S1 E1 • Le Cristal Magique

Peter borrows a crystal from the Ice Caves while exploring with the Lost Boys. His actions accidentally summon Kyros the Ice King, who is not pleased by this theft. The angry monarch retaliates by creating a huge blizzard in Neverland that freezes everyone solid. Peter has no choice but to appease the Ice King by returning the crystal - but first he has to thaw all his friends out so that they can help him.

Première diffusion : 10 septembre 1990

S1 E2 • Le Rubis

Hard-to-Hit sets off to find a lost Indian City, Sintata.

Première diffusion : 17 septembre 1990

S1 E3 • Titou & le Dragon

Tootles accidentally releases an ancient dragon.

Première diffusion : 24 septembre 1990

S1 E4 • Le Revenant

While exploring a cave, Peter, Slightly, and John open a treasure chest that contains the ghost of Captain Patch (a.k.a. Jaspar Hook). Patch's ghost has grown powerful enough to summon his old ship The Rake from beyond to help him exact revenge on his younger brother James for murdering him years ago. The evil ghost won't stop at destroying Hook and the Jolly Roger – all of Neverland is at risk. To survive this threat, Peter Pan and Captain Hook must combine forces and banish Patch forever.

Première diffusion : 1 octobre 1990

S1 E5 • La Plume de l'Aigle

Michael has a recurring nightmare, which seems to be coming true.

Première diffusion : 8 octobre 1990

S1 E6 • Le Combat Continue

Hook makes it abundantly clear that he has no wish to celebrate his birthday because it serves only as a reminder that he's growing older. Later, Peter fools Smee into taking a bottle of spring water that supposedly will give eternal youth to whoever drinks or bathes in it. The ruse is made convincing when Hook tests it on Short Tom and Peter switches the parrot for an egg while the Captain sleeps. Soon Hook is off chasing the source of the water, but what will happen when he learns it was all just a cruel prank?

Première diffusion : 15 octobre 1990

S1 E7 • Le Jour des Présents

Peter asks the Girl Who Lives in the Moon not to push the moon to morning, so they don't have a birthday party.

Première diffusion : 22 octobre 1990

S1 E8 • Joyeux Noël Capitaine Crochet

Hook believes that Christmas is a ridiculous waste of time. He trashes the pirates' celebration and shuts himself in his cabin for the remainder of the evening. That night, he is visited by the Ghosts of Christmas Past, Present, and Future, each resembling someone he knows. The ghosts offer Hook a chilling look at his past life and what lays in store for him if he does not embrace the spirit of the season.

Première diffusion : 29 octobre 1990

S1 E9 • Le Grand Shaman

Cookson poses as a shaman.

Première diffusion : 5 novembre 1990

S1 E10 • L'Oracle d'Ozymondias

It starts as an innocent prank on Slightly. Hard-to-Hit and Tiger Lily make the Lost Boy believe an Oracle will help him become Peter Pan's second-in-command. But the game becomes far too dangerous once Hook decides to join in. When Slightly gets his wish, will he prove to be a good leader or lead his friends straight into a trap?

Première diffusion : 12 novembre 1990

S1 E11 • La Chasse au Trésor

Hook draws up a phony treasure map in order to lure Peter and the Lost Boys into a trap.

Première diffusion : 19 novembre 1990

S1 E12 • L'Enfant de la Lune

Robert Mullins's quest to cure his land sickness with a magical spell causes the moon to plummet from the sky. Hook saves the Girl Who Lives in the Moon and becomes completely captivated by her beauty and charm. In an attempt to prove to Peter that not all children hate him, Hook tries to win the Girl's affections by convincing her he wants to help put the moon back in the sky. Somehow, Peter must get the Girl away from the pirate and return her home to its proper place.

Première diffusion : 26 novembre 1990

S1 E13 • Le Sortilège

One of Tinker Bell's spells goes awry and accidentally changes Slightly into a statue. The spell will be permanent unless Slightly is completely covered with a special potion before sunset. Unfortunately, some of the necessary ingredients are located in the more treacherous regions of Neverland. It's a race against time as Peter and the others brave the dangers to save their friend.

Première diffusion : 3 décembre 1990

S1 E14 • La Grande Course

The Twins, sick of being so closely associated with one another, begin fighting incessantly. Their riff coincides with the preparations for a race around the island that everyone - including the pirates - wants to win. The Twins try to beat each other in building the fastest racing machine but wind up creating the same design. The Great Race finally arrives but is nearly ruined by the fierce competition between Peter, the Lost Boys, and the cheating pirates. In the end, the Twins resolve their differences and work together to save their friends, while Michael wins the race riding only a tricycle.

Première diffusion : 10 décembre 1990

S1 E15 • Histoires Animées

Responding to Peter's complaints that Wendy's stories aren't exciting enough, Tinker Bell enchants the pages of Wendy's book so that the story comes alive as it's told. Anyone who's in the story must enact the action and obey all the narration; this applies to Peter since he's the hero of the story. It's not long before word of this soon reaches the Jolly Roger and Hook devises a plan to steal its pages. Once he succeeds, he begins rewriting the story so that Peter cannot fly or fight and the Darlings and Lost Boys are helpless captives. Things take a turn for the better when Wendy is able to reach the stolen pages and write the Crocodile into the story.

