S1 E1 • Pagaille au Potager

Petit Poilu arrive, ébloui, dans un potager luxuriant. Il se lie d'amitié avec une coccinelle, une fourmi et un petit Puceron. Mais dans ce potager enchanteur, arrive une vilaine guêpe au dard pointu. Elle poursuit tous les amis et n'épargne pas notre petit héros. Mais celui-ci n'est pas du genre à se laisser faire ! Accompagné de ses nouveaux amis, il se rend chez la guêpe, prêt à lui faire payer ses méchancetés mais la misère et la solitude de la guêpe les touche tant qu'ils en font leur amie.

Première diffusion : 24 décembre 2016

S1 E2 • La Planète Coif'Tif

Petit Poilu atterrit sur une planète bicolore, la planète Coif'tif. Il y fait la connaissance de sympathiques petits êtres tout bouclés, les Bigoudis, qui veulent le rendre aussi bouclé qu'eux ! Bouclé comme un mouton, Petit Poilu arrive à s'enfuir et pénètre dans le pays des Spaghettis... Là, Petit Poilu doit subir une séance de lissage de poils! Rien ne va plus! Attristés par le désarroi de leur petit visiteur, les Bigoudis et les Spaghettis décident de lui rendre son apparence normale.

Première diffusion : 24 décembre 2016

S1 E3 • L'hôpital des Docteurs Toc-Toc

Petit Poilu se retrouve nez à nez avec un drôle de docteur à deux têtes dans un hôpital. Ce sont les docteurs Toc-Toc ! Après examen, ils découvrent dans son corps la présence d'un vilain virus. Petit Poilu doit se faire soigner. Heureusement, il partage sa chambre d'hôpital avec le gentil petit Pol qui l'accueille à bras ouverts. Les infirmières lui réservent de bien belles surprises avec leurs pitreries ! Les docteurs Toc-Toc sont fiers de Petit Poilu. Il a été courageux et le virus s'en est allé. C'est la fête!

Première diffusion : 31 décembre 2016

S1 E4 • L'expérience Extraordinaire

Petit Poilu se retrouve malgré lui à servir de cobaye dans le laboratoire de Miss Divine, une savante déjantée. Il doit choisir les jouets convenant à son genre. Heureusement, il n'est pas seul dans cette galère et une petite fille subit aussi cette expérimentation ridicule! Tout va bien jusqu'à ce que Petit Poilu s'empare d'un bébé rose et Eve d'un ballon de foot, car Miss Divine se transforme alors en un véritable démon ! C'est en rusant que les deux enfants arrivent à neutraliser la savante foldingue.

Première diffusion : 26 décembre 2016

S1 E5 • Le Trésor de Coconut

Petit Poilu rencontre Coconut, une petite pirate au caractère bien trempé et l'aventure commence ! Sur une île paradisiaque, les compagnons vont se lancer dans une chasse au trésor trépidante. Pour arriver jusqu'au trésor, Coconut a beaucoup de mal à gérer son impulsivité et dès qu'il y a une difficulté, elle perd vite son contrôle. Petit Poilu lui prouve que la colère n'est pas toujours gagnante mais que la réflexion et la douceur l'emportent à tous les coups.

Première diffusion : 27 décembre 2016

S1 E6 • Le Sosie de la Rockstar

Petit Poilu est transporté dans un monde de rock paillettes où il prend la place, malgré lui, d'un musicien célèbre! Devant les fans hystériques, il finit par être attiré par le rôle de star... Mais il échoue lamentablement et subit les huées de tous. Ce n'est qu'en redevenant lui-même qu'il aura tout le succès qu'il mérite.

Première diffusion : 28 décembre 2016

S1 E7 • Bande de Cowboys

Petit Poilu se retrouve dans le Far West où il rencontre un jeune cowboy très accueillant. Mais le reste de sa bande n'est pas aussi chaleureux... Petit Poilu essaye tout pour faire partie du groupe mais le leader n'est pas intéressé et le rejette jusqu'au moment où les cowboys sont en danger ! Avec courage, Petit Poilu les sauve et devient leur ami à tous.

Première diffusion : 29 décembre 2016

S1 E8 • Fromage et Tasse de Thé

Petit Poilu atterrit dans le 17e siècle et rencontre une gentille petite fermière qui lui offre l'un de ses délicieux fromages. Ils s'amusent ensemble jusqu'à ce qu'une petite duchesse arrive dans son beau carrosse doré et charme Petit Poilu à la suivre. Mais tout ce qui brille n'est pas or et une fois dans le château, Petit Poilu regrette vite son choix.

