 36.11 Porte-Oreilles se demande quelle voix on entend. 36.12 On voit un bateau et les rails d’une voie ferrée. 36.13 Les enfants se cachent de madame Coucou qui leur a préparé une petite fête. 36.14 Un enfant s’habille pour aller jouer dehors. 36.15 Porte-Mains dit : « J’aimerais te prendre ». 36.16 On voit un traversier industriel. 36.17 On voit un théâtre de marionnettes. 36.18 Même que 36.07.

S1 E37 • Matériaux et outils

37.01 Cannelle a fait mal à Rigodon, elle ignorait qu’il avait eu un vaccin. 37.02 On voit un enfant pendant que le médecin lui donne son vaccin. 37.03 Les filles construisent une cage à poule pour Passe-Montagne. 37.04 Des enfants et un adulte construisent des cerfs-volants. 37.05 On voit des poules et des pintades qui se nourrissent et Fardoche explique tout. 37.06 Les filles ont terminé leur cage à poule et chantent une comptine sur les outils. 37.07 Ti-Brin essaie son cerf-volant avec Pruneau et Rigodon. 37.08 Passe-Montagne est dans sa cage à poule, mais aimerait mieux être un ours. 37.09 En film, on voit plusieurs sortes de cerfs-volants. 37.10 Des enfants découpent et font des mobiles. 37.11 Grand-mère conte l’histoire d’un petit oiseau qui avait peur de voler. 37.12 Des enfants marchent en tenant une patate dans une cuillère. 37.13 Fardoche décrit ce qui se passe : une poule couve ses œufs et un caneton. 37.14 Passe-Partout se fâche en essayant de poser une affiche sur son mur. 37.15 Même que 37.09.

S1 E38 • Le temps des Fêtes

38.01 Les fantaisistes font des beignes, 38.02 Des enfants aident un adulte qui fait des biscuits avec des moules. 38.03 À la garderie, on décore le sapin de Noël et on apprend une comptine. 38.04 Deux enfants admirent une vitrine du temps des Fêtes. 38.05 Passe-Partout a rencontré madame Labrosse qui manque de sou pour fêter Noël. 38.06 On voit les décorations de la rue au temps des Fêtes. 38.07 Les fantaisistes et des enfants passent la guignolée pour mme Labrosse. 38.08 Des enfants voient des vieux jouets remis à neuf. 38.09 Une petite fille a envoyé son soleil dans le ciel parce qu’il lui nuisait. 38.10 Deux enfants découvrent le bonhomme gigueux. 38.11 Passe-Partout attend Noël avec impatience. 38.12 Daniel est capable d’attendre pour offrir son cadeau. 38.13 À la garderie, Carmine offre une pièce de théâtre aux enfants. 38.14 On voit des images dans la rue au temps des Fêtes.

S1 E39 • Joyeux Noël

9.01 Grand-mère raconte la naissance de Jésus. 39.02 On présente à l’enfant des crèches de styles variés 39.03 Porte-Oreilles entend une musique qui exprime des émotions. 39.04 Les enfants sont incapables de s’endormir car c’est la veille de Noël. 39.05 Plusieurs enfants souhaitent Joyeux Noël. 39.06 Porte-Nez et Porte-Mains font référence à Noël. 39.07 Grand-mère distribue des bas de Noël à tout le monde. 39.08 Une fillette montre son cadeau à sa petite sœur. 39.09 Minuit sonne et les enfants peuvent déballer leurs cadeaux de Noël. 39.10 Porte-Bouche déguste une bûche au chocolat. 39.11 Les fantaisistes préparent une surprise pour grand-mère. 39.12 Porte-s-yeux trouve que ça brille beaucoup. 39.13 Passe-Partout et grand-mère savourent la nuit qu’elles viennent de passer. 39.14 Même que 39.02.

