S1 E1 • Ruée vers l'or en mer de Béring

En mer de Béring, chaque année, la pêche au crabe royal est l'un des moments forts pour les professionnels de la pêche. Pour quelque mille-cinq-cents hommes au départ de Dutch Harbour, c'est l'occasion de gagner rapidement de quoi nourrir leur famille pour une année. Mais le Pacifique nord est une région maritime dont les vents créent des vagues de douze mètres, mettant en danger la vie des pêcheurs.

Première diffusion : 12 avril 2005

S1 E2 • Longues nuits blanches

Gros plan sur le travail des pêcheurs en haute mer, qui bravent bien des dangers pour mener à bien leur travail. Ici, les marins les plus chevronnés ont passé toute la nuit à préparer la première pêche de la saison. Ils attendent l'ordre du capitaine pour commencer : le premier casier remonté donnera le ton de la saison qui démarre.

Première diffusion : 19 avril 2005

S1 E3 • Lady Luck

Les hommes du «Lady Luck» sont toujours en mer et commencent à craindre une année difficile. En effet, la fin de la saison approche et avec elle les dernières chances de trouver du crabe. C'est entre le quatrième et le douzième jour de pêche que les chances sont les plus grandes de trouver du crabe royal, dont la vente assurera aux pêcheurs l'essentiel de leurs revenus pendant une année entière.

Première diffusion : 26 avril 2005

S1 E4 • Contre la montre

La campagne de pêche se poursuit au large des côtes de l'Alaska. Pendant deux semaines, il faut faire le plein de crabe royal afin de s'assurer de quoi vivre le reste de l'année. Les navires sont pleins et doivent décharger. C'est le début d'une véritable bataille pour l'accès aux quais. Les premiers arrivés sont les premiers servis et il faut faire vite pour ne pas se retrouver coincé dans le port.

Première diffusion : 3 mai 2005

S1 E5 • Au coeur de l'hiver

A Dutch Harbour, en Alaska, l'hiver est particulièrement rude. Pourtant, de nombreux pêcheurs affrontent chaque année les rigueurs de la saison froide pour participer à la saison de la pêche au crabe. En effet, ce sont plus de 150 bateaux qui embarquent en mer, avec à leur bord des marins, prêts à tout pour gagner, en quelques semaines seulement, le salaire de toute une année.

Première diffusion : 10 mai 2005

S1 E6 • Un homme à la mer

Le «Big Valley», qui a fait naufrage en mer de Behring peu après le démarrage de la saison du crabe des neiges, a causé bien des soucis aux sauveteurs chargés de porter secours aux membres d'équipage.

Première diffusion : 17 mai 2005

S1 E7 • De grandes espérances

La pêche au crabe des neiges, appelé aussi crabe araignée, a commencé. Ce crustacé vit essentiellement dans les eaux froides et profondes, qui rend parfois la pêche difficile. Aujourd'hui tout particulièrement, puisqu'à peine plus de douze heures après l'ouverture de la pêche, six victimes sont déjà dénombrées. Quant au reste de la flotte, il commence à remonter les nasses.

Première diffusion : 24 mai 2005

S1 E8 • Bonne pêche

Le travail de pêcheur de crabes en Alaska n'est pas de tout repos. Le froid glacial et les tempêtes effroyables menacent quotidiennement la vie des marins engagés dans cette terrible épreuve. Mais ils ont la possibilité de gagner en deux semaines le salaire de toute une année. Dans cet épisode, un incendie se déclare dans la salle des moteurs du bateau. Il s'agit de le maîtriser avant de reprendre la pêche.

Première diffusion : 31 mai 2005

S1 E9 • Le temps presse

La saison serait-elle clôturée avant la date prévue ? Un vent de panique souffle sur l'équipage, 84 heures après le début de la campagne de pêche. Le travail s'intensifie donc brutalement. Pour ces pêcheurs de l'extrême, en effet, cette mission en mer doit leur garantir leur salaire annuel : quelques jours de pêche en moins font réellement la différence au moment de rentrer au port.

Première diffusion : 7 juin 2005

S1 E10 • Le sprint final

La fin de la saison a sonné. Tous les navires se hâtent de regagner le port. Cette course est dûe en partie à la joie des marins, ravis de retrouver leurs proches et la terre ferme après cette longue campagne en mer. Elle est aussi motivée par la perspective, pour les premiers arrivés, de décharger et vendre leur précieuse cargaison au meilleur emplacement, gage de profits élevés.

Première diffusion : 14 juin 2005