S1 E1 • L'aventure

De la Forêt de Jade à la Grotte Coda, redécouvrez le monde de Pokémon comme vous ne l’avez jamais vu.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S1 E2 • La course-poursuite

L’inspecteur Beladonis des Forces de Police Internationales suit de près la piste de Giovanni, le boss de la Team Rocket.

Première diffusion : 16 septembre 2016

S1 E3 • Le challenger

Un nouveau challenger s’apprête à affronter le Conseil 4 de la région de Kanto. Sera-t-il à la hauteur ?

Première diffusion : 23 septembre 2016

S1 E4 • Le Lac Colère

Une rumeur circule à propos d’un Léviator rouge qui sèmerait la terreur au Lac Colère. Peter du Conseil 4 mène l’enquête.

Première diffusion : 30 septembre 2016

S1 E5 • L’héritage

Suite à la prise d’otage de la Tour Radio de Doublonville par la Team Rocket, l’inspecteur Beladonis poursuit son enquête auprès d’un jeune Dresseur mystérieux.

Première diffusion : 7 octobre 2016

S1 E6 • Le second éveil

Un mystérieux voyageur du nom d’Eusine étudie les légendes des Pokémon de la Tour Cendrée de Rosalia et leur retour miraculeux.

Première diffusion : 7 octobre 2016

S1 E7 • La vision

Un intrus s’est infiltré dans la base secrète de la Team Magma. Une véritable course contre la montre s’engage.

Première diffusion : 14 octobre 2016

S1 E8 • La caverne

Au plus profond des abysses, le chef de la Team Aqua est sur le point d’accomplir son plus ambitieux dessein. Entendra-t-il la voix de la raison à temps pour préserver le monde du désastre ?

Première diffusion : 21 octobre 2016

S1 E9 • Le scoop

Tandis que les habitants de Hoenn se réjouissent d’avoir évité une catastrophe météorique, Pat la journaliste et son caméraman Joe lèvent le voile sur une histoire incroyable, mais vraie.

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E10 • Le Vieux Château

Il fait nuit noire quand une jeune voyageuse et son Leveinard s’égarent dans la Forêt Vestigion. Ils tombent alors sur une mystérieuse bâtisse…

Première diffusion : 28 octobre 2016

S1 E11 • Le nouveau monde

Hélio de la Team Galaxie s’apprête à franchir la porte d’un tout nouvel univers, mais avant cela, il doit d’abord faire face à ses opposants... jusqu’à l’intervention d’un allié inattendu.

Première diffusion : 4 novembre 2016

S1 E12 • La Pierre Magma

Les derniers membres de la Team Galaxie ont perturbé le sommeil de Heatran, qui reposait au plus profond du Mont Abrupt. Qui saura empêcher la catastrophe volcanique qu’ils s’apprêtent à déclencher ?

Première diffusion : 11 novembre 2016

S1 E13 • Le soulèvement

Grâce à l’avènement de leur roi et la chute de la Ligue Pokémon, la Team Plasma est à deux doigts de prendre le contrôle total d’Unys. Mais les Champions d’Arène ont encore leur mot à dire !

Première diffusion : 18 novembre 2016

S1 E14 • L’ère glaciaire

Watson, le Champion et maire de Janusia, se prépare à protéger la ville de la Team Plasma. Mais rien n’aurait pu le préparer à la violence de leur plan…

Première diffusion : 23 novembre 2016

S1 E15 • L’arrivée du roi

Malgré sa défaite cuisante, Ghetis tente une dernière fois d’assiéger Unys. Mais c’est sans compter sur l’arrivée d’un héros qui compte bien l’en empêcher.

Première diffusion : 2 décembre 2016

S1 E16 • La beauté éternelle

Scientifique, entrepreneur, visionnaire... Retour sur la vie de l’homme qui a changé la face de la région de Kalos : Lysandre.

Première diffusion : 9 décembre 2016

S1 E17 • L’enquête

Millie et Gribouille aident l’inspecteur Beladonis dans son enquête à Illumis, mais une vague de criminalité menace de diviser la fine équipe.

Première diffusion : 16 décembre 2016

S1 E18 • La rédemption

L’avènement d’un nouveau Maître. Le retour d’un ancien roi. Une tragédie vieille de 3000 ans qui prend fin.

Première diffusion : 23 décembre 2016