S16 E1 • Le groupe essaie de contrer l'inflation

Dennis et Mac achètent des meubles gonflables pour déjouer l'inflation, tandis que Dee essaie de trouver un logement après avoir été expulsée par son propriétaire rapace. Charlie veut vendre son idée d'investissement en cryptomonnaie à Frank. Dans cet épisode consacré à l'inflation, tout prend de l'ampleur : le désespoir de Dee, les lèvres de Mac et même l'appartement de Charlie!

Première diffusion : 7 juin 2023

S16 E2 • Frank tire sur les membres du groupe

Quand Frank tire sur Dennis et Dee, les amis sont résolus à confisquer l'arme de Frank. Mac et Charlie font une escapade routière avec leurs mères pour avoir droit à leur héritage. Pour Mac, il s'agit de lettres écrites par son grand-père qui se sont retrouvées entre les mains de son oncle Donald, tandis que Charlie veut un pot de dents présentement en la possession de ses sœurs, Bunny et Candy.

Première diffusion : 7 juin 2023

S16 E3 • Le groupe est maudit

Les amis doivent participer à l'émission Bar Rescue, mais une série de mauvais présages les amène à croire qu'ils sont tous maudits. Ils décident de déjouer ces mauvais sorts en faisant la paix avec les personnes et les choses qu'ils ont offensées. Pendant ce temps, Mac, à qui la chance sourit, rencontre Chase Utley et l'invite à un événement spécial.

Première diffusion : 14 juin 2023

S16 E4 • Frank contre la Russie

Charlie encourage Frank qui participe à un tournoi d'échecs local contre un grand maître russe. Dennis aide Mac et Dee à trouver l'amour lorsque le copain actuel de Mac, Johnny, lui tape sur les nerfs.

Première diffusion : 21 juin 2023

S16 E5 • Alcool et célébrité : une excellente façon de faire de l'argent

Quand ils apprennent que Bryan Cranston et Aaron Paul vont être de passage à Philadelphie pour faire la promotion de leur marque de mezcal Dos Hermanos, les amis décident de leur vendre leur propre spiritueux. Puis, le groupe décide de vivre en grand et de s'envoyer en l'air.

Première diffusion : 28 juin 2023

S16 E6 • Pizzéria et salle de jeux Risk E. Rat's

Les amis vont chez « Risk E. Rat’s », leur version d'enfance de Chuck E. Cheese, mais tous les risques qui ajoutaient du piquant à leur expérience ont été remplacés par des mesures de sécurité et des précautions exagérées. Dennis et Charlie veulent trouver un vieux manège avec des seins en animatronique. Dee et Frank font une chasse au trésor pour trouver des blagues salaces cachées dans l'établissement. Mac joue au Skee-Ball pour gagner un prix.

Première diffusion : 5 juillet 2023

S16 E7 • Le groupe va jouer aux quilles

Les gars s'invitent à la ligue de quilles de Dee et se lancent dans un combat des sexes dans un salon de quilles qui appartient aux McPoyle. Dee, la Serveuse, Artemis et Gail affrontent Dennis, Mac, Charlie et Frank dans une partie classique afin de prouver une bonne fois pour toutes qui a l'avantage dans les sports.

Première diffusion : 12 juillet 2023

S16 E8 • Dennis prend un congé pour fatigue mentale

Quand il apprend lors d'un examen clinique que sa tension artérielle est élevée, Dennis décide de s'éloigner du groupe le temps d'une journée pour relaxer à la plage. Toutefois, la vie lui réserve d'autres surprises et sa journée est gâchée par une série de problèmes liés à la technologie et au service à la clientèle qui le font sortir de ses gonds.

Première diffusion : 19 juillet 2023