S1 E40 • Fleurs séchées

40.01 Alakazou joue à enlever un objet et faire deviner lequel est disparu. 40.02 Porte-s-yeux dit que nous avons de bons yeux. 40.03 Passe-Montagne récite des rimes sur un air de comptine. 40.04 Grand-mère a décidé de s’occuper de la chaussure de Passe-Montagne qui est brigadier. 40.05 Un enfant cire ses chaussures. 40.06 Passe-Montagne et grand-mère chantent une chanson de cordonnier. 40.07 Passe-Partout fait la narration d’oies qui mangent des graines. 40.08 Julie joue le rôle de la fleuriste, Passe-Partout veut un bouquet de fleurs séchées. 40.09 Passe-Carreau montre une petite partie de l’objet et fait deviner ce que c’est. 40.10 Pruneau fait de la musique avec des cuillères. 40.11 Passe-Partout est fière du bouquet qu’elle a acheté chez le fleuriste. 40.12 Une petite fille a cueilli des fleurs pour décorer sa chambre. 40.13 Fardoche nous parle des oies et de leurs particularités. 40.14 Passe-Carreau habille son serpent géant. 40.15 Passe-Montagne chante « la mère Nicolas ». 40.16 Même que 40.05.

S1 E41 • Le papier

41.01 André a collé de la tapisserie chez grand-mère, mais elle n’aime pas ça du tout. 41.02 Porte-Bouche nous dit qu’il aime manger. 41.03 André revient de l’épicerie avec plusieurs sortes de papiers. 41.04 On voit le cheminement que subit le bois pour devenir du papier. 41.05 On voit des enfants en train d’expérimenter différents types de papier. 41.06 Pruneau écoute battre le cœur de Cannelle avec un rouleau de papier de toilette. 41.07 Un enfant nous dit qu’il sait reconnaître différentes sonneries. 41.08 Les fantaisistes rejettent André qui veut les aider à faire une murale de papier. 41.09 Des enfants font du collage avec différentes sortes de papier. 41.10 Une chaise avec une bouche a mordu quelqu’un parce qu’elle n’aime pas qu’on s’assoit. 41.11 Les enfants questionnent les gens qu’ils connaissent sur ce qui est vivant. 41.12 On voit des fleurs qui s’ouvrent. 41.13 Porte-Plumes se demande pourquoi les fleurs sont en vie. 41.14 Pruneau et Cannelle discutent sur ce qui est vivant. 41.15 Des enfants décorent une petite maison avec des bonbons. 41.16 Les filles regrettent l’accueil qu’elles ont réservé à André. 41.17 Même que 41.09.

S1 E42 • Le vent

42.01 Les filles balayent les feuilles mortes et parlent du vent. 42.02 On voit des voiliers sur l’océan, poussés par le vent. 42.03 Cannelle va voir un spectacle avec Mélodie, mais elle renverse du jus sur sa robe neuve. 42.04 Un enfant fait tinter 3 cloches. 42.05 C’est l’histoire de Tatou qui collectionnait les vents dans des bouteilles. 42.06 On voit des canards sur un étang. 42.07 Passe-Montagne veut faire sécher ses cheveux car il a rendez-vous avec Julie. 42.08 Porte-Oreilles et Porte-s-yeux parlent du vent. 42.09 Des légumes forment un dessin de mère avec ses enfants. 42.10 Pruneau boude parce qu’il n’est pas invité au spectacle avec Cannelle. 42.11 Passe-Carreau joue avec des bols et des fruits, elle les change de place. 42.12 Les enfants et grand-papa Bi inventent une histoire ensemble. 42.13 Passe-Partout a rencontré un garçon espagnol, ils se sont compris en faisant des gestes. 42.14 Des enfants jouent dans les feuilles à l’automne.