Première diffusion : 17 décembre 1990

S1 E16 • Le Portrait de Maman

Peter steals Hook's picture of his mother.

Première diffusion : 24 décembre 1990

S1 E17 • Peter Pan au Pays des Merveilles

Wendy has written down the story of Alice in Wonderland for the Lost Boys, adding Peter's name to the title after he insists that he won't hear a story that he's not in. But once again, Tinker Bell's magic has enchanted the book, and when Wendy opens the volume both she and Peter are transported into the story. It seems that when John drew the book's illustrations, he used the likenesses of Wendy, Captain Hook, Michael, and all the other inhabitants of Neverland as inspirations for Alice, the Queen of Hearts, the pig child, and the rest of Wonderland's characters. Unfortunately, Peter's name was only written into the title and not the story itself, so it is up to Wendy as the book's heroine to get them through the adventure.

Première diffusion : 31 décembre 1990

S1 E18 • Les Vaniteuses

While playing with two mermaids at the lagoon, Peter innocently proclaims Wendy to be the most beautiful being in Neverland. The vain mermaids are so jealous that they kidnap Wendy and transform her into a mermaid. Unfortunately, they do not give her the ability to breathe underwater. Can Peter save Wendy before her air bubble runs out?

Première diffusion : 7 janvier 1991

S1 E19 • Le Mur des Ombres

Peter steals the pirates shadows, but they are more dangerous than he realizes.

Première diffusion : 14 janvier 1991

S1 E20 • L'Enfant Pirate Perdu

When Robert Mullins gets deadly Neverfever and wanders into the woods during a fierce lightning storm, Billy Jukes is the only pirate who goes after him. Slightly manages to capture Billy and attempts to capture Mullins in order to prove that he should be second-in-command of the Lost Boys. Things change once Slightly learns that Mullins is dying – he knows the antidote to Neverfever and offers to help Billy get it. While doing so, the two bond as Slightly describes his family and Billy explains his history as a pirate on the Jolly Roger. They save Mullins and return to their respective groups but don't forget the friendship this adventure created between them.

Première diffusion : 21 janvier 1991

S1 E21 • Histoire de Rire

Curly wants nothing more than to make his friends laugh. When Tink grants his wish to be the funniest boy in all Neverland, every word that comes out of the boy's mouth is cause for hilarity. In the meantime, Hook has written a comedy and is desperately seeking an actor who possesses comedic talent. When the pirates fail to meet this requirement, Hook decides to talent scout the Lost Boys - with or without their leave. Can Curly warn his friends in time, and will they take him seriously?

Première diffusion : 28 janvier 1991

S1 E22 • Zigue et les Sirènes

Nibs decides to journey to the bottom of the lagoon to see the Mermaids' Grotto.

Première diffusion : 4 février 1991

S1 E23 • Une Journée Féerique

Tinkerbell takes Michael to a fair on Small Monday Island, but the pirates have also decided to go.

Première diffusion : 11 février 1991

S1 E24 • La Maman du Capitaine Crochet

Peter tricks Hook into thinking his mother wanted him to be a pilot, instead of a pirate.

Première diffusion : 18 février 1991

S1 E25 • Quelle Heure est-il Crocodile ?

Time goes berserk in Neverland, and Tinkerbell has to journey inside the Croc to get the Never Clock.

Première diffusion : 25 février 1991

S1 E26 • Jules Verne au pays imaginaire

The Lost Boys build a sub to explore the sea while Hook tries to fly to the moon.

Première diffusion : 4 mars 1991

S1 E27 • Le Couvre-chef

Peter steals Hooks hat and undergoes a scary change.

Première diffusion : 11 mars 1991

S1 E28 • Honneur au théâtre

While searching for Peter Pan's hideout, the pirates spy the Lost Boys rehearsing a Shakespeare play in the woods. Hook is so appalled by their incorrect recitations that he steps out of hiding and wows everyone with a flawless rendition of a soliloquy from Julius Caesar. Everyone then agrees on a temporary truce so that Hook can direct a production of Romeo and Juliet starring Wendy as Juliet. It's a tense truce that threatens to turn deadly when Hook decides to use the play's sleeping potion as a way to poison Wendy.

Première diffusion : 18 mars 1991

S1 E29 • Monsieur le Comte

A mysterious swordsman appears and challenges Peter to a duel...and wins!

Première diffusion : 25 mars 1991

S1 E30 • Vendredi 13

Peter and Curly play tricks on the pirates, making them believe they have bad luck.

Première diffusion : 1 avril 1991

S1 E31 • La Lettre

After writing a letter to his mom claiming he's the captain, Starkey's mom comes to visit.

Première diffusion : 8 avril 1991

S1 E32 • La Trêve

The pirates sign a truce agreement and celebrate it at Mardi Gras. But things don't stay peaceful for long.

Première diffusion : 15 avril 1991

S1 E33 • La Rivière des ténèbres

Peter joins Hard-to-Hit and Tiger Lily in a journey down the Mysterious River to seek out an ancient golden arrow. Hook and the Pirates pursue them through a series of perils along the way.

