S4 E1 • Mac and Dennis : Chasseurs d'hommes

Mac et Dennis se mettent en tête de chasser le plus dangereux des gibiers : l'homme. Ils s'en prennent à Cricket. Pendant ce temps, Dee et Charlie sont pris d'une insatiable envie de chair humaine depuis qu'ils pensent avoir mangé de l'homme chez Frank...

Première diffusion : 18 septembre 2008

S4 E2 • La bande résoud la crise pétrolière

Mac, Dennis et Charlie mettent au point une combine pour gagner de l'argent en vendant de l'essence en porte-à-porte. Pendant ce temps, Dee et Frank cherchent à empêcher que l'héritage de Bruce ne soit distribué à un centre culturel musulman...

Première diffusion : 18 septembre 2008

S4 E3 • Le concours des top model américains

Frank achète un panneau d'affichage. Il compte l'utiliser avec Mac pour trouver le nouveau top model de Paddy. Dennis veut leur prouver qu'il a les atouts pour figurer sur le panneau...

Première diffusion : 25 septembre 2008

S4 E4 • Mac se tape la serveuse

Charlie voudrait que Mac casse la figure au nouveau petit ami de la serveuse, ignorant que Mac est ce petit ami en question. Dennis, blessé, tente de convaincre Charlie qu'il mérite d'être son meilleur ami...

Première diffusion : 25 septembre 2008

S4 E5 • Mac et Charlie meurent (partie 1)

Mac et Charlie simulent leur mort pour éviter la colère du père de Mac qui vient de sortir de prison et veut se venger. Pour rendre leur projet crédible ils vont jusqu'à détruire la voiture de Dee...

Première diffusion : 2 octobre 2008

S4 E6 • Mac et Charlie meurent (partie 2)

Dee, qui se sent humiliée en étant obligée de prendre le bus, décide de faire chanter Mac et Charlie après avoir découvert qu'ils étaient vivants...

Première diffusion : 2 octobre 2008

S4 E7 • Qui a fait caca au lit ?

Charlie reproche à Frank d'avoir souillé son lit. Face aux protestations de celui-ci, Dennis et Mac organisent une surveillance constante du lit. Pendant ce temps, Dee entraîne Artemis et la serveuse en ville...

Première diffusion : 9 octobre 2008

S4 E8 • Paddy's pub : Le pire bar de Philadelphie

La bande enlève et séquestre un critique qui a osé écrire que le Paddy était le pire bar de Philadelphie. Ils veulent le forcer à rédiger une critique positive...

Première diffusion : 16 octobre 2008

S4 E9 • Dennis Reynolds : Une vie d'érotisme

Dennis s'apprête à publier un récit de ses aventures sexuelles. Quant à Charlie et Dee, ils échangent leurs quotidiens le temps d'une journée...

Première diffusion : 23 octobre 2008

S4 E10 • Dee a une crise cardiaque

Dee est hospitalisée après avoir été victime d'un malaise cardiaque. A sa sortie, elle décide d'un commun accord avec Dennis d'adopter un style de vie plus sain...

Première diffusion : 30 octobre 2008

S4 E11 • La bande fêle la cloche de la liberté

Mac, Dennis et Charlie n'hésitent pas à inventer un récit incroyable pour que leur bar soit reconnu comme un haut lieu d'histoire de Philadelphie...

Première diffusion : 6 novembre 2008

S4 E12 • La bande vire extrême : les maçons du coeur

Persuadée qu'une bonne action est toujours récompensée, l'équipe du Paddy décide de venir en aide à une famille malchanceuse en transformant leur maison...

Première diffusion : 13 novembre 2008

S4 E13 • L'homme de la nuit est passé

Chris écrit une comédie musicale inspirée d'une de ses chansons. Il demande à ses amis de participer activement à la mise en scène de sa création...

Première diffusion : 20 novembre 2008