Première diffusion : 30 décembre 2016

S1 E9 • Le Blues du Yeti

Petit Poilu est parachuté au coeur de montagnes enneigées. Gelé et inconscient, il est recueilli par trois sympathiques marmottes dans leur chalet douillet. Mais la tranquillité est de courte durée, car Bob, le gros yéti maladroit, débarque, créant le chaos. Petit Poilu n'en peut plus et s'éloigne de ce yéti maladroit qui, malgré lui, le martyrise ! Délaissé de tous, Bob pleure sa solitude... mais pas rancunier, Petit Poilu s'arme de patience et lui apprend la délicatesse.

Première diffusion : 2 janvier 2017

S1 E10 • A nous deux!

Petit Poilu pénètre dans l'atelier d'un marionnettiste et y rencontre ses mains qui fabriquent une marionnette de Petit Poilu ! La marionnette l'entraîne vers la scène du théâtre et voilà notre petit héros bien intimidé devant une classe d'enfants. Puis, la marionnette se met à imiter tous les gestes de Petit Poilu. Cela fait beaucoup rire les enfants et Petit Poilu aussi. Mais le petit jeu tourne mal et une dispute éclate entre eux, faisant des dégâts. Puis épuisés, ils se réconcilient et remettent tout en ordre avant de se quitter.

Première diffusion : 3 janvier 2017

S1 E11 • Mémé Bonbon

Petit Poilu découvre, parmi les nuages roses, une mignonne petite usine à bonbons. C'est là que notre petit héros rencontre Mémé Bonbon qui l'accueille à bras ouverts. Mais les apparences sont trompeuses et cette Mémé Bonbon capture Petit Poilu et l'oblige à travailler dans l'usine. Petit Poilu, avec l'aide de son compagnon d'infortune, le nain autrichien, va se révolter et grâce à un stratagème judicieux, ils réussissent à se libérer de cet enfer acidulé...

Première diffusion : 4 janvier 2017

S1 E12 • Cueillette à la Fourmilière

Petit Poilu rencontre une petite fourmi ouvrière occupée à cueillir des framboises pour la Reine des Fourmis. La tromperie d'une autre fourmi les laisse quasi bredouilles. Catastrophe ! Face à la Reine, la fourmi paresseuse reçoit une belle récompense, tandis que Petit Poilu et Mimi subissent la colère de la souveraine. Petit Poilu fait en sorte que la simulatrice se rachète de sa vilaine attitude !

Première diffusion : 5 janvier 2017

S1 E13 • Robotic

Petit Poilu est amené dans le monde des robots et doit se comporter comme eux, discipliné et en rythme. Mais son nouvel ami robot et lui ne sont pas comme les autres et le Maître robot ne tolère pas ça! C'est avec détermination que Petit Poilu arrive à conserver sa liberté d'expression et à la rendre contagieuse.

Première diffusion : 6 janvier 2017

S1 E14 • Amour Glacé

Petit Poilu découvre une galerie de glace féerique et scintillante. C'est le monde de Kristalline, une ravissante patineuse russe dont Petit Poilu tombe éperdument amoureux. Conquérir son coeur n'est pas chose simple car Petit Poilu a un adversaire de taille : le beau Krétinov ! Désespéré, il se retire vaincu pour pleurer de toutes ses larmes. Mais Douchka, une petite poupée russe, le console et le coeur de Petit Poilu bat à nouveau !

Première diffusion : 4 février 2017

S1 E15 • La Maison Brouillard

Petit Poilu se retrouve devant une étrange maison qui semble abandonnée. Intrigué, notre héros courageux pénètre dans l'inquiétante demeure... Il y rencontre une souris fantôme, un hibou et une chauve-souris mais surtout un vampire tellement déglingué qu'il ne fait pas peur à Petit Poilu. Le pauvre vampire est désespéré. Alors Petit Poilu le rafistole et il redevient un magnifique vampire qui fait...vraiment peur ! Heureusement, ce vampire-là a le coeur tendre et préfère jouer que croquer.

Première diffusion : 5 février 2017

S1 E16 • L'amie Momie

Petit Poilu arrive dans une pyramide et rencontre une petite momie très sympa. Alors qu'ils sont en train de s'amuser à se faire peur... un pilleur débarque bien décidé à tout voler. Si le premier réflexe de nos petits amis est de s'enfuir, très vite Petit Poilu refuse de se laisser impressionner et surtout refuse de voir son ami perdre tout ce qu'il a.