S1 E43 • Nom et identité

43.01 Les enfants cherchent ce qu’ils ont de pareils et de différents. 43.02 Des enfants écrivent leur nom au bas de leur dessin. 43.03 Porte-Plumes se demande comme il s’appelle. 43.04 Passe-Partout mange des chips en pleine nuit ce qui fait peur aux deux autres. 43.05 Porte-Oreilles écoute le silence. 43.06 Passe-Carreau tente d’imiter Passe-Partout lorsqu’elle s’est levée pour aller manger. 43.07 Un enfant raconte que maintenant il n’a plus peur le soir en se couchant. 43.08 Les enfants se sont fabriqués un téléphone avec des boîtes de conserve. 43.09 Deux enfants mangent des fruits secs et font des routes avec les raisins. 43.10 Passe-Partout est malade d’avoir mangé tant de chips. On voit les groupes alimentaires. 43.11 Guillemet apprend les chiffres à Cannelle avec un gros dé qu’il a fabriqué. 43.12 Deux enfants jouent avec des dés. 43.13 Passe-Partout appelle Raquam et réalise qu’elle doit l’appeler par son nom. 43.14 Même que 43.09.

S1 E44 • La bibliothèque

44.01 Il y a une panne d’électricité chez les filles, André vient changer un fusible. 44.02 Passe-Montagne tente de dire le mot « électricité ». 44.03 Un enfant allume une lumière pour lire et en ferme deux autres. 44.04 Alakazou apparaît dans la grande noirceur et allume une bougie. 44.05 Porte-s-yeux récite une comptine sur le fait qu’il fait noir et qu’il veut voir. 44.06 Passe-Partout va voir Julie à la bibliothèque qui lit un conte aux enfants. 44.07 On voit un bibliobus en opération. 44.08 Julie reçoit Passe-Partout au comptoir de la bibliothèque. 44.09 Daniel revient de la bibliothèque avec sa mère. 44.10 Les enfants sont couchés, mais ne dorment pas. Ils jouent à se faire peur. 44.11 Passe-Partout aime penser que parfois elle est une géante. 44.12 On voit un fantôme qui bouge de droite à gauche.

S1 E45 • Arrêtez de pousser

45.01 Passe-Montagne a un début de journée très difficile. 45.02 Des enfants font pivoter plusieurs objets. 45.03 Pruneau a lancé par mégarde son ballon sur la plante de Perline, les deux se fâchent. 45.04 Passe-Montagne est amoureux des spirales. 45.05 Des enfants fabriquent des spirales et des mobiles. 45.06 C’est l’histoire de Ratapadou qui savait compter. 45.07 Passe-Montagne a les yeux bandés et tente de deviner quel objet Passe-Partout tourne. 45.08 On voit plusieurs mobiles différents. 45.09 Pruneau pousse Cannelle trop vite en traîne sauvage et elle pleure. 45.10 Passe-Partout est fâchée de s’être fait bousculer dans l’autobus. 45.11 Des enfants glissent sur des soucoupes et s’entraident.

S1 E46 • Je me brosse les dents

46.01 Fardoche arrive chez les fantaisistes avec un brochet, on parle des dents. 46.02 Des enfants glissent sur des soucoupes. 46.03 Les fantaisistes chantent la chanson des dents, chacun a son couplet. 46.04 Les enfants jouent un tour à grand-papa Bi avec l’aide de Ti-Brin. 46.05 Des enfants jouent aux quilles, mais des poupées sont à la place des quilles. 46.06 Passe-Montagne arrive avec un chariot rempli d’objets qui ont des dents. 46.07 Porte-Bouche a mangé du citron. 46.08 Un enfant se fait expliquer l’instrument du dentiste par celui-ci. 46.09 Les poissons rouges formaient toujours un cœur lorsque la petite fille les nourrissait. 46.10 Alakazou présente monsieur Belle-Dents. 46.11 Un enfant reçoit un traitement au fluor chez le dentiste. 46.12 On voit des enfants qui transportent un bloc de neige. 46.13 Passe-Partout nous parle du plaisir qu’elle a à jouer dans la neige. 46.14 Des fillettes se maquillent et se déguisent.

