S2 E1 • L'arrangement

Sophie et Ben sont plongés dans l’aventure de la grossesse. Guy fait une publicité pour le tourisme spatial, car la NASA a aimé une publicité qu’il a fait pour un concessionnaire. Ben et Guy trouvent une solution pour les problèmes de Ouellet avec les gaz de schiste, mais ils ont des opposants de taille…

Première diffusion : 26 mai 2013

S2 E2 • Le couloir

Ben et Sophie sont aux anges : la petite Lia est née. Le vieux propriétaire de l'agence de pub où Guy travaille veut vendre l’entreprise, créant tout un suspense. Finalement, l’homme meurt et lègue des parts à Guy et à son collègue Dwizz. Léopold Ouellet doit se battre pour empêcher une mystérieuse entreprise d'acquérir un site naturel, tandis qu’un lien pour établir tout ça est le fait d’un… fantôme.

Première diffusion : 2 juin 2013

S2 E3 • Sondage

Les sondages sont mauvais pour Léopold Ouellet. Sera-t-il le futur premier ministre? Le gouvernement est victime d’une machination qui vient de l’intérieur et la situation donne bien du fil à retordre à Ben. Guy obtient le contrat de publicité d’un nouveau téléphone intelligent (et très sensible) et le teste avec Maude, la fille de madame Allaire. Sophie retourne au travail et hésite beaucoup à laisser sa petite Lia à la gentille nounou.

Première diffusion : 9 juin 2013

S2 E4 • Le séisme

Léopold Ouellet doit remplacer le ministre des Affaires étrangères, lorsqu’une catastrophe naturelle survient dans les Antilles. Avec Ben, ils s’en vont jouer les héros sur place! Guy, responsable de la pub d’un nouvel hôtel de luxe sur cette île sinistrée, doit convaincre les promoteurs de faire preuve d’humanité et d’attendre avant d’annoncer les forfaits. Comme toujours, Ben résout le problème.

Première diffusion : 16 juin 2013

S2 E5 • Signature

Atteinte d’un mal étrange, Gilberte, l’épouse de Léopold Ouellet, doit se faire hospitaliser. Nous assistons à des scènes d'hôpital loufoques et le système de santé en prend pour son rhume. Tout en veillant sur sa femme, le ministre parvient à régler des dossiers internationaux, appuyé par son cher Ben. Le neveu de Guy, Nico, a des ennuis à l'école et sa mère monoparentale n'en peut plus. Guy leur donnera un sérieux coup de main.

Première diffusion : 23 juin 2013

S2 E6 • Le rorqual

Madame Allaire est témoin de manifestations de la part de son mari décédé. Une baleine échoue sur la rive, près de la ville. Léopold Ouellet doit réagir et, du même coup, est aux prises avec un scandale au sujet de compagnie polluante qu’il pointe du doigt. Guy prépare une publicité pour le nouveau concept Super Surface où tout…. TOUT se vend!

Première diffusion : 30 juin 2013

S2 E7 • Recherché

L'agence de Guy fait face à la justice pour avoir fait la publicité de produits douteux. Le scandale finit par éclabousser le gouvernement, ce qui amène Ben et Ouellet à trouver le fraudeur caché. Sophie et Ben visitent des maisons, famille oblige.

Première diffusion : 7 juillet 2013

S2 E8 • Action!

Une production Hollywoodienne demande l’autorisation de tourner des scènes en ville. Le maire accepte, mais on découvre rapidement que le tournage comporte de nombreuses scènes polluantes et destructrices. Guy rencontre le patron du Canal Nouvelles qui lui demande de l’aide, car la télévision se porte mal à cause d’Internet.

Première diffusion : 14 juillet 2013

S2 E9 • Mégaprojet

Le premier ministre défend un mégaprojet minier et ça fait peur. Avec raison, les écolos fulminent. Léopold Ouellet et Ben ne reconnaissent plus leur leader. Qui se cache derrière ce fameux projet? Tous nos protagonistes tentent d’en connaître davantage. À l’agence, Guy crée une campagne publicitaire pour une grosse entreprise de produits biologiques.

Première diffusion : 21 juillet 2013

S2 E10 • Qualité de vie

L’ONU désigne une agente pour évaluer la qualité de vie environnementale des citoyens du Québec. Belle et en forme, elle est également sérieuse et discrète. Bien entendu, Ouellet tient à obtenir une bonne note de sa part. Guy a un problème d’alcool! Qu’adviendra-t-il de lui?

Première diffusion : 28 juillet 2013