Première diffusion : 11 février 2017

S1 E17 • La Forêt des Ombres

Petit Poilu est catapulté dans un sous-bois enchanteur, mais aussi très inquiétant. D'étranges silhouettes de loup se dessinent dans la forêt et effrayent Petit Poilu. Par chance, il rencontre une famille de glands sympathiques qui patrouille la forêt à la chasse au loup ! Papa gland mène la patrouille et s'énerve de l'oisiveté qui gagne sa troupe. Ils finissent par tomber nez à nez avec un loup et sa famille... Mais loin d'être effrayants, les loups les invitent à se joindre à leur pique-nique.

Première diffusion : 12 février 2017

S1 E18 • Le Prince des Oiseaux

Parachuté dans une belle cage dorée, Petit Poilu rencontre le Prince des oiseaux. Dans sa prison d'or, le Prince est désespéré et, Topor, sinistre corbeau de malheur, semble vouloir l'imprégner de sa noirceur. Petit Poilu va tenter d'insuffler force et courage au Prince pour qu'il retrouve sa liberté.

Première diffusion : 18 février 2017

S1 E19 • Miss Pffff

Petit Poilu atterrit dans une maison à la Jacques Tati où il rencontre une jeune ado qui s'ennuie dur comme fer. A chaque fois qu'elle entreprend quelque chose, ça rate. Et la pauvre soupire. Petit Poilu n'est pas du genre à se laisser abattre et il va donc tout faire pour sortir Amélie de sa lassitude... Il faut parfois si peu de choses.

Première diffusion : 19 février 2017

S1 E20 • Le Meilleur des Parfums

Atterrissant dans un laboratoire de parfumerie, Petit Poilu se lie d'amitié avec une petite apprentie. Il essaie de l'aider dans sa fabrication d'un parfum, mais... difficile de se concentrer, avec ces odeurs volatiles et évocatrices, qui font surgir en un clin d'oeil des univers aussi enchanteurs les uns que les autres! Après avoir tout gâché pour l'apprentie, Petit Poilu se rachète en créant le meilleur des parfums.

Première diffusion : 25 février 2017

S1 E21 • Madame Minuscule

Arrivé dans le minuscule joli jardin de Madame Minuscule, Petit Poilu semble être l'hôte qu'elle attendait. Madame Minuscule, généreuse et accueillante, se fait une joie de l'inviter dans sa minuscule maison. Seulement voilà, pour une fois, Petit Poilu est trop grand pour ce monde-là et c'est la frustration générale!

Première diffusion : 26 février 2017

S1 E22 • Bébé d'Enfer

Dans les cieux, Petit Poilu se retrouve à devoir garder le bambin d'un dieu. Mais celui-ci est très coquin et en fait voir de toutes les couleurs à Petit Poilu qui a bien du mal à s'acquitter de sa responsabilité malgré toutes ses ressources. Heureusement, la tendresse l'emporte et le dur à cuire apprend qu'il ne faut pas dépasser certaines limites.

Première diffusion : 4 mars 2017

S1 E23 • L'Epouvantable Epouvantail

Petit Poilu atterrit dans un jardin fruitier où les abricotiers regorgent de fruits bien juteux qui lui font très envie... mais un terrible épouvantail veille sur le jardin. Petit Poilu fait alors la rencontre d'un hérisson, malheureux lui aussi de ne pouvoir goûter aux abricots. Grâce à l'ingéniosité de Petit Poilu, l'épouvantail devient doux comme un agneau, et nos amis font un festin.

Première diffusion : 5 mars 2017

S1 E24 • Au Feu!

Petit Poilu arrive dans une caserne de pompiers et tombe en admiration devant un ours pompier d'une force incroyable. Mais cet ours est aussi maladroit et brutal que fort et lorsque, assisté de Petit Poilu, il tente de sauver des flammes un oisillon, il ne réussit qu'à créer des catastrophes. Petit Poilu l'aide à canaliser sa force et ensemble, ils réparent tous les dégâts.

Première diffusion : 11 avril 2017

S1 E25 • Toujours plus haut!

Petit Poilu rencontre Franz, un grimpeur très fier, qui se prépare à gravir un grand gâteau à étages. Petit Poilu l'accompagne mais lors de l'ascension, Franz se montre peureux tandis que Petit Poilu fait face à tous les dangers. Et arrivé au sommet, Franz écarte Petit Poilu pour se prendre tout seul en photo ! Mais lorsqu'un aigle emporte Petit Poilu, Franz met sa vanité de côté et sauve son ami.