S1 E47 • La réprimande

47.01 Grand-papa Bi jouent avec les enfants et Biscuits, ils veulent se faire bercer. 47.02 Passe-Montagne : Le professeur Prosper est prêt à partir pour aller promener son chien. 47.03 Grand-mère fait le journal du quartier. Passe-Montagne joue un tour à Passe-Partout. 47.04 Un enfant écrit son nom à la machine à écrire. 47.05 Mme Coucou montre aux enfants comment giguer et chanter. 47.06 Passe-Partout réfléchi au tour que Passe-Montagne lui a joué, elle finit par l’accepter. 47.07 Des enfants dansent sur l’air de « la guenille ». 47.08 André veut imprimer le journal lui-même et n’en croit pas Passe-Partout capable. 47.09 Porte-Oreilles danse sur l’air de « si papa voulait ». 47.10 Un dentiste montre à des enfants comment se brosser les dents. 47.11 Les jumeaux se déguisent en monsieur Pique-Assiette et madame Mang’ta Main. 47.12 Même que 47.07.

S1 E48 • Les vêtements

48.01 Passe-Carreau a lavé TOUT le linge des autres, ils n’ont plus rien pour s’habiller. 48.02 Des fillettes se maquillent et se déguisent en se regardant dans le miroir. 48.03 Passe-Carreau fait les mouvements que l’on doit faire en faisant le lavage : tordre… 48.04 À la garderie, Couicoui est sorti de sa cage, ils veulent le rattraper. 48.05 Un enfant joue avec une perruche. 48.06 Les 3 fantaisistes miment la chanson « Marianne s’en va au moulin ». 48.07 Des enfants sont pieds nus et marchent sur différents tissus. 48.08 Passe-Carreau joue avec un chien jouet et trois niches, dans quelle niche est le chien ? 48.09 Passe-Montagne fait des bruits d’animaux. 48.10 Mélodie est gênée et elle ne veut pas rencontrer grand-papa Bi. 48.11 Les fantaisistes jouent au Roi Dagobert. 48.12 Des enfants jouent avec la phrase « je me répète ». 48.13 Porte-Oreilles dit : « j’aime ta voix, dis-moi bonjour ». 48.14 Passe-Partout raconte comment elle était gênée de rencontrer de nouveaux amis. 48.15 Même que 48.02.

S1 E49 • Le hockey

49.01 Cannelle est tannée que Mélodie veuille toujours faire comme elle. 49.02 André, Passe-Montagne et Julie jouent à «Jean dit». 49.03 Passe-Partout pratique son lancer au hockey. 49.04 Des enfants jouent à s’échanger la rondelle. 49.05 Passe-Montagne est stupéfait en voyant Passe-Partout qui veut jouer au hockey. 49.06 Alakazou imite des bruits d’animaux. 49.07 On voit la partie de hockey que les fantaisistes jouent avec des enfants. 49.08 Des enfants font un bonhomme de neige. 49.09 Passe-Montagne est fâché d’avoir perdu et que Passe-Partout ait compté des buts. 49.10 Pruneau, Cannelle et Doualé cherche quoi faire, finalement ils se font une maison. 49.11 Passe-Partout répare le bâton qu’André lui a prêté, elle le remet en bon état. 49.12 Même que 49.04.

S1 E50 • Cheveux et poils

50.01 Fardoche, en visite chez les fantaisistes, décide de garder sa tuque, il est chauve. 50.02 Des enfants fabriquent des marionnettes. 50.03 Porte-Plumes se demande pourquoi on n’a pas tous les cheveux de la même couleur. 50.04 À la garderie, de la chicane survient lors du jeu du chat et de l’oiseau. 50.05 Passe-Carreau fait la poupée mécanique et Passe-Partout la guide. 50.06 Des enfants jouent au chat et l’oiseau. 50.07 Tout le monde est chez grand-mère et ils réalisent qu’elle a un air de jeunesse. 50.08 Un petit garçon se fait couper les cheveux par sa mère. 50.09 Passe-Montagne demande : « sais-tu si les souris ont des cils et des sourcils ? ». 50.10 Les enfants jouent au départ chez Rigodon, pleins de péripéties sont en vue. 50.11 Passe-Carreau montre aux enfants des objets de locomotion et des parties des objets. 50.12 Passe-Partout veut tricher en jouant aux cartes, mais elle se ravise. 50.13 Même que 50.02.