Première diffusion : 22 avril 1991

S1 E34 • Jeu dangereux

Peter and Hook play chess.

Première diffusion : 29 avril 1991

S1 E35 • Petit Problème

Everyone is awestruck at the appearance of three moons above Neverland. Tinker Bell is especially thrilled, for this gives her the ability to shrink Peter down to fairy size and take him to visit the Fairy King. But she's not too happy when Peter insists that the Darlings and the Lost Boys come along. Tink messes with the others' ability to fly, which leads to such disaster that King Oberon kicks Wendy and the boys out. With the children unable to revert to their former size, they become easy prey for the pirates and the Crocodile, especially since Tink is keeping Peter distracted.

Première diffusion : 6 mai 1991

S1 E36 • Professeur Mouche

Smee suddenly becomes smart.

Première diffusion : 13 mai 1991

S1 E37 • Les Trois Vœux

Peter eagerly awaits the passing of a shooting star so that he can be granted three wishes. But Hook hears about the star's magic and recites the rhyme to call its power at the same time as Peter. The two enemies decide to split their wishes, each getting one and a half, but the half wishes are granted first and don't turn out quite right. When the adventure takes a fatal turn for Hook, Peter uses his full wish to make sure the whole thing never happened.

Première diffusion : 20 mai 1991

S1 E38 • Nuit d'Halloween

It’s All Hallows Eve, so Peter and the Lost Boys are playing tons of pranks on the pirates. One of those pranks was stealing the pirates’ lantern. This revives the Jack O Lantern ghost, who gets Smee to steal the lantern back from Peter. The ghost then summons ghosts, witches, and goblins from the volcano to wreck havoc all over the island. At first Hook and the crew think Smee is a deserter and hunt him down, but when they learn about the ghost they realize their mistake. The pirates and the Lost Boys must team up if they’re to reclaim the lantern before Neverland is completely overrun by the undead!

Première diffusion : 28 mai 1991

S1 E39 • Wendy et le crocodile

After thinking being a fairy is better, Tinkerbell changes Wendy into a fairy but before its complete, Wendy gets swallowed by the Croc.

Première diffusion : 3 juin 1991

S1 E40 • Course après le rire

The Mermaids steal Wendy's laugh.

Première diffusion : 10 juin 1991

S1 E41 • Monsieur Mouche fait mouche

Smee is left to fend for himself. Wendy tries to befriend him.

Première diffusion : 17 juin 1991

S1 E42 • L'Escapade de Coco Tom

Short Tom leaves the Jolly Roger.

Première diffusion : 24 juin 1991

S1 E43 • Le Procès de Peter Pan

Peter and Tink sneak on board the Jolly Roger in order to play with Hook's harpsichord. Hook catches them in the act and captures Peter, destroying his beloved instrument in the process. All looks grim for Peter until Wendy flies over and convinces Hook to give Peter a trial. But is a fair trial and a just outcome even possible when the entire court is comprised of pirates?

Première diffusion : 1 juillet 1991

S1 E44 • Le Défi

Peter and Wendy are playing hide and seek with Tiger Lily and Hard-to-Hit. A No Flying rule is in place to give the Indians a fair chance, but Peter breaks the rule in order to win the game. Hard-to-Hit gets really angry about this and claims that Peter could never win anything without his flying power. This brings about a contest in which an earth-bound Peter and Wendy race Hard-to-Hit and Tiger Lily in retrieving various artifacts around Neverland. Unfortunately, the competetive boys make each round more dangerous since there is never a clear winner to the race.

Première diffusion : 8 juillet 1991

S1 E45 • Capitaine Livingstone

After taking a hit in the head, Captain Hook believes he is Dr Livingstone.

Première diffusion : 15 juillet 1991

S1 E46 • Le Parchemin imaginaire

Captain Hook steals the Neverscroll and starts erasing Neverland.

Première diffusion : 22 juillet 1991

S1 E47 • Les Enfants pirates et les mains

The Lost Boys and the Pirates switch bodies after interrupting a powerful shaman ritual in which Hard-to-Hit was to live inside the body of a bear to learn respect for the hunted.

Première diffusion : 29 juillet 1991

S1 E48 • La Caverne

Peter and the Lost Boys find a parallel universe in Neverland with an Egyptian theme. Will they escape or be enslaved like their Egyptian counterparts?

Première diffusion : 5 août 1991

S1 E49 • Le Gouffre des boucaniers

Peter and the Lost Boys cause a commotion among the pirates when they steal the Jolly Roger's flag. In trying to retaliate, Hook puts too much gunpowder into Long Tom and gets blown to smithereens. The rest of the pirates decide to leave Neverland since their captain's vendetta with Peter was the only thing that kept them there. Peter is devastated that Hook is dead and the pirates are gone. But he may just get one last showdown with his archenemy when the Lost Boys tell him that Hook's ghost now haunts a cave.

Première diffusion : 12 août 1991

S1 E50 • Titou l'audacieux

Tootles protects a baby whale that Hook wants to harpoon.

Première diffusion : 19 août 1991