Première diffusion : 13 avril 2017

S1 E26 • Joujoux en folie

Petit Poilu atterrit devant une usine de jouets où il rencontre un lutin travailleur qui trie des jouets. Comment résister à tous ces jouets sans y toucher ? Nos deux amis se laissent aller à jouer et en oublient que la machine tourne toujours, créant le chaos dans l'usine, que le lutin peine à arranger. Heureusement, Petit Poilu aide son ami à tout remettre en ordre... tout en s'amusant.

Première diffusion : 14 avril 2017

S1 E27 • Jeux d'hiver

Petit Poilu fait la rencontre de Sylvestre, un bonhomme de neige, qui l'encourage à participer à des « jeux d'hiver ». Sylvestre gagne les deux premières épreuves alors que les concurrents sont éliminés au fur et à mesure. Petit Poilu, encore dans la course, n'est plus lui-même et il est bien déterminé à gagner la dernière épreuve, quitte à tricher s'il le faut.

Première diffusion : 11 avril 2017

S1 E28 • Au Château de Crotte de Maille

Petit Poilu atterrit dans le pays de Crotte de Maille et de son étrange château en forme de WC. Il y fait la connaissance du roi et de sa belle épouse qui ne s'amusent plus du tout de l'humour primaire et humiliant de leur fou attitré. Et lorsque Petit Poilu prend sa place dans leur coeur, il quitte le château dans un grand fracas et tente de mettre en miettes notre petit héros en le bombardant... de crottes. Solidaires, les habitants du château vont y mettre du leur pour vaincre l'affreux fou !

Première diffusion : 12 avril 2017

S1 E29 • Drôle d'oeuf

Petit Poilu arrive dans une forêt extraordinaire dans laquelle tout grandit très vite. Il y découvre un oeuf qui donne naissance à un petit dragon. Petit Poilu lui apprend à marcher et à s'amuser dans la forêt. Le dragon grandit très vite. Et lorsque les deux compères sont capturés par un chasseur, les rôles s'inversent et c'est le dragon, maintenant assez grand, qui les sort de là.

Première diffusion : 15 avril 2017

S1 E30 • Graine de Fée!

Petit Poilu rencontre une fée qui entreprend de lui apprendre la magie avec une baguette. Petit Poilu a du mal et il finit par la transformer en chat sans le vouloir ! Avec l'aide du chat/fée, il concocte une potion magique. Mais la recette tourne mal et le chat se transforme à son tour en petit cochon qui miaule ! Grâce à sa persévérance, Petit Poilu arrive à redonner à la fée sa forme humaine.

Première diffusion : 4 avril 2017

S1 E31 • Lapin Lourdingue

Petit Poilu arrive dans une vallée où des lapins-pâtissiers fabriquent des oeufs en chocolat. Il y rencontre un sympathique lapin joufflu qui lui apprend à faire un oeuf en chocolat. Petit Poilu s'applique à sa tâche. Mais, à chaque étape de la fabrication, il est dépassé par un lapin trop impatient pour attendre son tour qui finit par casser son bel oeuf tout décoré ! Heureusement, l'amitié fait des miracles et Petit Poilu retrouve le sourire.

Première diffusion : 9 avril 2017

S1 E32 • Trollin et Trollette

Au pays des trolls, Petit Poilu rencontre l'alerte et sympathique Trollette. Ils jouent ensemble, mais surgit un autre troll, grossier et encombrant, qui ne rate jamais une occasion d'intimider Trollette qui se transforme à chaque fois en pierre. Petit Poilu aide Trollette à retrouver sa forme et à ne plus se laisser intimider.

Première diffusion : 4 avril 2017

S1 E33 • Fauve qui peut!

Petit Poilu rencontre une souris chef cuisinier dans un zoo de luxe. Ensemble ils s'amusent à préparer les menus préférés d'un ouistiti, d'une otarie et d'un lion. Mais lorsque Petit Poilu réalise qu'il a oublié le plateau d'os du lion affamé, il doit l'apprivoiser au lieu de le combattre pour sauver la souris, que le lion a englouti, et pour se protéger.

Première diffusion : 5 avril 2017

S1 E34 • Une vraie girouette

Dans une fête foraine, Petit Poilu rencontre une petite fille adorable mais très indécise. Les deux amis s'amusent à parcourir les différentes attractions mais, à chaque fois qu'Elfie est confrontée à un choix, elle se met à hésiter. Ses longues indécisions rendent tout le monde fou... au point que Petit Poilu se retrouve dans une situation qui le rend très malheureux. Mais l'amitié fait des merveilles et les deux amis finissent par trouver satisfaction.

Première diffusion : 6 avril 2017

S1 E35 • Une brute qui a du coffre

Petit Poilu rencontre Lasco, un jeune garçon sympathique de l'ère préhistorique, avec qui il improvise un concert. Mais Brutos, un gros dur, leur rackette leurs instruments et le sac à dos de Petit Poilu et les enferme dans son coffre-fort! Ce n'est qu'en utilisant le point sensible de Brutos, à savoir son doudou, que Petit Poilu parvient à récupérer leurs biens, mais aussi à transformer le caractère brutal de Brutos.

Première diffusion : 6 avril 2017

S1 E36 • Le cadeau Poilu

Petit Poilu atterrit sur un énorme tas de cadeaux ! C'est la maison de Jacinthe, une petite fille bien trop gâtée. Elle prend notre pauvre Petit Poilu comme nouveau jouet, un de plus, dont elle va très vite se lasser... Jeté dans le placard à vieilleries, il y rencontre le Pierrot lumineux et tous les jouets délaissés par Jacinthe. C'est la fête dans le placard et la petite capricieuse en est verte de jalousie ! Petit Poilu n'est pas rancunier et c'est avec plaisir qu'il apprend à Jacinthe à s'amuser autrement.

Première diffusion : 6 avril 2017

S1 E37 • Odieux touristes

Petit Poilu débarque en pleine jungle et fait la connaissance de deux jeunes touristes très marrants. Mais Petit Poilu en a vite assez quand il voit les deux lascars abîmer la nature et jeter leurs déchets partout. Et quand ils décident de « voler » un bébé singe, trop c'est trop! Petit Poilu intervient mais sans succès. Heureusement la maman singe arrive et elle est très énervée...

Première diffusion : 6 mai 2017

S1 E38 • Le Labo Fou

Petit Poilu se retrouve dans un laboratoire scientifique où il fait la rencontre d'une patate avec deux bras électrodes. Le savant, obsédé par la réussite de ses expérimentations, mène la vie dure à ses deux cobayes qui font la taille d'une souris. Mais faut pas pousser, l'abus a des limites... et le savant apprend qu'il est plus productif de travailler en équipe.

Première diffusion : 6 mai 2017

S1 E39 • Kramik la canaille

Petit Poilu est éjecté dans une grange inconnue et y rencontre un drôle de chat miteux, Kramik la canaille, et un poussin orphelin, Poupou. Petit Poilu aimerait bien l'aider à retrouver sa maman mais Kramik l'enjôleur l'entraîne à faire les quatre cents coups dans la ferme ! Très en colère contre la lâcheté de Kramik, Petit Poilu rejoint Poupou et, ensemble, ils retrouvent sa maman poule. C'est la fête à la ferme ! Les poules font péter le pop-corn et même Kramik la canaille a sa place à table !

Première diffusion : 7 mai 2017

S1 E40 • La Mauvaise Tête

Sur une île paradisiaque, Petit Poilu rencontre des tikis jovials dont le sourire est permanent. L'un d'eux est rejeté du groupe parce que sa bouche, qui est sculptée vers le bas, ne sourit jamais. Refermé sur lui-même, il n'a pas d'amis. Petit Poilu, plein d'empathie, veut lui apprendre à sourire... mais sans succès. Pas grave! On n'a pas besoin de sourire pour être joyeux! Les deux amis font la fête et les tikis jovials se joignent à eux.

Première diffusion : 13 mai 2017

S1 E41 • La Taupe

Tombé dans une galerie souterraine, Petit Poilu fait la connaissance d'une taupe. Pour ne pas aveugler son amie, Petit Poilu est obligé d'évoluer dans l'obscurité. Mais un danger les oblige à sortir au grand jour... où c'est au tour de la taupe de devenir aveugle ! Petit poilu découvre que d'avoir à guider la taupe, qui dépend de lui maintenant, n'est pas chose facile. Et c'est en utilisant son initiative qu'il redonne à chacun son autonomie.

Première diffusion : 14 mai 2017

S1 E42 • Chapeau!

Petit Poilu arrive dans l'atelier d'une modiste. Enthousiaste et fasciné par ses créations, il veut essayer lui aussi. Mais en découvrant l'exigence de Clara, il se laisse gagner par le découragement. Tous finissent par retrouver le plaisir du jeu pour retrouver celui de la création grâce à l'écureuil et au petit oiseau qui vivent aussi dans l'atelier. En s'associant tous les quatre et en s'amusant, ils créent le plus beau des chapeaux !

Première diffusion : 21 mai 2017

S1 E43 • La Sirène Gourmande

Dans la mer, Petit Poilu rencontre la belle Sirène Gourmande... qui l'avale aussitôt. Prisonnier de son estomac, il fait la connaissance de Sami l'asticot, de Miss Pépette la pieuvre et d'un inquiétant capitaine. Ce vieux capitaine, d'apparence si effrayante, s'avère être un gentil bonhomme qui apprend à Petit Poilu à pêcher des poissons ! Mais la sirène mange tant et tant que, tout à coup, elle vomit et recrache tous les déchets qui polluaient la mer, libérant ainsi tous les amis.

Première diffusion : 26 mai 2017

S1 E44 • Basketteurs sans coeur

Petit Poilu se retrouve sur un cours de basket où il rencontre deux grands réverbères blagueurs. Ils s'amusent de sa petite taille tout en jouant au basket avec lui. Et quand un vieux réverbère basketteur arrive en fauteuil roulant, ils refusent catégoriquement de l'intégrer à la partie. Petit Poilu trouve la solution pour que tous puissent jouer ensemble - chacun à hauteur de ses capacités.

Première diffusion : 27 mai 2017

S1 E45 • Capitaine Guili

Petit Poilu embarque sur un navire de pirates qui veulent se débarrasser de lui sans autre forme de procès... mais quand le capitaine souffre de vertige, Petit Poilu est là pour le réconforter. Touché par sa gentillesse, le capitaine change d'attitude et retrouve son âme d'enfant, ce que ne partagent pas les deux autres pirates qui ne comprennent pas ce changement subit et font une mutinerie.

Première diffusion : 28 mai 2017

S1 E46 • Une place au soleil

Petit Poilu découvre un monde culbuto où il fait la rencontre d'un monsieur culbuto tout triste et timide, un nuage pluvieux au-dessus de sa tête. Il aimerait tant entrer en contact avec une dame culbuto guillerette qui elle, a un beau soleil qui brille! La détermination de Petit Poilu portera ses fruits et un bel arc en ciel fera son apparition au dessus de leurs têtes quand la dame et le monsieur entreront enfin en contact !

Première diffusion : 3 juin 2017

S1 E47 • Interdiction de rire

Petit Poilu arrive dans une forêt la nuit. Il entend des « Ouh Ouh » inquiétants que lancent des chouettes très dignes alors que des volutes de fantôme sortent de leur bouche ! Mais une des chouettes hulule de travers et fait des « Hi Hi ». Sortent alors de sa bouche des volutes de bonbons et de coeurs! Petit Poilu adore mais la chouette est toute honteuse. Petit Poilu arrive à dérider les deux autres chouettes qui ne peuvent s'empêcher de rire, créant elles aussi des volutes amusantes.

Première diffusion : 4 juin 2017

S1 E48 • Bienvenue chez les Ogru

Petit Poilu atterrit devant la grotte d'un couple d'ogres très gentils, si heureux de faire la connaissance de Petit Poilu qu'ils l'adoptent et le cajolent. Mais Petit Poilu est très incommodé par leur odeur fétide et leur façon de vivre dégoûtante, ce que les ogres ont bien du mal à comprendre. Pas facile de vivre ensemble quand on est si différent ! Petit Poilu trouve le moyen pour que chacun apprenne de l'autre et s'accepte.

Première diffusion : 19 juin 2017

S1 E49 • Attention Dragon

Petit Poilu se mesure en vain contre Arthur, un chevalier viril mais niais qui l'humilie. Arrive un dragon jardinier. Arthur, en bon chevalier, veut le vaincre le croyant dangereux mais la situation se retourne contre lui quand Petit Poilu, qui s'est lié d'amitié avec le dragon, arrive à le mettre à terre sans utiliser la force.

Première diffusion : 20 juin 2017

S1 E50 • Le Petit Maharadja

Arrivé dans un palais oriental, Petit Poilu rencontre un petit Maharadja solitaire qui s'ennuie malgré les magnifiques cadeaux qu'il reçoit régulièrement. Il est très heureux d'avoir Petit Poilu comme ami. Mais le majordome est bien strict et protocolaire, et il leur défend de jouer. Petit Poilu va entraîner le petit Maharadja hors du palais pour lui faire découvrir les délices des jeux en pleine nature.

Première diffusion : 17 juin 2017